Tarte, Inc. («Tarte», «nosotros», «nuestro/a» y «nos») respeta tu privacidad y se compromete a protegerla cumpliendo con esta Política de privacidad. Esta política describe los tipos de información que podemos recopilar de ti o que tú puedes proporcionar al visitar cualquier sitio web que Tarte posea o controle, incluidos https://tarte.com/ y https://tartecosmetics.com/ (conjuntamente, los «Sitios»), así como nuestras prácticas para recopilar, usar, mantener, proteger y divulgar dicha información.

Puedes acceder a los Sitios de muchas maneras, incluso desde una computadora o un dispositivo móvil, y esta Política de privacidad se aplica independientemente del medio de acceso. Esta política también rige el uso de la información personal que obtenemos de ti en cualquier sitio o aplicación de terceros donde publiquemos contenido o invitemos a dejar comentarios o participar, incluidos, entre otros, Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest y Google+ (conjuntamente, los «Sitios de terceros»). Tarte no puede controlar las políticas ni las prácticas de privacidad de los Sitios de terceros. Debes consultar siempre las políticas de privacidad y la configuración de privacidad de dichos sitios.

Lee atentamente esta Política de privacidad para comprender nuestras políticas y prácticas en relación con tu información y cómo la trataremos. Si no estás de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, tu opción es no utilizar nuestros Sitios. Al acceder o utilizar los Sitios, aceptas esta Política de privacidad. Esta política puede cambiar periódicamente, tal como se describe en la sección Actualizaciones de nuestra Política de privacidad más abajo. El uso continuado de los Sitios después de que realicemos cambios se considerará como la aceptación de dichos cambios, así que te recomendamos revisar la política periódicamente para ver si hay actualizaciones.

 

MENORES DE 16 AÑOS

Nuestros Sitios están destinados a un público general y no están dirigidos específicamente ni concebidos para ser utilizados por niños y menores. No recopilamos a sabiendas información personal directamente de menores de 16 años. Ninguna persona menor de 16 años puede proporcionar información personal en los Sitios ni a través de ellos. No recopilamos conscientemente información personal de menores de 16 años. Si eres menor de 16 años, no utilices ni proporciones información en los Sitios ni a través de ninguna de sus funciones, no te registres en los Sitios, no realices compras a través de ellos, no utilices ninguna función interactiva o de comentarios públicos, ni nos proporciones ningún dato sobre ti, incluidos tu nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico. Si descubrimos que hemos recopilado o recibido información personal de un menor de 16 años sin la verificación del consentimiento parental, eliminaremos dicha información. Si crees que podríamos tener información procedente de un menor de 16 años o sobre él, ponte en contacto con nosotros en privacy@tarte.com.

 

Nuestros socios comerciales

Puedes comprar productos de Tarte a través de nuestros socios comerciales (por ejemplo, Sephora, Ulta Beauty, Target). Cuando compras productos de Tarte a través de un socio comercial en línea o en una de sus tiendas, estás contratando directamente con dicho socio comercial y no con Tarte. Cualquier información personal que le proporciones al socio comercial será administrada por este y se regirá por su propia política de privacidad. Si tienes preguntas sobre cómo nuestros socios comerciales recopilan, usan y divulgan la información, debes ponerte en contacto con ellos directamente.

 

CATEGORÍAS Y FUENTES DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

La siguiente tabla contiene las categorías y fuentes de información que podemos recopilar de ti y que hemos recopilado durante los últimos 12 meses. Las referencias a las categorías de datos en el resto de la Política de privacidad también corresponderán a las categorías de esta tabla. Las fuentes de información personal corresponden a las descritas en Cómo recopilamos tu información personal más abajo.

Categoría	Ejemplos	Información personal recopilada	Fuente de esta información personal
A. Identificadores.	Un nombre real, seudónimo, dirección postal, dirección de correo electrónico, identificador personal único, identificador en línea, dirección de Protocolo de Internet (IP), dirección de correo electrónico o nombre de cuenta.	SÍ	Tú, De forma indirecta, Referencias, Automáticamente, Proveedores de servicios
B. Categorías de información personal enumeradas en la ley de registros de clientes de California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).	Un nombre, características o descripción física, dirección, número de teléfono, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, o información médica.	SÍ	Tú, De forma indirecta, Referencias, Automáticamente, Proveedores de servicios
C. Características de clasificación protegida según la ley de California o federal.	Edad (40 años o más), raza, color, origen nacional, estado civil, sexo, condición de veterano o militar.	SÍ	Tú
D. Información comercial.	Registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra.	SÍ	Tú, proveedores de servicios, afiliados, inferencias.
E. Información biométrica.	Imágenes faciales mediante el uso de nuestra función de prueba virtual	SÍ	Tú
F. Internet u otra actividad de red similar.	Historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, aplicación o anuncio.	SÍ	De forma indirecta, automáticamente, proveedores de servicios
G. Datos de geolocalización.	Ubicación física o movimientos.	SÍ	Tú, automáticamente
H. Datos sensoriales.	Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar.	NO	No aplicable
I. Información profesional o relacionada con el empleo.	Historial laboral actual o pasado o evaluaciones de desempeño.	SÍ	Tú
J. Información educativa no pública (según la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (20 U.S.C. Sección 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)).	Registros educativos directamente relacionados con un estudiante mantenidos por una institución educativa o un tercero que actúe en su nombre, como calificaciones, expedientes académicos, listas de clases, horarios de estudiantes, códigos de identificación de estudiantes, información financiera de estudiantes o expedientes disciplinarios de estudiantes.	NO	No aplicable
K. Inferencias extraídas de otra información personal.	Perfil que refleja las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.	SÍ	Tú, de forma indirecta, automáticamente, inferencias
L. Edad o fecha de nacimiento		SÍ	Tú
M. Información personal confidencial
M.1	Número de seguro social, licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal o pasaporte	NO	No aplicable
M.2	Inicio de sesión de cuenta, cuenta financiera, tarjeta de débito o número de tarjeta de crédito en combinación con cualquier código de seguridad o acceso requerido, contraseña o credenciales que permitan el acceso a una cuenta	SÍ	Tú
M.3	Información personal que revela la geolocalización precisa del consumidor	NO	No aplicable
M.4	Información personal que revela el origen racial o étnico, las creencias religiosas o filosóficas, o la afiliación sindical de un consumidor	SÍ	Tú
M.5	Información personal que revela el contenido del correo postal, correo electrónico y mensajes de texto de un consumidor, a menos que la empresa sea el destinatario previsto de la comunicación	NO	No aplicable
M.6	Información personal que revela los datos genéticos de un consumidor	NO	No aplicable
M.7	Información personal recopilada y analizada relacionada con la salud de un consumidor	NO	No aplicable
M.8	Información personal recopilada y analizada relacionada con la vida sexual o la orientación sexual de un consumidor	NO	No aplicable

 

 

cómo recopilamos tu información personal

Es posible que recopilemos, o hayamos recopilado, información personal sobre ti de varias fuentes. Las categorías de fuentes de las que podemos recopilar información personal son:

• Tú: Directamente de ti, como cuando haces una compra en nuestros Sitios, te pones en contacto con nosotros con una pregunta o reclamación, creas una cuenta en nuestros Sitios, te registras en nuestro programa de fidelización, respondes a una encuesta, participas en un concurso u otra promoción, o te suscribes para recibir comunicaciones de marketing.
• De forma indirecta: De forma indirecta a través de ti, como por ejemplo mediante tus interacciones con nuestros Sitios, plataformas de redes sociales o tu participación en el programa de recompensas. Por ejemplo, podemos obtener tu información de una plataforma o red social si interactúas con nosotros en las redes sociales o decides iniciar sesión en nuestros Sitios utilizando tus credenciales de redes sociales.
• Recomendaciones: De parte de tus amigos o familiares, como cuando un amigo o familiar te envía un regalo o hace una recomendación.
• De forma automática: Cookies y métodos de recogida automática; por ejemplo, cuando visitas nuestros Sitios o usas una de nuestras aplicaciones móviles, y cuando abres o haces clic en los correos electrónicos que te enviamos, nosotros (y los terceros con los que trabajamos) podemos recopilar automáticamente información de tu navegador o dispositivo utilizando tecnologías como cookies, balizas web, etiquetas de píxel y tecnologías similares. Los métodos de recogida automática se describen en detalle más adelante en la sección Información recopilada automáticamente.
• Otras tecnologías: A través de otras tecnologías, como la tecnología de grabación de llamadas cuando hablas con el servicio de atención al cliente.
• Proveedores de servicios: De nuestros socios comerciales y proveedores de servicios, como proveedores de procesamiento de pedidos y envíos, proveedores de análisis, empresas y redes publicitarias, minoristas externos y otros terceros con los que decidamos colaborar o trabajar.
• Filiales: De nuestras filiales con las que hayas interactuado.
• Deducciones: Deducciones generadas por los sistemas informáticos de Tarte o de nuestros proveedores de servicios.

 

INFORMACIÓN RECOPILADA AUTOMÁTICAMENTE

Esta sección ofrece más detalles sobre la Categoría F de la tabla que se encuentra arriba, en Categorías y fuentes de la información que recopilamos .

Cookies. Una cookie es un pequeño archivo de información enviado por nuestros Sitios que se guarda en el almacenamiento del navegador de tu ordenador. La cookie contiene información que nuestros Sitios pueden necesitar para personalizar o mejorar tu experiencia y recopilar datos estadísticos, como qué páginas se visitan, el nombre de dominio del proveedor de internet y las direcciones de los sitios visitados justo antes de llegar y justo después de abandonar los Sitios. La información de la cookie le permite a Tarte rastrear la actividad de "ruta de clics" (es decir, los caminos que siguen los visitantes en nuestros Sitios al pasar de una página a otra) para ayudarnos a atender mejor a nuestros clientes mostrando qué partes de nuestros Sitios son las más populares. Las cookies también nos ayudan a mejorar tu experiencia de compra, entre otras cosas, recordando tus preferencias, reconociéndote si tienes una cuenta de compra y haciendo un seguimiento de tu cesta de compra mientras compras. Podemos vincular el identificador de visitante anónimo de tu cookie con un ID de usuario en nuestra base de datos para ayudarnos a analizar el tráfico y las estadísticas web. De vez en cuando, otras empresas pueden ayudarnos con la investigación y el análisis de datos, pero se les prohibirá utilizar esos datos para cualquier otro fin. Puedes desactivar las cookies en tu navegador. Consulta las instrucciones de tu navegador para hacerlo. Ten en cuenta que es posible que algunas funciones de los Sitios no estén disponibles si borras o rechazas las cookies.

Puedes gestionar cómo usamos las cookies en tu navegador haciendo clic en el enlace "Configuración de cookies" en el pie de página de nuestros Sitios. Al hacer clic en el enlace "Configuración de cookies", accederás a una ventana emergente donde podrás gestionar tus preferencias de cookies. Hay cuatro categorías de cookies: "Cookies estrictamente necesarias", "Cookies de rendimiento", "Cookies funcionales" y "Cookies de publicidad / elaboración de perfiles". Utilizando la barra deslizante, puedes elegir qué cookies permitir, excepto las "Cookies estrictamente necesarias", que son imprescindibles para el funcionamiento de los Sitios. Las "Cookies de rendimiento" se utilizan para comprender cómo los usuarios usan nuestros Servicios. Estas cookies también ayudan a determinar el rendimiento de nuestra publicidad. Las "Cookies funcionales" se utilizan para personalizar nuestros Servicios para ti guardando tus preferencias, elecciones y ajustes. Las "Cookies de publicidad / elaboración de perfiles" recopilan datos sobre la actividad en línea de tu navegador. Estos datos se utilizan para mostrarte publicidad que pueda interesarte más que un anuncio genérico. Eliminar las "Cookies de publicidad / elaboración de perfiles" no eliminará los anuncios de tus Servicios. Además de usar nuestro gestor de cookies, también puedes ajustar las cookies a través de la configuración de tu navegador. Puedes obtener más información sobre las cookies en el siguiente enlace: All About Cookies | Privacidad en línea y seguridad digital. Ten en cuenta que eliminar las cookies puede afectar al funcionamiento de los Sitios Web y Servicios.

Etiquetas de píxel. Podemos utilizar etiquetas de píxel (también llamadas balizas web o GIF transparentes) en nuestros Sitios. Pueden ayudarnos a analizar qué les gusta hacer a nuestros clientes en nuestros Sitios y la eficacia de nuestras funciones y publicidad. También pueden ayudarnos a personalizar tu experiencia de navegación y de compra. Podemos utilizar la información recopilada a través de etiquetas de píxel o enlaces rastreados junto con tu información personal. También podemos combinar la información personal que proporcionas a Tarte con otra información personal (como el historial de compras y datos demográficos). Si trabajamos con otras empresas para que nos ayuden a rastrear, recopilar y analizar esta información, se les prohibirá utilizarla para cualquier otro fin.

Google Analytics. Los Sitios utilizan Google Analytics (y en el futuro podrán utilizar otros sitios o servicios similares), un servicio de análisis web proporcionado por Google, Inc. ("Google”), para ayudarnos a comprender mejor cómo se utilizan los Sitios. Google Analytics colocará cookies en tu ordenador que generarán información seleccionada por nosotros sobre tu uso de los Sitios, incluida la dirección IP de tu ordenador. Esa información será transmitida a Google y almacenada por este. La información se utilizará con el fin de evaluar el uso que hacen los consumidores de los Sitios, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para nuestro uso y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad y el uso del Sitio. Google también podrá transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google. Puedes rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en tu navegador o a través del banner de cookies mencionado anteriormente. Ten en cuenta que, al hacerlo, es posible que no puedas utilizar todas las funciones de los Sitios. El uso de cookies por parte de Google Analytics está cubierto por la política de privacidad de Google. De vez en cuando, podemos celebrar acuerdos con otros proveedores externos para servicios de análisis web y otros servicios similares. Si celebramos un acuerdo de este tipo, podemos compartir tu información, incluida la información personal, con el proveedor, o dicho proveedor puede tener acceso a tu información y recopilarla en nuestro nombre. Tu información, incluida la información personal, puede almacenarse con el proveedor.

Otros socios publicitarios. Tarte también puede trabajar con socios publicitarios que utilizan cookies, etiquetas de píxel y otras tecnologías de seguimiento para mostrar anuncios en nombre de sus clientes minoristas (como Tarte) en todo internet, incluso a ti después de que hayas visitado nuestros Sitios. Estos socios publicitarios realizan labores de remarketing, publicidad comportamental en línea, así como entrega e informes de anuncios. Con respecto a Tarte, estos socios publicitarios pueden recopilar información anónima sobre tu navegador mientras visitas sitios web en internet (incluidos nuestros Sitios) y sobre tu interacción con nuestra publicidad y comunicaciones por correo electrónico. Esta información anónima también se puede utilizar para adaptar la publicidad para ti y para otros en otras partes de internet. Tarte tendrá acceso a la información recopilada por estos socios publicitarios y podrá utilizarla junto con la información personal que tú proporciones para mejorar tu experiencia en nuestros Sitios. Como nuestros socios publicitarios muestran anuncios en muchos sitios web diferentes, pueden recopilar información a lo largo del tiempo sobre dónde tú, u otras personas que utilicen tu ordenador, habéis visto y/o hecho clic en los anuncios que muestran. Nuestros socios publicitarios pueden compartir esa información con nosotros, y nosotros y/o nuestros socios publicitarios podemos utilizarla para hacer predicciones sobre tus características, intereses o preferencias, y para mostrar anuncios dirigidos que nuestros socios publicitarios consideren que pueden interesarte. Nuestros socios publicitarios también pueden asociar esta información con tu visita posterior, compra u otra actividad en los sitios web de los anunciantes participantes para determinar la eficacia de los anuncios. Para obtener más información sobre cómo funciona la publicidad dirigida, visita el sitio web de la Network Advertising Initiative.

Exclusión voluntaria. También tienes derecho a oponerte a los anuncios personalizados dirigidos. Para ello, envía un correo electrónico a privacy@tarte.com.

 

cómo usamos tu información personal

Es posible que utilicemos, o hayamos utilizado, la información que tenemos sobre ti para:

• Para ofrecerte productos y servicios, como preparar y enviar tus pedidos, procesar pagos, crear, gestionar y/o mantener tu cuenta o cualquier programa de fidelización que tengas con nosotras, ayudarte a elegir y reponer productos, y gestionar tus compras actuales o pasadas.
• Para comunicarnos contigo, lo que incluye responder a tus dudas o reclamaciones, y ayudarte a hacer un pedido.
• Para gestionar tu participación en eventos especiales, concursos, sorteos, encuestas, promociones y nuestros programas de fidelización.
• Para fines de marketing y publicidad, como enviarte material promocional por correo postal, mensaje de texto o correo electrónico, y mostrarte anuncios de productos y/o servicios adaptados a tus intereses en redes sociales y otros sitios web.
• Para fines analíticos, como entender cómo usas nuestros sitios web, conocer tus métodos de compra preferidos, averiguar qué navegador y dispositivos usas para visitarnos, y evaluar y mejorar nuestros productos, servicios, anuncios, así como nuestras páginas web y aplicaciones móviles.
• Para gestionar y mejorar nuestro negocio, lo que incluye garantizar la calidad, realizar labores de investigación y desarrollo para crear nuevos productos y servicios, y llevar a cabo tareas de contabilidad, auditoría y otras funciones internas.
• Para fines legales y de seguridad, como detectar, prevenir e investigar actividades dañinas, fraudulentas o ilegales, prevenir pérdidas, identificar y solucionar errores en nuestros sitios web o aplicaciones móviles, y cumplir con los requisitos legales aplicables, las normativas del sector y nuestras políticas.

También podemos usar o haber usado la información de otras maneras sobre las cuales te avisaremos específicamente en el momento de la recogida.

 

FINES DE USO Y DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL SENSIBLE

Podemos usar o divulgar información personal sensible por los siguientes motivos aprobados por ley («Fines Permitidos de SPI»):

• Llevar a cabo acciones necesarias para nuestra relación como consumidor y que cualquier persona esperaría razonablemente al relacionarse con nosotras.
• Prevenir, detectar e investigar incidentes de seguridad que comprometan la disponibilidad, autenticidad, integridad o confidencialidad de la información personal almacenada o transmitida.
• Defendernos y emprender acciones legales contra los responsables de actos maliciosos, engañosos, fraudulentos o ilegales dirigidos contra la empresa.
• Garantizar la seguridad física.
• Uso temporal a corto plazo, como la publicidad no personalizada que se muestra durante tus interacciones actuales con nosotras, siempre que no:
• divulguemos la información personal sensible a terceros; o
• la usemos para crear un perfil sobre ti o alterar de otro modo tu experiencia fuera de tu interacción actual con la empresa.
• Servicios prestados a la empresa, incluidos el mantenimiento o la gestión de cuentas, el procesamiento o cumplimiento de transacciones, la verificación de información de los consumidores, el procesamiento de pagos o la prestación de servicios de financiación, análisis, almacenamiento o servicios similares para la empresa.
• Actividades necesarias para:
• verificar o mantener la calidad o seguridad de un producto, servicio o dispositivo que poseamos, fabriquemos, hayamos mandado a fabricar o controlemos; o
• mejorar o actualizar el servicio o dispositivo que poseamos, fabriquemos, hayamos mandado a fabricar o controlemos.
• Recopilar o procesar información personal sensible que no utilicemos con el fin de deducir características sobre un consumidor.

No utilizamos ni divulgamos información personal sensible para otros fines que no sean los Fines Permitidos de SPI. Para obtener más información sobre tu derecho a limitar estos usos adicionales de información personal sensible, consulta los Derechos del interesado.

 

cómo compartimos tu información personal

Por lo general, no compartimos tu información personal con terceros para que estos la utilicen con fines de marketing o publicidad propios. Sí compartimos información personal con terceros para otros fines. Por ejemplo, compartimos información personal con:

• La familia de marcas y empresas de Tarte, como nuestras afiliadas, matrices y subsidiarias.
• Proveedores de servicios que nos ofrecen productos o servicios, que nos ayudan a comercializar o anunciarnos contigo (incluyendo el marketing y la publicidad de marcas conjuntas), que te proporcionan productos o servicios (como la entrega de paquetes), o que gestionan nuestro programa de fidelización (incluyendo el envío de recompensas por fidelidad). A pesar de tener acceso a la información personal necesaria para realizar estas funciones, Tarte no autoriza a dichos terceros a divulgar tu información para ningún otro fin. Sin embargo, si te conviertes en cliente directo de dicho tercero (por ejemplo, al suscribirte a su lista de correo o abrir una cuenta directamente con ellos), se aplicará la política de privacidad de ese tercero a la recopilación de tu información personal para tal fin, y no esta Política de Privacidad.
• Plataformas y redes sociales como Facebook, Twitter, Pinterest e Instagram que ofrecen funcionalidades, complementos, widgets o herramientas en relación con nuestros Sitios o aplicación móvil (por ejemplo, para iniciar sesión en una cuenta o para compartir inspiración, hallazgos, compras y otros contenido con tus amigos y seguidores en las redes sociales). Si decides utilizar estas funcionalidades, complementos, widgets o herramientas, es posible que se comparta cierta información con dichas empresas de redes sociales o que estas la recopilen; para obtener más información sobre qué información se comparte o recopila y cómo se utiliza, consulta la política de privacidad de la empresa de redes sociales correspondiente.
• Partes de transacciones comerciales, como aquellas con las que tratamos en fusiones, adquisiciones, empresas conjuntas, ventas de activos, reorganizaciones, escisiones, disoluciones, quiebras, liquidaciones u otros tipos de transacciones comerciales. En este tipo de transacciones, la información personal puede compartirse, venderse o transferirse, y un tercero puede utilizarla posteriormente.
• Terceros adicionales como fuerzas del orden, entidades gubernamentales, tribunales u otros terceros según lo exija o permita la ley aplicable, o para ayudar a prevenir daños o fraudes hacia nosotros, hacia ti, hacia nuestros clientes u otros terceros. También podemos compartir información personal con terceros a petición tuya o con tu aprobación, aunque es posible que no podamos atender todas las solicitudes.
• Empresas externas en línea con fines publicitarios, incluyendo para:
  • mostrar anuncios en todo internet;
  • rastrear y categorizar tu actividad e intereses a lo largo del tiempo en nuestros Sitios y aplicación móvil, así como en sitios web y aplicaciones móviles de terceros; y
  • identificar los diferentes dispositivos que utilizas para acceder a sitios web y aplicaciones móviles. Compartimos información con estas empresas, y estas pueden recopilar información, incluida información recopilada automáticamente cuando utilizas nuestros Sitios o aplicación móvil. 

Estas empresas externas también pueden poseer u obtener información sobre ti a partir de tus interacciones directas con ellas; con otros sitios web, aplicaciones móviles o empresas con las que colaboran; o a partir de tus interacciones con los anuncios que ayudan a mostrarte. La información que estas empresas recopilan o que nosotros compartimos puede utilizarse para personalizar los anuncios que se te muestran. Podemos compartir información personal con las empresas externas con las que trabajamos para nuestros fines, aunque por lo general no compartimos tu información personal con terceros con fines de marketing o publicidad de terceros. También podemos compartir otra información a nuestra discreción, incluida la información recopilada automáticamente, que los terceros pueden utilizar para marketing, publicidad y otros fines de terceros.

 

INFORMACIÓN PERSONAL VENDIDA O COMPARTIDA

CATEGORÍAS DE TERCEROS:

No vendemos tu información personal a cambio de una compensación monetaria. Podemos permitir compartir tu información personal mediante tecnologías automatizadas en nuestros Servicios a cambio de una contraprestación no monetaria como:

• Anunciantes para publicidad conductual en contextos cruzados
• Proveedores de marketing para ayudarnos a enviar publicidad dirigida, correos electrónicos y mensajes de texto / SMS

CATEGORÍAS DE DATOS:

Durante el período de 12 meses anterior a la fecha de última actualización de esta Política de Privacidad, es posible que hayamos compartido información personal de las siguientes categorías:

• Categoría A: Identificadores personales
• Categoría B: Registros de clientes identificados por la ley estatal
• Categoría D: Información comercial
• Categoría F: Actividad en internet o en el navegador
• Categoría G: Información de geolocalización

EDAD DEL USUARIO:

No "vendemos" ni "compartimos" para publicidad dirigida o conductual en contextos cruzados la información personal de consumidores que sepamos que son menores de 16 años.

 

PROVEEDORES DE SERVICIOS

Podemos contratar a proveedores de servicios externos como encargados del tratamiento de datos para recopilar o procesar tu información personal siguiendo nuestras instrucciones. Los proveedores de servicios pueden realizar diversas actividades de procesamiento, entre las que se incluyen:

• gestionar nuestros servicios;
• administrar actividades en nuestro nombre, como el envío de emails de marketing, boletines o encuestas;
• gestionar la interacción en redes sociales;
• gestión de afiliados;
• anuncios de retargeting en Meta;
• analizar nuestros datos;
• ayudarnos con el servicio de atención al cliente;
• ofrecer nuestra función de reseñas de productos en línea;
• ofrecer nuestra función de chat en línea; y
• procesar transacciones de pago.

 

DERECHOS DEL INTERESADO

• Derecho a saber qué información personal se está recopilando (Derecho de acceso): Tienes derecho a solicitar la siguiente información:
• Categorías de información personal recopilada sobre ti.
• Categorías de fuentes de las que se recopila la información personal.
• El propósito comercial o de negocio para recopilar, vender o compartir tu información personal.
• Categorías de terceros a quienes divulgamos tu información personal.
• Las piezas específicas de información personal que hemos recopilado sobre ti.
• Derecho a eliminar información personal: Tienes derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal sobre ti que hayamos recopilado. Ten en cuenta que existen excepciones en las que no estamos obligados a cumplir con una solicitud de eliminación, como cuando eliminar la información crearía problemas para completar una transacción o cumplir con una obligación legal.
• Derecho a corregir información personal inexacta: Tienes derecho a solicitar que corrijamos tu información personal si es inexacta y la conservamos.
• Derecho a saber qué información personal se vende o comparte y a quién: Si Tarte vende o comparte tu información, tienes derecho a solicitar que te revelemos lo siguiente:
• Categorías de información personal que hemos recopilado sobre ti.
• Categorías de información personal que hemos vendido o compartido sobre ti y las categorías de información personal para cada categoría de terceros a quienes se vendió o compartió.
• Categorías de información personal que hemos divulgado sobre ti con fines comerciales y las categorías de personas a quienes se les divulgó con dichos fines.
• Derecho a oponerse a la venta o compartición de información personal: Si vendemos o compartimos tu información personal con terceros, tienes derecho a indicarle a Tarte que no la venda ni la comparta.
• Derecho a limitar el uso y la divulgación de información personal confidencial: Tarte solo usa la información personal confidencial para los fines permitidos (Permitted SPI Purposes) y, por lo tanto, no ofrece ningún derecho a limitar su uso y divulgación.
• Derecho a no sufrir represalias tras la exclusión voluntaria o el ejercicio de otros derechos: No podemos discriminarte si ejerces cualquiera de tus derechos descritos en esta Sección VII.
• Derecho a la portabilidad de los datos: Tienes derecho a obtener tu información personal en un formato portátil y, en la medida en que sea técnicamente posible, fácil de usar que te permita transmitirla a otra entidad sin obstáculos. Puedes ejercer este derecho como máximo dos veces por año calendario.

Ten en cuenta que aún podemos usar información personal agregada y anonimizada que no te identifique a ti ni a ninguna persona; también podemos conservar información según sea necesario para cumplir con obligaciones legales, hacer cumplir acuerdos y resolver disputas.

 

AVISO SOBRE EL DERECHO DE EXCLUSIÓN VOLUNTARIA DE VENTA/COMPARTICIÓN

Compartimos tu información personal para ofrecerte publicidad comportamental adaptada a diferentes contextos sobre nuestros Servicios. Puedes enviar una solicitud para excluirte de la venta/compartición de tu información personal enviándonos un correo a privacy@tarte.com. Si ejerces tu derecho de exclusión voluntaria de la venta/compartición de tu información personal, eliminaremos tu perfil de los Servicios.

 

MÉTODOS PARA EJERCER LOS DERECHOS DE LOS TITULARES DE LOS DATOS

Puedes enviar una solicitud para ejercer uno o más de los derechos sobre tus datos mencionados anteriormente por correo electrónico a privacy@tarte.com.

Una vez que recibamos tu solicitud, determinaremos si se trata de una solicitud de consumidor verificable antes de tomar medidas al respecto. Solo tú, o una persona autorizada para actuar en tu nombre de conformidad con la ley aplicable, podéis hacer una solicitud de consumidor verificable relacionada con vuestra información personal. Solo puedes hacer una solicitud de consumidor verificable para acceder a tu información personal dos veces en un período de 12 meses. La solicitud de consumidor verificable debe: (1) proporcionar suficiente información que nos permita verificar razonablemente que eres la persona de quien recopilamos información personal o un representante autorizado de dicha persona; y (2) describir tu solicitud con el detalle suficiente para que podamos comprenderla, evaluarla y responderla adecuadamente. No podemos responder a tu solicitud para ejercer tus derechos de acceso y/o eliminación si no podemos verificar tu identidad o autoridad para hacer la solicitud y confirmar que la información personal te pertenece. Hacer una solicitud de consumidor verificable no requiere que crees una cuenta con nosotros. Sin embargo, consideramos que las solicitudes realizadas a través de tu cuenta protegida con contraseña están debidamente verificadas cuando la solicitud se relaciona con información personal asociada a esa cuenta específica. Solo utilizaremos la información personal proporcionada en una solicitud de consumidor verificable para verificar la identidad del solicitante o su autoridad para realizar la solicitud.

Intentamos responder a una solicitud de consumidor verificable en un plazo de 45 días a partir de su recepción. Si necesitamos más tiempo (hasta 90 días), te informaremos por escrito del motivo y del período de prórroga dentro de los 45 días posteriores a la recepción de tu solicitud inicial. Si tienes una cuenta con nosotros, enviaremos nuestra respuesta por escrito a dicha cuenta. Si no tienes una cuenta con nosotros, te enviaremos nuestra respuesta por correo postal o electrónico, según prefieras. Cualquier divulgación que proporcionemos solo cubrirá el período de 12 meses anterior a la fecha en que recibimos la solicitud de consumidor verificable. La respuesta que proporcionemos también incluirá los motivos por los cuales no podemos cumplir con una solicitud, si corresponde. Para las solicitudes de acceso, seleccionaremos un formato para proporcionar tu información personal que sea fácil de usar y te permita transmitirla de una entidad a otra sin obstáculos. No cobramos ninguna tarifa para procesar o responder a tu solicitud de consumidor verificable a menos que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica el cobro de una tarifa, te explicaremos el motivo de esa decisión y te proporcionaremos un presupuesto antes de completar tu solicitud.

 

LEY "SHINE THE LIGHT" DE CALIFORNIA Y SEÑALES DE NO RASTREO (DO NOT TRACK)

Si eres residente de California y tienes una relación comercial establecida con nosotros, puedes solicitar que no revelemos tu información personal a terceros para sus propios fines de marketing directo (según se define en la sección 1798.83 del Código Civil de California). Contáctanos en privacy@tarte.com para ejercer este derecho.

Ten en cuenta que actualmente no respondemos a las señales de "no rastreo" ("do not track") del navegador web. Aunque se adoptó un protocolo para la señal de "no rastreo", no se adoptó el estándar sobre cómo responder a dicha señal.

 

SEÑAL DE PREFERENCIA DE EXCLUSIÓN VOLUNTARIA

Si tu navegador admite una señal de preferencia de exclusión voluntaria, puedes optar por no participar en la compartición o venta de tu información personal configurando correctamente dicha señal. Si posteriormente eliminas las cookies, cambias la configuración de tu navegador o usas un navegador diferente, tendrás que volver a activar la señal de exclusión.

 

COMERCIO SOCIAL Y SITIOS DE TERCEROS

Trabajamos con terceros, incluidos sitios de redes sociales como Twitter, Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest y Google+, y con desarrolladores de aplicaciones especializados en comercio social para poder conectarnos a tus redes sociales. Todas estas empresas operan sitios de terceros. Proporcionamos acceso a nuestros Sitios por parte de terceros y socios comerciales para generar interés en nuestros productos entre los miembros de tus redes sociales y permitirte compartir tus intereses sobre productos con amigos de tu red.

El uso de cualquier función disponible en nuestros Sitios por parte de un tercero puede dar lugar a que nosotros o dicho tercero recopilemos o compartamos información sobre ti. La información recopilada o compartida a través de estas funciones de terceros se considera información pública para nosotros porque los Sitios de Terceros la pusieron a disposición del público. Si no quieres que podamos acceder a información sobre ti desde Sitios de Terceros, debes indicar a los Sitios de Terceros que no compartan dicha información. Tarte no se hace responsable de cómo estos terceros puedan usar la información recopilada de ti o sobre ti, así que asegúrate de revisar las políticas de privacidad y la configuración de privacidad en tus sitios de redes sociales para asegurarte de entender qué información están compartiendo. Si no deseas que un Sitio de Terceros comparta información sobre ti, debes ponerte en sitio en contacto con ese sitio y determinar si te ofrece la oportunidad de excluirte de dicha compartición. Sin embargo, identificamos las áreas de nuestros Sitios en las que terceros comparten información sobre ti.

Utilizamos funciones en Sitios de Terceros que te permiten expresar opiniones positivas sobre nuestros productos o comprarlos. Esos Sitios de Terceros pueden recopilar o registrar tus opiniones sobre nuestros productos (incluido si compraste un producto) y ponerlas a disposición de Tarte y en secciones públicas de los Sitios de Terceros. Si no deseas que esto ocurra, no debes expresar tus opiniones sobre nuestros productos en Sitios de Terceros, no debes comprar nuestros productos a través de Sitios de Terceros y debes revisar tu configuración de privacidad en dichos sitios. No tenemos la obligación de mostrar tu nombre u otra información identificativa, nombre de cuenta, foto de perfil u otra información o contenido en nuestros Sitios, incluso si expresas una opinión sobre uno de nuestros productos o has consentido el uso de dicha información o contenido.

Nos reservamos el derecho de eliminar la información de cualquier persona por cualquier motivo. También podemos eliminar de nuestros Sitios, a nuestra entera discreción, cualquier oferta de producto o cualquier foto o descripción de producto relacionada con esta. Si deseas que eliminemos los datos que hemos recopilado sobre ti a través de cualquier proveedor de redes sociales o Sitio de Terceros, ponte en contacto con nosotros. Sin embargo, si tu información es eliminada, es posible que no tengas acceso a ciertas promociones, información de productos u oportunidades como resultado. Además, es posible que no eliminemos tu información personal si se aplica alguna excepción contemplada en las leyes y normativas de privacidad de protección de datos aplicables.

 

SITIOS WEB ENLAZADOS

Para tu comodidad, es posible que se publiquen hipervínculos en los Sitios que enlace a otros sitios web (los "Sitios Enlazados”). No somos responsables de las prácticas de privacidad de ningún Sitio Enlazado ni de ninguna empresa que no poseamos o controlemos, y esta Política de Privacidad no se aplica a ellos. Los Sitios Enlazados pueden recopilar información además de la que recopilamos en los Sitios. No respaldamos ninguno de estos Sitios Enlazados, ni los servicios o productos descritos u ofrecidos en ellos, ni ninguno de los contenidos que contienen. Te animamos a buscar y leer las políticas de privacidad de cada Sitio Enlazado que visites para entender cómo se usa y protege la información que se recopila sobre ti.

 

TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE TU INFORMACIÓN PERSONAL

Somos una empresa global y algunas de las empresas de nuestro grupo y proveedores de servicios se encuentran fuera de Estados Unidos. Como resultado, es posible que la información personal que recopilamos sobre ti deba transferirse a tu jurisdicción local o consultarse desde fuera de ella para que podamos prestar nuestros servicios. Si lo hacemos, contamos con procedimientos para garantizar que tus datos reciban las protecciones necesarias. Cualquier transferencia de tu información personal cumplirá con las leyes aplicables y trataremos la información de acuerdo con los principios establecidos en esta Política de Privacidad.

 

DERECHOS DE LOS USUARIOS EUROPEOS CON RESPECTO A SU INFORMACIÓN PERSONAL

Dependiendo de la ley aplicable, puedes tener ciertos derechos sobre tu información personal, como el derecho a oponerte, limitar o retirar tu consentimiento para que la procesemos, acceder a ella y recibir una copia en un formato legible por máquina. También puedes tener derecho a pedirnos que corrijamos o eliminemos cualquier dato personal que tengamos sobre ti que sea inexacto o esté desactualizado.

Transferiremos información personal dentro de Tarte (incluyendo a nuestras entidades afiliadas) y con proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre, de acuerdo con las garantías adecuadas o idóneas reconocidas por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) 2016/679 de la UE, incluidas las decisiones de adecuación y las cláusulas contractuales estándar.

Podemos utilizar la elaboración de perfiles, un tipo de decisión automatizada, para analizar el historial de compras de nuestros clientes. Esto puede servir, por ejemplo, para crear una lista de clientes que cumplen los requisitos para un programa de fidelización según sus compras y lo que han gastado. Tienes derecho a pedir que no usemos tu información personal de esta manera.

Si crees que algún dato personal que tenemos sobre ti es inexacto o está desactualizado y quieres que lo corrijamos o eliminemos, o si deseas ejercer cualquier otro derecho o tienes preguntas sobre tu información personal, ponte en contacto con nosotros en privacy@tarte.com.

Si tienes alguna queja sobre cómo manejamos tu información personal o cómo respondemos a tus solicitudes, es posible que puedas presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos. Te pedimos que primero te pongas en contacto con nosotros para que podamos tener la oportunidad de resolver tu problema.

 

AVISO DE INCENTIVOS FINANCIEROS

Podemos ofrecerte varios incentivos financieros, como descuentos y ofertas especiales, cuando nos proporcionas información de contacto e identificadores como tu nombre y dirección de correo electrónico. Al registrarte en nuestro programa de fidelización, lista de correo u otras promociones, aceptas un incentivo financiero. Puedes darte de baja de un incentivo financiero en cualquier momento cancelando tu suscripción a nuestros correos o cerrando tu cuenta de miembro. Por lo general, no asignamos un valor monetario u otro a la información personal; sin embargo, la ley de California exige que asignemos dicho valor en el contexto de los incentivos financieros. En este contexto, el valor de la información personal está relacionado con el costo estimado de proporcionar los incentivos financieros correspondientes para los cuales se recopiló dicha información.

 

RECLAMACIONES

De conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California, nos comprometemos a resolver las quejas sobre tu privacidad y sobre nuestra recopilación o uso de tu información personal. Los residentes de California que tengan preguntas o quejas sobre esta Política de Privacidad deben ponerse en contacto con nosotros primero llamando al 1-646-971-2676 o enviando un correo electrónico a privacy@tarte.com.

 

DARSE DE BAJA DE LOS CORREOS

De vez en cuando, es posible que recibas correos u otras comunicaciones nuestras con noticias o información sobre eventos, productos, descuentos, promociones especiales u otras ofertas de o en nombre de Tarte. Si en algún momento deseas dejar de recibir nuestras comunicaciones, envíanos un correo electrónico a privacy@tarte.com con el asunto «Privacy Opt-out: Tarte Mailings» o escríbenos a la dirección que se indica más abajo, y te eliminaremos de nuestra lista de correo. Como alternativa, para las comunicaciones por correo electrónico, puedes darte de baja siguiendo las instrucciones para cancelar la suscripción que aparecen al final de la mayoría de nuestros correos promocionales.

CORRECCIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Es tu responsabilidad proporcionarnos información personal precisa sobre ti y notificarnos cualquier cambio (por ejemplo, una nueva dirección o un cambio de nombre). No obstante, si descubres que algún dato que nos proporcionaste antes es inexacto o incompleto, puedes solicitar que se corrija o modifique enviándonos un correo electrónico a privacy@tarte.com.

 

SEGURIDAD

Aunque ningún servicio es completamente seguro, contamos con un equipo de seguridad dedicado a proteger la información personal. Mantenemos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger adecuadamente la información personal que tenemos bajo nuestro poder contra la destrucción accidental o ilegal, la pérdida accidental, la alteración no autorizada, la divulgación o el acceso no autorizado, el uso indebido y cualquier otra forma de tratamiento ilegal. Empleamos medidas de seguridad como el uso de cortafuegos (firewalls) para protegernos contra intrusos, creamos redundancias en nuestra red (para que, si un servidor falla, otro pueda reemplazarlo) y realizamos pruebas para detectar y prevenir vulnerabilidades en la red.

 

RETENCIÓN DE DATOS

Solo conservaremos tu información personal durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que fue recopilada, incluidos los requisitos legales, contables o de informes.

 

CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de Privacidad se puede actualizar periódicamente para reflejar los cambios en nuestras prácticas de manejo de información personal. Si realizamos cambios en esta política, actualizaremos la fecha de «Última actualización» que aparece al final de la misma. Los cambios entrarán en vigor tan pronto como se publiquen.

 

cómo contactar con nosotros

Si tienes alguna pregunta sobre tu privacidad o la seguridad en nuestros sitios, envíanos un correo electrónico a privacy@tarte.com indicando tu nombre y dirección en el mensaje, o escríbenos a: Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA.

Última actualización: 4 de febrero de 2026