Tarte, Inc. (“Tarte”,“noi”,“nostro” e“ci”) rispetta la privacy degli utenti e si impegna a tutelarla attraverso il rispetto della presente Informativa sulla privacy. La presente Informativa sulla privacy descrive i tipi di informazioni che potremmo raccogliere dall’utente o che l’utente potrebbe fornire quando visita qualsiasi sito web di proprietà o sotto il controllo di Tarte, inclusi https://tarte.com/ e https://tartecosmetics.com/ (collettivamente, i“Siti”), nonché le nostre pratiche relative alla raccolta, all’utilizzo, alla conservazione, alla protezione e alla divulgazione di tali informazioni.

È possibile accedere ai Siti in diversi modi, anche tramite computer o dispositivo mobile, e la presente Informativa sulla privacy si applica indipendentemente dal mezzo di accesso. La presente Informativa sulla privacy disciplina inoltre l’utilizzo dei dati personali che otteniamo dall’utente tramite qualsiasi sito o applicazione di terze parti su cui pubblichiamo contenuti o invitiamo l’utente a fornire feedback o a partecipare, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest e Google+ (collettivamente,“Siti di terze parti”). Tarte non può controllare le informative sulla privacy o le pratiche dei Siti di terze parti. Ti consigliamo di verificare sempre le informative sulla privacy dei Siti di terze parti e le tue impostazioni sulla privacy.

Si prega di leggere attentamente la presente Informativa sulla privacy per comprendere le nostre politiche e prassi relative alle informazioni dell’utente e alle modalità con cui le tratteremo. Se l’utente non accetta le nostre politiche e prassi, può scegliere di non utilizzare i nostri Siti. Accedendo o utilizzando i Siti, l’utente accetta la presente Informativa sulla privacy. La presente Informativa sulla privacy può subire modifiche di tanto in tanto, come descritto nella sezione“Aggiornamenti alla nostra Informativa sulla privacy” riportata di seguito. L’uso continuato dei Siti da parte dell’utente dopo l’introduzione di modifiche è considerato come accettazione di tali modifiche; si prega pertanto di controllare periodicamente l’informativa per eventuali aggiornamenti.

 

MINORI DI 16 ANNI

I nostri Siti sono destinati al pubblico in generale e non sono specificatamente rivolti né destinati all’uso da parte di bambini e minori. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali direttamente da bambini di età inferiore ai 16 anni. Nessuna persona di età inferiore ai 16 anni può fornire informazioni personali ai o sui Siti. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore ai 16 anni. Se hai meno di 16 anni, non utilizzare né fornire alcuna informazione sui Siti o tramite alcuna delle loro funzionalità, non registrarti sui Siti, non effettuare acquisti tramite i Siti, non utilizzare alcuna delle funzionalità interattive o di commento pubblico dei Siti, né fornirci alcuna informazione su di te, inclusi nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail. Qualora venissimo a conoscenza di aver raccolto o ricevuto dati personali da un minore di 16 anni senza aver verificato il consenso dei genitori, provvederemo a cancellare tali dati. Se ritieni che potremmo essere in possesso di dati provenienti da o relativi a un minore di 16 anni, ti preghiamo di contattarci all’indirizzoprivacy@tarte.com.

 

I nostri partner commerciali

È possibile acquistare i prodotti Tarte tramite i nostri partner commerciali (ad esempio, Sephora, Ulta Beauty, Target). Quando si acquistano prodotti Tarte tramite un partner commerciale online o in uno dei suoi negozi, si stipula un contratto direttamente con tale partner commerciale e non con Tarte. Qualsiasi informazione personale fornita al partner commerciale sarà gestita da quest’ultimo e regolata dalla sua informativa sulla privacy. In caso di domande su come i nostri partner commerciali raccolgono, utilizzano e divulgano le informazioni, è necessario contattarli direttamente.

 

CATEGORIE E FONTI DELLE INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO

La tabella seguente riporta le categorie e le fonti delle informazioni che potremmo raccogliere da te e che abbiamo raccolto negli ultimi 12 mesi. I riferimenti alle categorie di dati presenti nel resto dell’Informativa sulla privacy corrispondono alle categorie riportate in questa tabella. Le fonti dei dati personali corrispondono a quelle descritte nella sezione“Come raccogliamo i tuoi dati personali” riportata di seguito.

Categoria	Esempi	Dati personali raccolti	Fonte di tali dati personali
A. Identificatori.	Nome reale, pseudonimo, indirizzo postale, indirizzo e-mail, identificativo personale univoco, identificativo online, indirizzo IP, indirizzo e-mail o nome dell'account.	SÌ	Tu, Indirettamente, Segnalazioni, Automaticamente, Fornitori di servizi
B. Categorie di dati personali elencate nella legge californiana sui registri dei clienti (Codice civile della California, § 1798.80(e)).	Un nome, caratteristiche fisiche o descrizione, indirizzo, numero di telefono, numero di carta di credito, numero di carta di debito o qualsiasi altra informazione finanziaria o medica.	SÌ	Tu, Indirettamente, Segnalazioni, Automaticamente, Fornitori di servizi
C. Caratteristiche di classificazione protette ai sensi della legislazione californiana o federale.	Età (40 anni o più), razza, colore della pelle, origine nazionale, stato civile, sesso, status di veterano o militare.	SÌ	Tu
D. Informazioni commerciali.	Dati relativi a beni personali, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o presi in considerazione, nonché altre cronologie o tendenze relative agli acquisti.	SÌ	Voi, fornitori di servizi, affiliati, deduzioni.
E. Dati biometrici.	Immagini del viso grazie alla nostra funzione di prova virtuale	SÌ	Tu
F. Attività su Internet o su altre reti simili.	Cronologia di navigazione, cronologia delle ricerche, informazioni relative all’interazione di un utente con un sito web, un’applicazione o un annuncio pubblicitario.	SÌ	Indirettamente, automaticamente, fornitori di servizi
G. Dati di geolocalizzazione.	Posizione fisica o spostamenti.	SÌ	Tu, automaticamente
H. Dati sensoriali.	Informazioni di tipo audio, elettronico, visivo, termico, olfattivo o simili.	NO	Non applicabile
I. Informazioni professionali o relative all'impiego.	Esperienza lavorativa attuale o passata o valutazioni delle prestazioni.	SÌ	Tu
J. Informazioni relative all’istruzione non di dominio pubblico (ai sensi del Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C., Sezione 1232g; 34 C.F.R., Parte 99)).	Documenti scolastici direttamente correlati a uno studente e conservati da un istituto scolastico o da un soggetto che agisce per suo conto, quali voti, pagelle, elenchi delle classi, orari delle lezioni, codici identificativi degli studenti, informazioni finanziarie relative agli studenti o documenti relativi a provvedimenti disciplinari a carico degli studenti.	NO	Non applicabile
K. Conclusioni tratte da altre informazioni personali.	Profilo che riflette le preferenze, le caratteristiche, le tendenze psicologiche, le predisposizioni, il comportamento, gli atteggiamenti, l'intelligenza, le capacità e le attitudini di una persona.	SÌ	Tu, indirettamente, automaticamente, deduzioni
L. Età o data di nascita		SÌ	Tu
M. Dati personali sensibili
M.1	Numero di previdenza sociale, della patente di guida, della carta d’identità statale o del passaporto	NO	Non applicabile
M.2	Dati di accesso all'account, conto finanziario, numero di carta di debito o di credito, in combinazione con eventuali codici di sicurezza o di accesso, password o credenziali necessari per accedere a un account	SÌ	Tu
M.3	Dati personali che rivelano la posizione geografica esatta del consumatore	NO	Non applicabile
M.4	Dati personali che rivelano l’origine razziale o etnica di un consumatore, le sue convinzioni religiose o filosofiche o la sua appartenenza a un sindacato	SÌ	Tu
M.5	Informazioni personali che rivelano il contenuto della corrispondenza postale, delle e-mail e dei messaggi di testo di un consumatore, a meno che l'azienda non sia il destinatario previsto della comunicazione	NO	Non applicabile
M.6	Informazioni personali che rivelano i dati genetici del consumatore	NO	Non applicabile
M.7	Dati personali raccolti e analizzati relativi alla salute di un consumatore	NO	Non applicabile
M.8	Dati personali raccolti e analizzati relativi alla vita sessuale o all’orientamento sessuale di un consumatore	NO	Non applicabile

 

 

Come raccogliamo i tuoi dati personali

Potremmo raccogliere o aver raccolto dati personali che ti riguardano da varie fonti. Le categorie di fonti da cui potremmo raccogliere dati personali sono:

• L'utente: direttamente dall'utente stesso, ad esempio quando effettua un acquisto sui nostri Siti, ci contatta per una domanda o un reclamo, crea un account sui nostri Siti, si iscrive al nostro programma fedeltà, risponde a un sondaggio, partecipa a un concorso o ad altre promozioni, oppure si iscrive per ricevere comunicazioni di marketing.
• Indirettamente: indirettamente da te, ad esempio attraverso le tue interazioni con i nostri Siti, le piattaforme di social media o la partecipazione al programma fedeltà. Ad esempio, potremmo ottenere le tue informazioni da una piattaforma o rete di social media se interagisci con noi sui social media o scegli di accedere ai nostri Siti utilizzando le tue credenziali dei social media.
• Segnalazioni: da parte di amici o familiari, ad esempio quando un amico o un familiare ti invia un regalo o ti segnala.
• Automaticamente: cookie e metodi di raccolta automatica; ad esempio, quando l’utente visita i nostri Siti o utilizza una delle nostre applicazioni mobili, nonché quando apre o clicca sulle e-mail che gli inviamo, noi (e le terze parti con cui collaboriamo) potremmo raccogliere automaticamente informazioni dal browser o dal dispositivo dell’utente utilizzando tecnologie quali cookie, web beacon, pixel tag e tecnologie simili. I metodi di raccolta automatica sono descritti in dettaglio di seguito nella sezione“Informazioni raccolte automaticamente”.
• Altre tecnologie: tramite altre tecnologie, come quella di registrazione delle chiamate quando si parla con l’assistenza clienti.
• Fornitori di servizi: dai nostri partner commerciali e fornitori di servizi, quali gestori dell’evasione degli ordini e delle spedizioni, fornitori di servizi di analisi, società e reti pubblicitarie, rivenditori terzi e altre terze parti con cui scegliamo di collaborare o lavorare.
• Affiliati: dai nostri affiliati con cui hai interagito.
• Inferenze: inferenze generate dai sistemi informatici di Tarte o dei nostri fornitori di servizi.

 

INFORMAZIONI RACCOLTE AUTOMATICAMENTE

Questa sezione fornisce ulteriori dettagli sulla categoria F riportata nella tabella presente nella sezione“Categorie e fonti delle informazioni che raccogliamo” sopra.

Cookie. Un cookie è una piccola porzione di informazioni inviata dai nostri Siti e salvata nella memoria del browser del tuo computer. Il cookie contiene informazioni di cui i nostri Siti potrebbero aver bisogno per personalizzare o migliorare la tua esperienza e per raccogliere dati statistici, quali le pagine visitate, il nome di dominio del provider Internet e gli indirizzi dei siti visitati immediatamente prima di accedere ai nostri Siti e immediatamente dopo averli lasciati. Le informazioni contenute nel cookie consentono a Tarte di tracciare l’attività di “clickstream” (ovvero i percorsi seguiti dai visitatori dei nostri Siti mentre si spostano da una pagina all’altra) per permetterci di servire meglio i nostri clienti, individuando quali sezioni dei nostri Siti sono più popolari. I cookie ci aiutano inoltre a migliorare la tua esperienza di acquisto, tra l’altro, tenendo traccia delle tue preferenze, riconoscendoti se disponi di un account acquirente e monitorando il tuo carrello mentre fai acquisti. Potremmo associare l’ID visitatore anonimo presente nel tuo cookie a un ID utente nel nostro database per aiutarci ad analizzare il traffico web e le statistiche. Di tanto in tanto, altre società potrebbero aiutarci nella ricerca e nell’analisi dei dati, ma a loro sarà vietato utilizzare tali dati per qualsiasi altro scopo. Puoi disattivare i cookie sul tuo browser. Ti invitiamo a consultare le istruzioni del tuo browser per farlo. Tieni presente che alcune funzionalità dei Siti potrebbero non essere disponibili se elimini o rifiuti i cookie.

Puoi gestire il modo in cui utilizziamo i cookie sul tuo browser cliccando sul link “Impostazioni cookie” presente nel piè di pagina dei nostri Siti. Cliccando sul link “Impostazioni cookie” si aprirà una finestra pop-up in cui potrai gestire le tue preferenze relative ai cookie. Esistono quattro categorie di cookie: “Cookie strettamente necessari”, “Cookie di prestazione”, “Cookie funzionali” e “Cookie pubblicitari/di targeting”. Utilizzando il cursore, è possibile scegliere quali cookie autorizzare, ad eccezione dei “Cookie strettamente necessari”, indispensabili per il funzionamento dei Siti. I “Cookie di prestazione” vengono utilizzati per comprendere come gli utenti utilizzano i nostri Servizi. Questi cookie contribuiscono inoltre a determinare l’efficacia della nostra pubblicità. I “Cookie funzionali” vengono utilizzati per personalizzare i nostri Servizi in base alle preferenze, alle scelte e alle impostazioni dell’utente. I “Cookie pubblicitari/di targeting” raccolgono dati sull’attività online del tuo browser. Questi dati vengono utilizzati per presentarti pubblicità che potrebbero essere di maggiore interesse rispetto a quelle non mirate. La disattivazione dei “Cookie pubblicitari/di targeting” non eliminerà gli annunci dai nostri Servizi. Oltre a utilizzare il nostro gestore dei cookie, puoi anche regolare le impostazioni relative ai cookie tramite le impostazioni del tuo browser. Puoi trovare ulteriori informazioni sui cookie al seguente link:Tutto sui cookie | Privacy online e sicurezza digitale. Ti ricordiamo che la rimozione dei cookie potrebbe influire sul funzionamento dei Siti web e dei Servizi.

Pixel tag. Potremmo utilizzare pixel tag (noti anche come web beacon o clear gif) sui nostri Siti. Ci aiutano ad analizzare le attività svolte dai nostri clienti sui nostri Siti e l’efficacia delle nostre funzionalità e della nostra pubblicità. Ci aiutano inoltre a personalizzare la tua esperienza di navigazione e di acquisto. Potremmo utilizzare le informazioni raccolte tramite pixel tag o link tracciati in combinazione con i tuoi dati personali. Potremmo inoltre combinare i dati personali che fornisci a Tarte con altre informazioni personali (come la cronologia degli acquisti e i dati demografici). Qualora collaborassimo con altre società per aiutarci a tracciare, raccogliere e analizzare queste informazioni, a tali società sarà vietato utilizzare tali informazioni per qualsiasi altro scopo.

Google Analytics. I Siti utilizzano Google Analytics (e in futuro potrebbero utilizzare altri siti o servizi simili), un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”), per aiutarci a comprendere meglio come vengono utilizzati i Siti. Google Analytics inserirà dei cookie sul computer dell’utente che genereranno informazioni da noi selezionate sull’utilizzo dei Siti da parte dell’utente, compreso l’indirizzo IP del computer. Tali informazioni saranno trasmesse a Google e da esso conservate. Le informazioni saranno utilizzate allo scopo di valutare l’utilizzo dei Siti da parte degli utenti, compilare report sulle attività dei Siti per nostro uso e fornire altri servizi relativi all’attività e all’utilizzo dei Siti. Google potrà inoltre trasferire tali informazioni a terze parti qualora ciò sia richiesto dalla legge, o qualora tali terze parti trattino le informazioni per conto di Google. L’utente può rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul proprio browser o tramite il banner sui cookie di cui sopra. Si prega di notare che, procedendo in tal modo, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità dei Siti. L’utilizzo dei cookie da parte di Google Analytics è regolato dall’informativa sulla privacy di Google. Di tanto in tanto, potremmo stipulare accordi con altri fornitori terzi per servizi di analisi web e altri servizi simili. Qualora stipulassimo un accordo di questo tipo, potremmo condividere le informazioni dell’utente, inclusi i dati personali, con il fornitore oppure tale fornitore potrebbe avere accesso alle informazioni dell’utente e raccoglierle per nostro conto. I dati dell’utente, inclusi quelli personali, potrebbero essere conservati presso il fornitore.

Altri partner pubblicitari. Tarte può inoltre collaborare con partner pubblicitari che utilizzano cookie, pixel tag e altre tecnologie di tracciamento per pubblicare annunci per conto dei propri clienti al dettaglio (come Tarte) su Internet, anche nei confronti dell’utente dopo che questi ha visitato i nostri Siti. Questi partner pubblicitari si occupano di remarketing, pubblicità comportamentale online, distribuzione di annunci e reportistica. Per quanto riguarda Tarte, questi partner pubblicitari possono raccogliere informazioni anonime relative al browser dell’utente durante le sue visite a siti web su Internet (compresi i nostri Siti) e alla sua interazione con la nostra pubblicità e le nostre comunicazioni via e-mail. Queste informazioni anonime possono essere utilizzate anche per personalizzare la pubblicità destinata all’utente e ad altri utenti in altri punti di Internet. Tarte avrà accesso alle informazioni raccolte da questi partner pubblicitari e potrà quindi utilizzarle in combinazione con le informazioni personali da te fornite per migliorare la tua esperienza sui nostri Siti. Poiché i nostri partner pubblicitari pubblicano annunci su molti siti web diversi, sono in grado di raccogliere nel tempo informazioni su dove tu, o altre persone che utilizzano il tuo computer, avete visualizzato e/o cliccato sugli annunci da loro visualizzati. I nostri partner pubblicitari possono condividere tali informazioni con noi e noi e/o i nostri partner pubblicitari possiamo utilizzare queste informazioni per formulare previsioni sulle caratteristiche, gli interessi o le preferenze dell’utente e per visualizzare annunci pubblicitari mirati che i nostri partner pubblicitari ritengono possano essere di suo interesse. I nostri partner pubblicitari possono inoltre associare queste informazioni alle successive visite, agli acquisti o ad altre attività dell’utente sui siti web degli inserzionisti partecipanti, al fine di determinare l’efficacia degli annunci pubblicitari. Per ulteriori informazioni su come funzionano gli annunci mirati, visitareil sito web della Network Advertising Initiative all’indirizzo .

Disattivazione. Hai inoltre il diritto di disattivare gli annunci pubblicitari personalizzati e mirati. Per farlo, invia un'e-mail all'indirizzoprivacy@tarte.com.

 

Come utilizziamo i tuoi dati personali

Potremmo utilizzare o potremmo aver utilizzato le informazioni in nostro possesso che ti riguardano:

• Per fornirti prodotti e servizi, quali l’evasione degli ordini e l’elaborazione dei pagamenti, la creazione, la gestione e/o la manutenzione del tuo account o di qualsiasi iscrizione a programmi fedeltà che tu possa avere presso di noi, l’assistenza nella scelta e nel rifornimento dei prodotti e la gestione degli acquisti attuali o passati.
• Per comunicare con te, anche per rispondere alle tue richieste o ai tuoi reclami, e per aiutarti a effettuare un ordine.
• Per gestire la tua partecipazione a eventi speciali, concorsi, lotterie, sondaggi, promozioni e ai nostri programmi fedeltà.
• A fini di marketing e pubblicità, ad esempio per inviarti materiale promozionale tramite posta ordinaria, SMS o e-mail, e per mostrarti annunci pubblicitari relativi a prodotti e/o servizi personalizzati in base ai tuoi interessi sui social media e su altri siti web.
• A fini analitici, ad esempio per comprendere come utilizzi i nostri Siti, per capire quale sia il tuo metodo di acquisto preferito presso di noi, per determinare quali browser e dispositivi utilizzi per visitare i nostri Siti, nonché per valutare e migliorare i nostri prodotti, servizi, annunci pubblicitari, sito web e applicazioni mobili.
• Per gestire e migliorare la nostra attività, anche al fine di garantire la qualità, svolgere attività di ricerca e sviluppo per creare nuovi prodotti e servizi, nonché svolgere funzioni contabili, di revisione e altre funzioni aziendali interne.
• Per finalità legali e di sicurezza, quali l’individuazione, la prevenzione e il perseguimento di attività dannose, fraudolente o illegali, la prevenzione delle perdite, l’individuazione e la correzione di bug sui nostri Siti o sulle nostre applicazioni mobili, nonché per ottemperare ai requisiti legali applicabili, agli standard di settore pertinenti e alle nostre politiche.

Potremmo inoltre utilizzare o aver utilizzato le informazioni in altri modi, per i quali forniamo un’informativa specifica al momento della raccolta.

 

FINALITÀ DI UTILIZZO E DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI SENSIBILI

Possiamo utilizzare o divulgare informazioni personali sensibili per i seguenti motivi previsti dalla legge (“Finalità consentite relative alle informazioni personali sensibili”):

• Svolgere le azioni necessarie ai fini del nostro rapporto con i consumatori e che un consumatore medio, nell’ambito di tale rapporto, si aspetterebbe ragionevolmente.
• Prevenire, individuare e indagare sugli incidenti di sicurezza che compromettono la disponibilità, l'autenticità, l'integrità o la riservatezza dei dati personali archiviati o trasmessi.
• Difendere la Società e perseguire penalmente i responsabili di azioni dolose, ingannevoli, fraudolente o illegali rivolte contro la Società.
• Garantire la sicurezza fisica.
• Utilizzo transitorio e di breve durata, come la pubblicità non personalizzata visualizzata nell’ambito delle tue attuali interazioni con noi, in cui non:
• divulgare i dati personali sensibili a un’altra terza parte; oppure
• utilizzarlo per creare un profilo su di te o per modificare in altro modo la tua esperienza al di fuori della tua attuale interazione con la Società.
• Servizi prestati alla Società, tra cui la gestione o l’aggiornamento dei conti, l’elaborazione o l’esecuzione di transazioni, la verifica delle informazioni sui consumatori, l’elaborazione dei pagamenti o la fornitura di servizi di finanziamento, analisi, archiviazione o servizi simili per conto della Società.
• Attività necessarie per:
• verificare o garantire la qualità o la sicurezza di un prodotto, servizio o dispositivo di nostra proprietà, da noi fabbricato, fatto fabbricare o da noi controllato; oppure
• migliorare, aggiornare o potenziare il servizio o il dispositivo di nostra proprietà, da noi prodotto, fatto produrre o da noi controllato.
• La raccolta o il trattamento di dati personali sensibili che non utilizziamo allo scopo di dedurre caratteristiche relative a un consumatore.

Non utilizziamo né divulghiamo dati personali sensibili per finalità diverse da quelle consentite ai sensi della normativa SPI. Per ulteriori informazioni sul diritto dell’interessato a limitare tali ulteriori finalità di utilizzo dei dati personali sensibili, consultare la sezione“Diritti dell’interessato”.

 

Come condividiamo i tuoi dati personali

In generale, non condividiamo i dati personali dell'utente con terze parti per finalità di marketing o pubblicitarie di tali terze parti. Condividiamo tuttavia i dati personali con terze parti per altre finalità. Ad esempio, condividiamo i dati personali con:

• Il gruppo di marchi e società Tarte, quali le nostre affiliate, la società madre e le controllate.
• Fornitori di servizi che ci forniscono prodotti o servizi, che ci aiutano a commercializzare o a pubblicizzare i nostri prodotti nei vostri confronti (comprese le iniziative di marketing e pubblicità in co-branding), che forniscono prodotti o servizi a voi (come la consegna dei pacchi) o che gestiscono il nostro programma fedeltà (incluso l’invio dei premi fedeltà). Pur avendo accesso alle informazioni personali necessarie per svolgere tali funzioni, tali terze parti non sono autorizzate da Tarte a divulgare le informazioni dell’utente per nessun altro scopo. Se, tuttavia, l’utente dovesse diventare un cliente diretto di tale terza parte (ad esempio, iscrivendosi a una mailing list di tale terza parte o aprendo un account direttamente presso tale terza parte), alla raccolta delle informazioni personali dell’utente per tale scopo si applicherebbe l’informativa sulla privacy della terza parte e non la presente Informativa sulla privacy.
• Piattaforme e reti social come Facebook, Twitter, Pinterest e Instagram che offrono funzionalità, plugin, widget o strumenti collegati ai nostri Siti o alla nostra applicazione mobile (ad esempio, per accedere a un account o per condividere ispirazioni, scoperte, acquisti e altri contenuti con i propri amici e follower sui social media). Se l’utente sceglie di utilizzare tali funzionalità, plugin, widget o strumenti, alcune informazioni potrebbero essere condivise con o raccolte da tali società di social media; per ulteriori informazioni su quali dati vengono condivisi o raccolti e su come vengono utilizzati, consultare l’informativa sulla privacy della società di social media in questione.
• Le parti coinvolte in operazioni commerciali quali quelle di cui ci occupiamo in materia di fusioni, acquisizioni, joint venture, cessioni di beni, riorganizzazioni, cessioni di attività, scioglimenti, fallimenti, liquidazioni o altri tipi di operazioni commerciali. In questo tipo di operazioni, i dati personali possono essere condivisi, venduti o trasferiti e possono essere successivamente utilizzati da terzi.
• Altre terze parti, quali forze dell’ordine, enti governativi, tribunali o altre terze parti, come richiesto o consentito dalla legge applicabile, oppure al fine di prevenire danni o frodi a nostro danno, a tuo danno, a danno dei nostri clienti o di altre terze parti. Potremmo inoltre condividere i dati personali con terze parti su tua richiesta o con la tua approvazione, sebbene potremmo non essere in grado di soddisfare tutte le richieste.
• Società terze online a fini pubblicitari, tra cui:
  • pubblicare annunci pubblicitari su Internet;
  • monitorare e classificare le tue attività e i tuoi interessi nel tempo sui nostri Siti e sulla nostra applicazione mobile, nonché su siti web e applicazioni mobili di terze parti; e
  • per identificare i diversi dispositivi che utilizzi per accedere a siti web e applicazioni mobili. Condividiamo informazioni con queste società, le quali potrebbero raccogliere dati, inclusi quelli raccolti automaticamente quando utilizzi i nostri Siti o la nostra applicazione mobile. 

Queste società terze potrebbero inoltre possedere o ottenere informazioni su di te dalle tue interazioni dirette con le stesse; con altri siti web, applicazioni mobili o società con cui collaborano; oppure dalle tue interazioni con gli annunci pubblicitari che le società terze contribuiscono a mostrarti. Le informazioni raccolte da queste società o da noi condivise potrebbero essere utilizzate per personalizzare gli annunci pubblicitari che ti vengono mostrati. Potremmo condividere informazioni personali con le società terze con cui collaboriamo per i nostri scopi, sebbene in generale non condividiamo informazioni personali che ti riguardano con terze parti per finalità di marketing o pubblicitarie di terze parti. Potremmo inoltre condividere altre informazioni a nostra discrezione, incluse le informazioni raccolte automaticamente, che potrebbero essere utilizzate da terze parti per finalità di marketing, pubblicità e altri scopi.

 

DATI PERSONALI VENDUTI O CONDIVISI

CATEGORIE DI TERZE PARTI:

Non vendiamo i tuoi dati personali in cambio di un compenso monetario. Potremmo consentire la condivisione dei tuoi dati personali tramite tecnologie automatizzate presenti sui nostri Servizi in cambio di un corrispettivo non monetario, quali:

• Inserzionisti per la pubblicità comportamentale cross-context
• Fornitori di servizi di marketing che ci aiutano a inviare pubblicità mirata, e-mail e SMS / messaggi di testo

CATEGORIE DI DATI:

Nel corso dei 12 mesi precedenti l'ultima data di aggiornamento della presente Informativa sulla privacy, potremmo aver condiviso dati personali appartenenti alle seguenti categorie:

• Categoria A: Identificatori personali
• Categoria B: Dati relativi ai clienti identificati dalla legislazione statale
• Categoria D: Informazioni commerciali
• Categoria F: Attività su Internet o nel browser
• Categoria G: Informazioni di geolocalizzazione

ETÀ DELL'UTENTE:

Non “vendiamo” né “condividiamo” i dati personali dei consumatori di cui sappiamo che hanno meno di 16 anni a fini di pubblicità comportamentale mirata o trasversale.

 

FORNITORI DI SERVIZI

Potremmo avvalerci di fornitori di servizi terzi in qualità di sub-responsabili del trattamento per raccogliere o trattare i dati personali dell’utente secondo le nostre istruzioni. I fornitori di servizi possono svolgere numerose attività di trattamento, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• la gestione dei nostri Servizi;
• svolgere attività per nostro conto, tra cui l’invio di e-mail di marketing, newsletter o sondaggi;
• gestione delle interazioni sui social media;
• gestione degli affiliati;
• pubblicità retargeting su Meta;
• analizzando i nostri dati;
• aiutarci con il servizio clienti;
• fornire la nostra funzionalità di recensioni dei prodotti online;
• fornire la nostra funzionalità di chat online; e
• elaborazione delle operazioni di pagamento.

 

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

• Diritto di sapere quali dati personali vengono raccolti (diritto di accesso): L’utente ha il diritto di richiedere le seguenti informazioni:
• Categorie di dati personali raccolti che ti riguardano.
• Categorie di fonti da cui vengono raccolti i dati personali.
• Lo scopo aziendale o commerciale della raccolta, della vendita o della condivisione dei dati personali dell'utente.
• Categorie di soggetti terzi ai quali comunichiamo i dati personali dell'utente.
• I dati personali specifici che abbiamo raccolto su di te.
• Diritto alla cancellazione dei dati personali: l’utente ha il diritto di richiedere la cancellazione di qualsiasi dato personale che lo riguarda e che abbiamo raccolto direttamente da lui. Si prega di notare che esistono eccezioni in cui non siamo tenuti a soddisfare una richiesta di cancellazione dei dati, ad esempio quando la cancellazione dei dati potrebbe compromettere il completamento di una transazione o l’adempimento di un obbligo legale.
• Diritto alla rettifica dei dati personali inesatti: l’utente ha il diritto di richiederci la rettifica dei propri dati personali inesatti qualora in nostro possesso vi fossero dati personali inesatti che lo riguardano.
• Diritto di sapere quali dati personali vengono venduti o condivisi e con chi: se Tarte vende o condivide i tuoi dati, hai il diritto di richiederci di comunicarti quanto segue:
• Categorie di dati personali che abbiamo raccolto da te.
• Le categorie di dati personali che abbiamo venduto o condiviso riguardo all’utente e le categorie di dati personali relative a ciascuna categoria di soggetti terzi ai quali tali dati sono stati venduti o condivisi.
• Le categorie di dati personali che abbiamo divulgato riguardo all’utente per finalità commerciali e le categorie di soggetti a cui tali dati sono stati divulgati per finalità commerciali.
• Diritto di opporsi alla vendita o alla condivisione dei dati personali: l’utente ha il diritto di richiedere a Tarte, qualora vendessimo o condividessimo i suoi dati personali con terze parti, di non procedere alla vendita o alla condivisione di tali dati.
• Diritto di limitare l'utilizzo e la divulgazione dei dati personali sensibili: Tarte utilizza i dati personali sensibili esclusivamente per le finalità consentite relative ai dati personali sensibili (SPI) e, pertanto, non concede alcun diritto di limitare l'utilizzo e la divulgazione di tali dati.
• Diritto alla non ritorsione a seguito della rinuncia o dell’esercizio di altri diritti: non potremo discriminarti qualora eserciti uno qualsiasi dei tuoi diritti descritti nella presente Sezione VII.
• Diritto alla portabilità dei dati: l’utente ha il diritto di ottenere i propri dati personali in un formato portatile e, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile, facilmente utilizzabile, che consenta al consumatore di trasmettere tali dati a un altro soggetto senza ostacoli. È possibile esercitare tale diritto non più di due volte per anno solare.

Si prega di notare che potremmo comunque utilizzare dati personali aggregati e resi anonimi che non consentono di identificare né l'utente né alcuna altra persona; potremmo inoltre conservare tali dati nella misura necessaria per adempiere agli obblighi di legge, far rispettare i contratti e risolvere eventuali controversie.

 

AVVISO SUL DIRITTO DI RINUNCIA ALLA VENDITA/CONDIVISIONE

Condividiamo i tuoi dati personali per offrirti pubblicità comportamentale cross-context relativa ai nostri Servizi. Puoi inviare una richiesta di rinuncia alla vendita/condivisione dei tuoi dati personali inviandoci un’e-mail all’indirizzoprivacy@tarte.com. Se eserciti il tuo diritto di rinuncia alla vendita/condivisione dei tuoi dati personali, provvederemo a cancellare il tuo profilo dai Servizi.

 

MODALITÀ DI ESERCIZIO DEI DIRITTI DEGLI INTERESSATI

È possibile inviare una richiesta per esercitare uno o più dei diritti dell'interessato sopra indicati tramite e-mail all'indirizzoprivacy@tarte.com.

Dopo aver ricevuto la tua richiesta, valuteremo se si tratti di una richiesta verificabile da parte del consumatore prima di darvi seguito. Solo tu, o una persona autorizzata ad agire per tuo conto in conformità con la normativa applicabile, puoi presentare una richiesta verificabile da parte del consumatore relativa ai tuoi dati personali. Puoi presentare una richiesta verificabile da parte del consumatore per l’accesso ai tuoi dati personali solo due volte nell’arco di un periodo di 12 mesi. La richiesta verificabile da parte del consumatore deve: (1) fornire informazioni sufficienti che ci consentano di verificare ragionevolmente che tu sia la persona di cui abbiamo raccolto i dati personali o un rappresentante autorizzato di tale persona; e (2) descrivere la tua richiesta con dettagli sufficienti da permetterci di comprenderla, valutarla e rispondervi adeguatamente. Non potremo rispondere alla tua richiesta di esercitare i tuoi diritti di accesso e/o cancellazione se non saremo in grado di verificare la tua identità o la tua autorità a presentare la richiesta e di confermare che i dati personali ti riguardino. La presentazione di una richiesta verificabile da parte del consumatore non richiede la creazione di un account presso di noi. Tuttavia, consideriamo le richieste effettuate tramite il proprio account protetto da password sufficientemente verificate quando la richiesta riguarda i dati personali associati a quello specifico account. Utilizzeremo i dati personali forniti in una richiesta verificabile da parte del consumatore esclusivamente per verificare l’identità del richiedente o la sua autorizzazione a presentare la richiesta.

Cerchiamo di rispondere a una richiesta verificabile da parte di un consumatore entro 45 giorni dal ricevimento della stessa. Qualora avessimo bisogno di più tempo (fino a 90 giorni), ti comunicheremo per iscritto il motivo e il periodo di proroga entro 45 giorni dal ricevimento della tua richiesta iniziale. Se disponi di un account presso di noi, invieremo la nostra risposta scritta a tale account. Se non disponi di un account presso di noi, invieremo la nostra risposta scritta per posta o per via elettronica, a tua scelta. Qualsiasi informazione fornita riguarderà esclusivamente il periodo di 12 mesi precedente la data di ricezione della richiesta verificabile da parte del consumatore. La risposta fornita includerà anche i motivi per cui non possiamo soddisfare una richiesta, se del caso. Per le richieste di accesso, sceglieremo un formato per fornire i tuoi dati personali che sia facilmente utilizzabile e che ti consenta di trasmettere le informazioni da un soggetto a un altro senza ostacoli. Non applichiamo alcun costo per l’elaborazione o la risposta alla tua richiesta verificabile da parte del consumatore, a meno che essa non sia eccessiva, ripetitiva o manifestamente infondata. Se stabiliamo che la richiesta giustifichi l’applicazione di un costo, ti comunicheremo i motivi di tale decisione e ti forniremo un preventivo dei costi prima di evadere la tua richiesta.

 

LA LEGGE CALIFORNIANA “SHINE THE LIGHT” E “DO NOT TRACK”

Se sei residente in California e hai un rapporto commerciale consolidato con noi, puoi richiederci di non divulgare i tuoi dati personali a terzi per finalità di marketing diretto di tali terzi (come definito nella sezione 1798.83 del Codice Civile della California). Contattaci all’indirizzo privacy@tarte.com per esercitare tale diritto.

Si noti che al momento non rispondiamo ai segnali “do not track” dei browser web. Sebbene sia stato adottato un protocollo per il segnale “do not track”, non è stato ancora adottato uno standard che definisca come rispondere a tale segnale.

 

SEGNALE DI PREFERENZA DI RINUNCIA

Se il tuo browser supporta un segnale di preferenza di disattivazione, puoi disattivare la condivisione o la vendita dei tuoi dati personali configurando correttamente tale segnale. Se in seguito elimini i cookie, modifichi le impostazioni del browser o utilizzi un browser diverso, dovrai riattivare il segnale di disattivazione.

 

social commerce e siti di terze parti

Collaboriamo con terze parti, tra cui siti di social network come Twitter, Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest e Google+, nonché con sviluppatori di applicazioni specializzati nel social commerce, per poterci collegare ai tuoi social network. Tutte queste aziende gestiscono Siti di terze parti. Consentiamo a terze parti e partner commerciali di accedere ai nostri Siti per suscitare interesse nei confronti dei nostri prodotti tra i membri dei tuoi social network e per permetterti di condividere i tuoi interessi relativi ai prodotti con gli amici della tua rete.

L’utilizzo di qualsiasi funzionalità messa a tua disposizione sui nostri Siti da una terza parte può comportare la raccolta o la condivisione di informazioni che ti riguardano da parte nostra o della terza parte. Le informazioni raccolte o condivise tramite tali funzionalità di terze parti sono da noi considerate informazioni pubbliche, poiché i Siti di terze parti le hanno rese pubblicamente disponibili. Se non desideri che noi possiamo accedere alle informazioni che ti riguardano provenienti dai Siti di terze parti, devi richiedere a tali Siti di non condividere tali informazioni. Tarte non è responsabile del modo in cui tali terze parti possano utilizzare le informazioni raccolte da o relative all’utente; pertanto, è necessario consultare le informative sulla privacy e le impostazioni di privacy sui propri social network per assicurarsi di comprendere quali informazioni vengono condivise. Se l’utente non desidera che un sito di terze parti condivida informazioni che lo riguardano, deve contattare tale sito e verificare se offre la possibilità di disattivare la condivisione di tali informazioni. Tuttavia, identifichiamo tutte le aree dei nostri Siti in cui terze parti condividono informazioni relative all’utente.

Utilizziamo funzionalità presenti su siti di terze parti che ti consentono di esprimere opinioni positive sui nostri prodotti o di acquistarli. Tali siti di terze parti potrebbero raccogliere o registrare le tue opinioni sui nostri prodotti (compreso l’eventuale acquisto di un prodotto) e renderle disponibili a Tarte e nelle sezioni pubbliche dei siti di terze parti. Se non desideri che ciò avvenga, ti consigliamo di non esprimere le tue opinioni sui nostri prodotti sui siti di terze parti, di non acquistare i nostri prodotti tramite tali siti e di verificare le tue impostazioni sulla privacy su tali siti di terze parti. Non siamo obbligati a mostrare il tuo nome o altre informazioni identificative, il nome del tuo account, la foto del profilo o altre informazioni o contenuti sui nostri siti, anche se esprimi un’opinione su uno dei nostri prodotti o hai acconsentito al nostro utilizzo di tali informazioni o contenuti.

Ci riserviamo il diritto di rimuovere le informazioni relative a qualsiasi persona per qualsiasi motivo. Potremmo inoltre rimuovere dai nostri Siti, a nostra esclusiva discrezione, qualsiasi offerta di prodotti o qualsiasi foto o descrizione di prodotti ad essa correlata. Se desideri che cancelliamo i dati che abbiamo raccolto su di te e che abbiamo ricevuto tramite qualsiasi fornitore di social media o sito di terze parti, ti preghiamo di contattarci. Tuttavia, se le tue informazioni vengono cancellate, potresti non avere più accesso a determinate promozioni, informazioni sui prodotti o opportunità. Inoltre, potremmo non cancellare le tue informazioni personali qualora si applichi un’eccezione prevista dalle leggi e dai regolamenti vigenti in materia di protezione dei dati e privacy.

 

SITI WEB COLLEGATI

Per vostra comodità, sui Siti potrebbero essere presenti collegamenti ipertestuali che rimandano ad altri siti web (i“Siti collegati”). Non siamo responsabili delle pratiche in materia di privacy dei Siti collegati né di quelle di società che non possediamo o controlliamo, e la presente Informativa sulla privacy non si applica a tali soggetti. I Siti collegati potrebbero raccogliere informazioni aggiuntive rispetto a quelle da noi raccolte sui Siti. Non avalliamo nessuno di questi Siti collegati, né i servizi o i prodotti descritti o offerti su tali Siti collegati, né alcuno dei contenuti presenti sui Siti collegati. Vi invitiamo a cercare e leggere le informative sulla privacy di ciascun Sito collegato che visitate per comprendere in che modo vengono utilizzate e protette le informazioni raccolte che vi riguardano.

 

TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE DEI TUOI DATI PERSONALI

Siamo un’azienda globale e alcune delle società del nostro gruppo e dei nostri fornitori di servizi hanno sede al di fuori degli Stati Uniti. Di conseguenza, potrebbe essere necessario che i dati personali che raccogliamo da te vengano trasferiti o consultati al di fuori della tua giurisdizione locale, al fine di consentirci di fornire i nostri servizi. In tal caso, disponiamo di procedure volte a garantire che i tuoi dati ricevano le protezioni necessarie. Qualsiasi trasferimento dei dati personali dell’utente avverrà nel rispetto delle leggi applicabili e tratteremo tali dati secondo i principi stabiliti nella presente Informativa sulla privacy.

 

DIRITTI DEGLI UTENTI EUROPEI IN MATERIA DI DATI PERSONALI

A seconda della normativa applicabile, l’utente potrebbe godere di determinati diritti in relazione ai propri dati personali, tra cui il diritto di opporsi, limitare e/o revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali, il diritto di accedere ai propri dati personali e la possibilità di ricevere una copia in formato leggibile da un dispositivo elettronico dei propri dati personali. L’utente potrebbe inoltre avere il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di eventuali dati personali inesatti o non aggiornati in nostro possesso che lo riguardano.

Trasferiremo i dati personali all’interno di Tarte (comprese le nostre entità affiliate) e a fornitori di servizi che agiscono per nostro conto, in conformità con le garanzie adeguate o appropriate riconosciute ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE 2016/679 (GDPR), comprese le decisioni di adeguatezza e le clausole contrattuali tipo.

Potremmo ricorrere alla profilazione, che è una forma di processo decisionale automatizzato, per analizzare la cronologia degli acquisti dei nostri clienti. Ciò potrebbe servire, ad esempio, a creare un elenco di clienti idonei a partecipare a un programma fedeltà, in base ai loro acquisti e agli importi spesi. Hai il diritto di richiedere che non utilizziamo i tuoi dati personali in questo modo.

Se ritieni che i dati personali in nostro possesso che ti riguardano siano inesatti o non aggiornati e desideri che li correggiamo o li cancelliamo, oppure se desideri esercitare qualsiasi altro tuo diritto o hai domande o dubbi in merito ai tuoi dati personali, ti preghiamo di contattarci all'indirizzoprivacy@tarte.com.

Se hai un reclamo riguardo al modo in cui trattiamo i tuoi dati personali o rispondiamo alle tue richieste, potresti presentare un reclamo all’autorità garante della protezione dei dati. Ti chiediamo gentilmente di contattarci prima, in modo da darci la possibilità di risolvere il tuo reclamo.

 

AVVISO RELATIVO AGLI INCENTIVI FINANZIARI

Potremmo offrirti vari incentivi finanziari, quali sconti e offerte speciali, quando ci fornisci informazioni di contatto e dati identificativi quali il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail. Quando ti iscrivi al nostro programma fedeltà, alla nostra mailing list o ad altre iniziative che prevedono sconti e offerte speciali, accetti di ricevere un incentivo finanziario. Puoi rinunciare a un incentivo finanziario in qualsiasi momento disiscrivendoti dalla nostra mailing list o chiudendo il tuo account di membro del programma fedeltà. In generale, non attribuiamo alcun valore monetario o di altro tipo ai dati personali; tuttavia, la legge della California ci impone di attribuire tale valore nel contesto degli incentivi finanziari. In tale contesto, il valore dei dati personali è correlato al costo stimato della fornitura degli incentivi finanziari per i quali sono stati raccolti.

 

RECLAMI

In ottemperanza al California Consumer Privacy Act, ci impegniamo a risolvere eventuali reclami relativi alla privacy dell’utente e alla raccolta o all’utilizzo dei suoi dati personali da parte nostra. I residenti in California che abbiano domande o reclami relativi alla presente Informativa sulla privacy sono pregati di contattarci innanzitutto inviando la propria richiesta chiamando il numero 1-646-971-2676 o inviando un’e-mail all’indirizzoprivacy@tarte.com.

 

DISATTIVAZIONE DELLE COMUNICAZIONI VIA POSTA

Di tanto in tanto, potresti ricevere da parte nostra comunicazioni periodiche tramite posta, e-mail o altri canali, contenenti notizie o altre informazioni su eventi, prodotti, sconti, promozioni speciali o altre offerte da parte di Tarte o per suo conto. Se in qualsiasi momento desideri smettere di ricevere comunicazioni da parte nostra, ti preghiamo di inviarci un’e-mail all’indirizzoprivacy@tarte.com indicando nell’oggetto la dicitura “Privacy Opt-out: Tarte Mailings”, oppure di scriverci all’indirizzo indicato di seguito, e provvederemo a rimuovere il tuo indirizzo dalla nostra mailing list. In alternativa, per quanto riguarda le comunicazioni via e-mail, è possibile rinunciare a ricevere tali comunicazioni seguendo le istruzioni di cancellazione riportate in fondo alla maggior parte dei messaggi e-mail promozionali inviati da Tarte.

rettifica dei DATI PERSONALI

È tua responsabilità fornirci dati personali accurati che ti riguardano e comunicarci eventuali modifiche (ad esempio, un nuovo indirizzo di residenza o un cambio di nome). Se, tuttavia, dovessi scoprire che alcune informazioni che ci hai fornito in precedenza sono inesatte o incomplete, puoi richiedere la correzione o la modifica dei dati inviandoci un’e-mail all’indirizzoprivacy@tarte.com.

 

SICUREZZA

Sebbene nessun servizio sia completamente sicuro, disponiamo di un team dedicato alla sicurezza incaricato di tutelare i dati personali. Adottiamo misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche volte a proteggere adeguatamente i dati personali in nostro possesso da distruzione accidentale o illecita, perdita accidentale, alterazione non autorizzata, divulgazione o accesso non autorizzati, uso improprio e qualsiasi altra forma illecita di trattamento. Adottiamo misure di sicurezza quali l’utilizzo di firewall per proteggere dagli intrusi, la creazione di ridondanze in tutta la nostra rete (in modo che, se un server smette di funzionare, un altro possa sostituirlo) e l’individuazione e la protezione dalle vulnerabilità della rete.

 

conservazione dei dati

Conserveremo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti, ivi compresi gli obblighi legali, contabili o di rendicontazione.

 

MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente per riflettere eventuali modifiche alle nostre pratiche in materia di trattamento dei dati personali. Qualora apportassimo modifiche alla presente Informativa sulla privacy, aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento” riportata in calce al presente documento. Le modifiche entreranno in vigore non appena saranno pubblicate.

 

Come contattarci

Per qualsiasi domanda relativa alla privacy o alla sicurezza sui nostri Siti, inviateci un’e-mail all’indirizzoprivacy@tarte.com indicando nel messaggio il proprio nome e indirizzo, oppure scriveteci all’indirizzo: Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA.

Ultimo aggiornamento: 4 febbraio 2026