Politique de confidentialité

Tarte, Inc. (« Tarte », « nous », « notre » et « nos ») respecte votre vie privée et s'engage à la protéger en se conformant à la présente Politique de confidentialité. Celle-ci décrit les types de renseignements que nous pouvons recueillir auprès de vous ou que vous pouvez fournir lorsque vous visitez l'un des sites Web possédés ou contrôlés par Tarte, y compris https://tarte.com/ et https://tartecosmetics.com/ (collectivement, les « Sites »), ainsi que nos pratiques en matière de collecte, d'utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ces renseignements.

Vous pouvez accéder aux Sites de plusieurs façons, notamment à partir d'un ordinateur ou d'un appareil mobile, et la présente Politique de confidentialité s'applique peu importe le moyen d'accès. Elle régit également l'utilisation des renseignements personnels que nous obtenons de votre part sur tout site ou application tiers où nous publions du contenu ou vous invitons à participer ou à donner votre avis, y compris, sans s'y limiter, Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest et Google+ (collectivement, les « Sites tiers »). Tarte ne peut pas contrôler les politiques ou pratiques de confidentialité des Sites tiers. Vous devriez toujours vérifier les politiques de confidentialité des Sites tiers ainsi que vos paramètres de confidentialité.

 

Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité pour bien comprendre nos politiques et pratiques concernant vos renseignements et la façon dont nous les traitons. Si vous n'êtes pas d'accord avec nos politiques et pratiques, vous avez le choix de ne pas utiliser nos sites. En accédant aux sites ou en les utilisant, vous acceptez la présente politique de confidentialité. Cette politique de confidentialité peut changer de temps à autre, comme décrit dans la section Mises à jour de notre politique de confidentialité ci-dessous. Votre utilisation continue des sites après que nous avons apporté des modifications est considérée comme une acceptation de ces modifications; veuillez donc consulter régulièrement la politique pour y voir les nouveautés.

ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS

Nos sites s'adressent à un public général et ne ciblent pas particulièrement les enfants et les mineurs, et ne sont pas conçus pour eux. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels directement auprès d'enfants de moins de 16 ans. Aucune personne de moins de 16 ans ne doit fournir de renseignements personnels sur les sites ou par leur intermédiaire. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, n'utilisez pas les sites, ne fournissez aucun renseignement sur ces derniers ou par le biais de leurs fonctionnalités, ne vous y inscrivez pas, n'y faites aucun achat, n'utilisez aucune des fonctionnalités interactives ou de commentaires publics des sites, et ne nous transmettez aucun renseignement sur vous, y compris votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse courriel. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des renseignements personnels d'un enfant de moins de 16 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces renseignements. Si vous pensez que nous détenons des renseignements provenant d'un enfant de moins de 16 ans ou le concernant, veuillez communiquer avec nous à l'adresse privacy@tarte.com.

Nos partenaires de vente au détail

Vous pouvez acheter des produits Tarte par l'entremise de nos partenaires de vente au détail (p. ex., Sephora, Ulta Beauty, Target). Lorsque vous achetez des produits Tarte en ligne auprès d'un partenaire de vente au détail ou dans l'un de ses magasins, vous contractez directement avec ce partenaire et non avec Tarte. Tout renseignement personnel que vous fournissez au partenaire de vente au détail sera géré par celui-ci et régi par sa propre politique de confidentialité. Si vous avez des questions sur la façon dont nos partenaires de vente au détail recueillent, utilisent et divulguent des renseignements, vous devez communiquer directement avec eux.

CATÉGORIES ET SOURCES DE RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS

Le tableau suivant présente les catégories et les sources de renseignements que nous pouvons recueillir auprès de vous et que nous avons recueillis au cours des 12 derniers mois. Les références aux catégories de données dans le reste de la politique de confidentialité correspondent également aux catégories de ce tableau. Les sources de renseignements personnels correspondent à celles décrites dans la section  Comment nous recueillons vos renseignements personnels ci-dessous.

 

Catégorie

Exemples

Renseignements personnels recueillis

Source de ces renseignements personnels

A. Identifiants.

Un vrai nom, un pseudonyme, une adresse postale, une adresse courriel, un identifiant personnel unique, un identifiant en ligne, une adresse de protocole Internet (IP), une adresse courriel ou un nom de compte.

OUI

Vous, De manière indirecte, Références, Automatiquement, Fournisseurs de services

B. Catégories de renseignements personnels énumérées dans la loi californienne sur les dossiers des clients (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

Un nom, des caractéristiques physiques ou une description, une adresse, un numéro de téléphone, un numéro de carte de crédit, un numéro de carte de débit ou tout autre renseignement financier, ou des renseignements médicaux.

OUI

Vous, De manière indirecte, Références, Automatiquement, Fournisseurs de services

C. Caractéristiques de classification protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale.

Âge (40 ans ou plus), race, couleur, origine nationale, état civil, sexe, statut d'ancien combattant ou militaire.

OUI

 Vous

D. Renseignements commerciaux.

Dossiers sur les biens personnels, les produits ou les services achetés, obtenus ou envisagés, ou autres historiques ou tendances d'achat.

OUI

Vous, fournisseurs de services, sociétés affiliées, déductions.

E. Renseignements biométriques.

Images faciales lors de l'utilisation de notre fonction d'essayage virtuel.

OUI

 Vous

F. Activité sur Internet ou sur un réseau similaire.

Historique de navigation, historique de recherche, informations sur l'interaction d'un consommateur avec un site Web, une application ou une publicité.

OUI

Indirectement, automatiquement, fournisseurs de services.

G. Données de géolocalisation.

Emplacement physique ou déplacements.

OUI

 Vous, automatiquement.

H. Données sensorielles.

Informations audio, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires.

NON

 Non applicable

I. Informations professionnelles ou liées à un emploi.

Historique professionnel actuel ou passé ou évaluations du rendement.

OUI

 Vous

J. Informations éducatives non publiques (conformément à la loi intitulée Family Educational Rights and Privacy Act [20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Partie 99]).

Dossiers scolaires directement liés à un élève et conservés par un établissement d'enseignement ou une partie agissant en son nom, tels que les notes, les bulletins, les listes de classe, les horaires des élèves, les codes d'identification des élèves, les renseignements financiers des élèves ou les dossiers disciplinaires des élèves.

NON

 Non applicable

K. Déductions tirées d'autres renseignements personnels.

Profil reflétant les préférences, les caractéristiques, les tendances psychologiques, les prédispositions, le comportement, les attitudes, l'intelligence, les capacités et les aptitudes d'une personne.

OUI

Vous, indirectement, automatiquement, déductions.

L. Âge ou date de naissance.

 

OUI

 Vous

M. Renseignements personnels sensibles.

M.1

Numéro de sécurité sociale, de permis de conduire, de carte d'identité d'État ou de passeport.

NON

 Non applicable

M.2

Nom d'utilisateur, compte financier, numéro de carte de débit ou de crédit, combiné avec tout code de sécurité ou d'accès requis, mot de passe ou justificatif d'identité permettant d'accéder à un compte.

OUI

 Vous

M.3

Renseignements personnels qui révèlent la géolocalisation précise d'un consommateur

NON

 Non applicable

M.4

Renseignements personnels qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, les croyances religieuses ou philosophiques ou l'appartenance syndicale d'un consommateur

OUI

 Vous

M.5

Renseignements personnels qui révèlent le contenu du courrier, des courriels et des messages texte d'un consommateur, à moins que l'entreprise ne soit le destinataire prévu de la communication

NON

 Non applicable

M.6

Renseignements personnels qui révèlent les données génétiques d'un consommateur

NON

 Non applicable

M.7

Renseignements personnels recueillis et analysés concernant la santé d'un consommateur

NON

 Non applicable

M.8

Renseignements personnels recueillis et analysés concernant la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle d'un consommateur

NON

 Non applicable

 

comment nous recueillons vos renseignements personnels

Nous pouvons recueillir ou avoir recueilli des renseignements personnels vous concernant auprès de diverses sources. Les catégories de sources auprès desquelles nous pouvons recueillir des renseignements personnels sont les suivantes :

  • Vous : Directement auprès de vous, par exemple lorsque vous effectuez un achat sur nos sites, communiquez avec nous pour une question ou une réclamation, créez un compte sur nos sites, vous inscrivez à notre programme de fidélité, répondez à un sondage, participez à un concours ou à une autre promotion, ou vous abonnez pour recevoir des communications marketing.
  • Indirectement : Indirectement auprès de vous, comme lors de vos interactions avec nos sites, nos plateformes de médias sociaux ou votre participation au programme de récompenses. Par exemple, nous pouvons obtenir vos renseignements d'une plateforme ou d'un réseau social si vous interagissez avec nous sur les médias sociaux ou si vous choisissez de vous connecter à nos sites à l'aide de vos identifiants de médias sociaux.
  • Références : De la part de vos amis ou des membres de votre famille, par exemple lorsqu'un ami ou un membre de votre famille vous envoie un cadeau ou vous réfère.
  • Automatiquement : Les témoins (cookies) et les méthodes de collecte automatique, comme lorsque vous visitez nos sites ou utilisez l'une de nos applications mobiles, et lorsque vous ouvrez ou cliquez sur les courriels que nous vous envoyons, nous (et les tiers avec qui nous travaillons) pouvons recueillir automatiquement des renseignements à partir de votre navigateur ou de votre appareil à l'aide de technologies telles que les témoins, les balises Web, les pixels invisibles et des technologies similaires. Les méthodes de collecte automatique sont décrites en détail ci-dessous à la section Renseignements recueillis automatiquement.
  • Autres technologies : Par le biais d'autres technologies, telles que la technologie d'enregistrement des appels lorsque vous parlez au service à la clientèle.
  • Fournisseurs de services : De la part de nos partenaires commerciaux et fournisseurs de services, tels que les fournisseurs de traitement des commandes et d'expédition, les fournisseurs d'analyse, les entreprises et réseaux publicitaires, les détaillants tiers et d'autres tiers avec lesquels nous choisissons de collaborer ou de travailler.
  • Sociétés affiliées : De la part de nos sociétés affiliées avec lesquelles vous avez interagi.
  • Déductions : Déductions générées par les systèmes informatiques de Tarte ou de nos fournisseurs de services.

RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS AUTOMATIQUEMENT

Cette section donne plus de détails sur la catégorie F du tableau de la section Catégories et sources de renseignements que nous recueillons ci-dessus.

 

Témoins (cookies). Un témoin est un petit fichier d'information envoyé par nos sites et enregistré dans la mémoire de votre navigateur. Le témoin contient des renseignements dont nos sites peuvent avoir besoin pour personnaliser ou améliorer votre expérience et pour recueillir des données statistiques, telles que les pages visitées, le nom de domaine du fournisseur Internet et les adresses des sites visités immédiatement avant d'arriver sur les sites et immédiatement après les avoir quittés. Les renseignements contenus dans le témoin permettent à Tarte de retracer l'activité de « parcours de navigation » (c'est-à-dire les chemins empruntés par les visiteurs sur nos sites d'une page à l'autre) afin de nous permettre de mieux servir nos clients en révélant quelles portions de nos sites sont les plus populaires. Les témoins nous aident également à améliorer votre expérience de magasinage, entre autres en mémorisant vos préférences, en vous reconnaissant si vous avez un compte de client et en suivant votre panier d'achats pendant que vous magasinez. Nous pouvons lier l'identifiant de visiteur anonyme de votre témoin à un identifiant d'utilisateur dans notre base de données pour nous aider à analyser le trafic Web et les statistiques. De temps à autre, d'autres entreprises peuvent nous aider pour la recherche et l'analyse de données, mais il leur sera interdit d'utiliser ces données à d'autres fins. Vous pouvez désactiver les témoins dans votre navigateur. Veuillez consulter les instructions de votre navigateur à ce sujet. Notez que certaines fonctionnalités des sites pourraient ne pas être accessibles si vous supprimez ou refusez les témoins.

 

Vous pouvez gérer l'utilisation des témoins sur votre navigateur en cliquant sur le lien « Paramètres des témoins » dans le pied de page de nos sites. En cliquant sur ce lien, vous accéderez à une fenêtre contextuelle où vous pourrez gérer vos préférences en matière de témoins. Il existe quatre catégories de témoins : « Témoins strictement nécessaires », « Témoins de performance », « Témoins fonctionnels » et « Témoins publicitaires / de ciblage ». À l'aide de la barre coulissante, vous pouvez choisir les témoins à autoriser, à l'exception des « Témoins strictement nécessaires » qui sont indispensables au fonctionnement des sites. Les « Témoins de performance » servent à comprendre comment les utilisateurs se servent de nos services. Ces témoins aident aussi à évaluer l'efficacité de notre publicité. Les « Témoins fonctionnels » permettent de personnaliser nos services pour vous en mémorisant vos préférences, vos choix et vos paramètres. Les « Témoins publicitaires / de ciblage » recueillent des données sur l'activité de votre navigateur en ligne. Ces données servent à vous présenter des publicités qui pourraient vous intéresser davantage qu'une publicité non ciblée. La suppression des « Témoins publicitaires / de ciblage » ne fera pas disparaître les annonces de vos services. En plus d'utiliser notre gestionnaire de témoins, vous pouvez aussi ajuster les paramètres de votre navigateur. Pour en savoir plus sur les témoins, vous pouvez consulter le lien suivant : All About Cookies | Online Privacy and Digital Security. Veuillez noter que la suppression des témoins peut nuire au bon fonctionnement des sites Web et des services.

 

Pixels invisibles. Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés balises Web ou pixels clairs) sur nos sites. Ils peuvent nous aider à analyser ce que nos clients aiment faire sur nos sites et à évaluer l'efficacité de nos fonctionnalités et de notre publicité. Ils peuvent également nous aider à personnaliser votre expérience de navigation et de magasinage. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par l'entremise de pixels invisibles ou de liens suivis en combinaison avec vos renseignements personnels. Nous pouvons également combiner les renseignements personnels que vous fournissez à Tarte avec d'autres renseignements personnels (tels que l'historique d'achats et les données démographiques). Si nous travaillons avec d'autres entreprises pour nous aider à suivre, recueillir et analyser ces renseignements, il leur sera interdit d'utiliser ces renseignements à d'autres fins.

 

Google Analytics. Les sites utilisent Google Analytics (et pourraient utiliser à l'avenir d'autres sites ou services similaires), un service d'analyse Web fourni par Google, Inc. (« Google »), pour nous aider à mieux comprendre l'utilisation qui est faite des sites. Google Analytics placera des témoins sur votre ordinateur qui généreront des renseignements de notre choix concernant votre utilisation des sites, y compris l'adresse IP de votre ordinateur. Ces renseignements seront transmis à Google et stockés par celui-ci. Les renseignements seront utilisés dans le but d'évaluer l'utilisation des sites par les consommateurs, de compiler des rapports sur l'activité du site pour notre utilisation et de fournir d'autres services liés à l'activité et à l'utilisation du site. Google peut également transférer ces renseignements à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent les renseignements pour le compte de Google. Vous pouvez refuser l'utilisation des témoins en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur ou par l'entremise de la bannière de témoins mentionnée ci-dessus. Veuillez noter qu'en faisant cela, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités des sites. L'utilisation des témoins par Google Analytics est régie par la politique de confidentialité de Google. De temps à autre, nous pouvons conclure des ententes avec d'autres fournisseurs tiers pour des services d'analyse Web et autres services similaires. Si nous concluons une telle entente, nous pourrions partager vos renseignements, y compris vos renseignements personnels, avec le fournisseur, ou ce dernier pourrait avoir accès à vos renseignements et les recueillir en notre nom. Vos renseignements, y compris vos renseignements personnels, peuvent être stockés auprès du fournisseur.

 

Autres partenaires publicitaires. Tarte peut aussi faire affaire avec des partenaires publicitaires qui utilisent des témoins, des pixels invisibles et d'autres technologies de suivi pour diffuser des publicités au nom de leurs clients détaillants (comme Tarte) sur Internet, y compris pour vous cibler après votre visite sur nos sites. Ces partenaires publicitaires font du remarketing, de la publicité comportementale en ligne, ainsi que de la diffusion et du rapport d'annonces. En ce qui concerne Tarte, ces partenaires peuvent recueillir des renseignements anonymes sur votre navigateur lors de vos visites sur des sites Web partout sur Internet (y compris nos sites) et sur vos interactions avec nos publicités et nos communications par courriel. Ces renseignements anonymes peuvent aussi servir à personnaliser les publicités pour vous et pour d'autres internautes ailleurs sur le Web. Tarte aura accès aux renseignements recueillis par ces partenaires publicitaires et pourra les combiner avec les renseignements personnels que vous avez fournis pour améliorer votre expérience sur nos sites. Comme nos partenaires publicitaires affichent des annonces sur de nombreux sites Web différents, ils sont en mesure de compiler au fil du temps des renseignements sur les endroits où vous (ou d'autres personnes utilisant votre ordinateur) avez vu ou cliqué sur les publicités qu'ils présentent. Nos partenaires publicitaires peuvent nous transmettre ces renseignements et, avec eux ou par eux-mêmes, nous pouvons les utiliser pour faire des prédictions sur vos caractéristiques, vos intérêts ou vos préférences, et pour diffuser des publicités ciblées qui, selon eux, pourraient vous intéresser. Ils peuvent aussi associer ces renseignements à vos visites subséquentes, à vos achats ou à d'autres activités sur les sites Web des annonceurs participants afin de mesurer l'efficacité des annonces. Pour en savoir plus sur le fonctionnement des annonces ciblées, consultez le site Web de la Network Advertising Initiative.

 

Refus. Vous avez également le droit de refuser les publicités ciblées personnalisées. Pour ce faire, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse privacy@tarte.com.

comment nous utilisons vos renseignements personnels

Il se peut que nous utilisions ou ayons utilisé les renseignements que nous détenons à votre sujet :

  • Pour vous offrir des produits et services, comme le traitement des commandes et des paiements, la création, la gestion et/ou le maintien de votre compte ou de votre adhésion à un programme de fidélité, l'aide pour choisir et renouveler vos produits, ainsi que la gestion de vos achats actuels ou passés.
  • Pour communiquer avec vous, notamment pour répondre à vos questions ou plaintes, et pour vous aider à passer une commande.
  • Pour gérer votre participation à des événements spéciaux, des concours, des tirages, des sondages, des promotions et à nos programmes de fidélité.
  • À des fins de marketing et de publicité, comme vous envoyer du matériel publicitaire par la poste, par message texte ou par courriel, et vous présenter des annonces de produits et/ou de services adaptées à vos centres d'intérêt sur les réseaux sociaux et autres sites Web.
  • À des fins d'analyse, comme pour comprendre comment vous utilisez nos sites, connaître vos méthodes d'achat préférées, déterminer les navigateurs et appareils que vous utilisez pour nous rendre visite, et pour évaluer et améliorer nos produits, services, publicités, sites Web et applications mobiles.
  • Pour exploiter et améliorer notre entreprise, notamment pour assurer le contrôle de la qualité, mener des recherches et du développement pour créer de nouveaux produits et services, et exécuter des tâches comptables, de vérification et autres fonctions internes.
  • À des fins juridiques et de sécurité, telles que la détection, la prévention et la poursuite d'activités nuisibles, frauduleuses ou illégales, la prévention des pertes, l'identification et la correction de bugs sur nos sites ou applications mobiles, ainsi que le respect des exigences légales applicables, des normes de l'industrie et de nos politiques.

Il se peut également que nous ayons utilisé ou utilisions ces renseignements d'autres manières pour lesquelles nous fournissons un avis spécifique au moment de la collecte.

FINDS ET UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SENSIBLES

Il se peut que nous utilisions ou divulguions des renseignements personnels sensibles pour les motifs approuvés par la loi suivants (« fins permises concernant les RPS ») :

  • L'exécution d'actions nécessaires à notre relation avec les consommateurs et qu'un consommateur moyen en relation avec nous s'attendrait raisonnablement à voir réaliser.
  • La prévention, la détection et l'enquête sur des incidents de sécurité qui compromettent la disponibilité, l'authenticité, l'intégrité ou la confidentialité des renseignements personnels stockés ou transmis.
  • La défense contre les actions malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales dirigées contre l'entreprise, et la poursuite des responsables.
  • La garantie de la sécurité physique.
  • Une utilisation à court terme et transitoire, telle que la publicité non personnalisée affichée dans le cadre de vos interactions actuelles avec nous, lorsque nous ne faisons pas ce qui suit :
    • divulguer les renseignements personnels sensibles à un tiers ; ou
    • les utiliser pour établir un profil sur vous ou modifier d'une autre manière votre expérience en dehors de votre interaction actuelle avec l'entreprise.
  • Services rendus pour l'entreprise, notamment la tenue ou la gestion de comptes, le traitement ou l'exécution de transactions, la vérification des renseignements sur les consommateurs, le traitement des paiements, ou la fourniture de services de financement, d'analyse, de stockage ou de services similaires pour l'entreprise.
  • Activités requises pour :
    • vérifier ou maintenir la qualité ou la sécurité d'un produit, d'un service ou d'un appareil que nous possédons, fabriquons, faisons fabriquer ou contrôlons ; ou
    • améliorer, mettre à niveau ou perfectionner le service ou l'appareil que nous possédons, fabriquons, faisons fabriquer ou contrôlons.
  • La collecte ou le traitement de renseignements personnels sensibles que nous n'utilisons pas dans le but de déduire des caractéristiques sur un consommateur.

Nous n'utilisons ni ne divulguons de renseignements personnels sensibles à d'autres fins que les fins permises en matière de renseignements sensibles. Pour en savoir plus sur votre droit de limiter ces utilisations supplémentaires de renseignements personnels sensibles, consultez la section  Droits des personnes concernées.

comment nous partageons vos renseignements personnels

En général, nous ne partageons pas vos renseignements personnels avec des tiers à leurs propres fins de marketing ou de publicité. Nous partageons toutefois des renseignements personnels avec des tiers à d'autres fins. Par exemple, nous partageons des renseignements personnels avec :

  • La famille de marques et d'entreprises Tarte, comme nos sociétés affiliées, sociétés mères et filiales.
  • Des fournisseurs de services qui nous fournissent des produits ou des services, qui nous aident à faire du marketing ou de la publicité auprès de vous (y compris le marketing et la publicité co-marqués), qui vous fournissent des produits ou des services (comme la livraison de colis), ou qui gèrent notre programme de fidélité (notamment pour l'envoi de récompenses). Même avec cet accès aux renseignements personnels nécessaires pour accomplir ces tâches, ces tiers ne sont pas autorisés par Tarte à divulguer vos renseignements à d'autres fins. Toutefois, si vous devenez un client direct de ce tiers (par exemple, en vous abonnant à sa liste d'envoi ou en ouvrant un compte directement auprès de lui), la politique de confidentialité de ce tiers s'appliquera à la collecte de vos renseignements personnels pour cette fin, et non la présente Politique de confidentialité.
  • Les plateformes et réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, Pinterest et Instagram qui proposent des fonctionnalités, des extensions, des widgets ou des outils en lien avec nos sites ou notre application mobile (par exemple, pour vous connecter à un compte, ou pour partager des coups de cœur, des trouvailles, des achats et du contenu avec vos amis et abonnés sur les réseaux sociaux). Si vous choisissez d'utiliser ces fonctionnalités, extensions, widgets ou outils, certains renseignements peuvent être partagés avec ces entreprises de réseaux sociaux ou recueillis par elles — pour en savoir plus sur les renseignements partagés ou recueillis et sur leur utilisation, consultez la politique de confidentialité de l'entreprise de réseaux sociaux concernée.
  • Des parties à des transactions commerciales, comme celles avec lesquelles nous traitons dans le cadre de fusions, d'acquisitions, de coentreprises, de ventes d'actifs, de réorganisations, de scissions, de dissolutions, de faillites, de liquidations ou d'autres types de transactions commerciales. Dans le cadre de tels types de transactions, les renseignements personnels peuvent être partagés, vendus ou transférés, et ils peuvent par la suite être utilisés par un tiers.
  • D'autres tiers, tels que les organismes d'application de la loi, les entités gouvernementales, les tribunaux ou d'autres tiers, tel que requis ou permis par la loi applicable, ou autrement pour aider à prévenir des préjudices ou des fraudes pour nous, pour vous, pour nos clients ou pour d'autres tiers. Nous pouvons également partager des renseignements personnels avec des tiers à votre demande ou avec votre approbation, bien que nous ne soyons peut-être pas en mesure de donner suite à toutes les demandes.
  • Des entreprises tierces en ligne à des fins publicitaires, notamment pour :
    • diffuser des publicités sur Internet;
    • suivre et catégoriser vos activités et vos intérêts au fil du temps sur nos sites et notre application mobile, ainsi que sur des sites Web et des applications mobiles de tiers; et
    • identifier les différents appareils que vous utilisez pour accéder aux sites Web et aux applications mobiles. Nous partageons des renseignements avec ces entreprises, et ces entreprises peuvent recueillir des renseignements, y compris des renseignements recueillis automatiquement lorsque vous utilisez nos sites ou notre application mobile. 

Ces entreprises tierces peuvent également posséder ou obtenir des renseignements à votre sujet à la suite de vos interactions directes avec elles; avec d'autres sites Web, applications mobiles ou entreprises avec lesquels elles travaillent; ou à la suite de vos interactions avec des publicités qu'elles vous aident à afficher. Les renseignements que ces entreprises recueillent ou que nous partageons peuvent être utilisés pour personnaliser les publicités qui vous sont affichées. Nous pouvons partager des renseignements personnels avec les entreprises tierces avec lesquelles nous travaillons pour nos propres besoins, bien qu'en général, nous ne partagions pas vos renseignements personnels avec des tiers à des fins de marketing ou de publicité de tiers. Nous pouvons également partager d'autres renseignements à notre discrétion, y compris des renseignements recueillis automatiquement, qui peuvent être utilisés par des tiers à des fins de marketing, de publicité et autres.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS VENDUS OU PARTAGÉS

CATÉGORIES DE TIERS :

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels en échange d'une compensation monétaire. Nous pouvons autoriser le partage de vos renseignements personnels par le biais de technologies automatisées sur nos services en échange d'une contrepartie non monétaire, telle que :

  • Des annonceurs pour de la publicité comportementale intercontextuelle
  • Des fournisseurs de services de marketing pour nous aider à diffuser de la publicité ciblée, des courriels et des messages texte (SMS)

CATÉGORIES DE DONNÉES :

Au cours de la période de 12 mois précédant la date de dernière mise à jour de la présente Politique de confidentialité, il est possible que nous ayons partagé des renseignements personnels provenant des catégories suivantes :

  • Catégorie A : Identifiants personnels
  • Catégorie B : Dossiers de clients identifiés par la loi de l'État
  • Catégorie D : Renseignements commerciaux
  • Catégorie F : Activité sur Internet ou sur un navigateur
  • Catégorie G : Renseignements de géolocalisation

ÂGE DE L'UTILISATEUR :

Nous ne « vendons » ni ne « partageons » les renseignements personnels de consommateurs dont nous savons qu'ils sont âgés de moins de 16 ans à des fins de publicité ciblée ou comportementale intercontextuelle.

 

FOURNISSEURS DE SERVICES

Nous pouvons faire appel à des fournisseurs de services tiers en tant que sous-traitants de données pour recueillir ou traiter vos renseignements personnels selon nos directives. Ces fournisseurs peuvent effectuer de nombreuses activités de traitement, notamment :

  • faire fonctionner nos services;
  • gérer des activités pour notre compte, comme l'envoi de courriels marketing, de bulletins ou de sondages;
  • gérer les interactions sur les réseaux sociaux;
  • gérer les programmes d'affiliation;
  • diffuser de la publicité ciblée sur Meta;
  • analyser nos données;
  • nous aider avec le service à la clientèle;
  • offrir notre fonction d'avis sur les produits en ligne;
  • offrir notre fonction de clavardage en ligne; et
  • traiter les paiements.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

  • Droit de savoir quels renseignements personnels sont recueillis (droit d'accès) : Vous avez le droit de demander les renseignements suivants :
    • Les catégories de renseignements personnels recueillis à votre sujet.
    • Les catégories de sources auprès desquelles les renseignements personnels sont recueillis.
    • L'objectif commercial ou d'affaires de la collecte, de la vente ou du partage de vos renseignements personnels.
    • Les catégories de tiers à qui nous divulguons vos renseignements personnels.
    • Les éléments précis de renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet.
  • Droit de demander la suppression des renseignements personnels : Vous avez le droit de demander la suppression de tout renseignement personnel que nous avons recueilli auprès de vous. Veuillez noter qu'il existe des exceptions où nous ne sommes pas tenus de satisfaire à une demande de suppression, par exemple lorsque la suppression de renseignements nuirait à l'exécution d'une transaction ou au respect d'une obligation légale.
  • Droit de corriger des renseignements personnels inexacts : Vous avez le droit de demander la correction de vos renseignements personnels si ceux que nous détenons à votre sujet sont inexacts.
  • Droit de savoir quels renseignements personnels sont vendus ou partagés et à qui : Si Tarte vend ou partage vos renseignements, vous avez le droit de demander que nous vous divulguions les informations suivantes :
    • Les catégories de renseignements personnels que nous avons recueillis auprès de vous.
    • Les catégories de renseignements personnels que nous avons vendus ou partagés à votre sujet, ainsi que les catégories de renseignements pour chaque catégorie de tiers à qui les renseignements ont été vendus ou partagés.
    • Les catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués à votre sujet à des fins commerciales, ainsi que les catégories de personnes à qui ils ont été divulgués à ces fins.
  • Droit de refuser la vente ou le partage de renseignements personnels : Vous avez le droit de demander à Tarte de ne pas vendre ou partager vos renseignements personnels avec des tiers, si nous le faisons.
  • Droit de limiter l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels sensibles : Tarte utilise uniquement les renseignements personnels sensibles aux fins autorisées et n'offre donc pas la possibilité de limiter leur utilisation et leur divulgation.
  • Droit à l'absence de représailles après l'exercice de vos droits : Nous ne pouvons pas vous discriminer si vous exercez l'un de vos droits décrits dans cette section VII.
  • Droit à la portabilité des données : Vous avez le droit d'obtenir vos renseignements personnels dans un format portable et, dans la mesure du possible sur le plan technique, facilement utilisable pour vous permettre de les transmettre à une autre entreprise sans entrave. Vous pouvez exercer ce droit au maximum deux fois par année civile.

Veuillez noter que nous pouvons continuer à utiliser des renseignements personnels agrégés et anonymisés qui ne permettent pas de vous identifier, vous ou quiconque; nous pouvons aussi conserver des renseignements si nécessaire pour respecter nos obligations légales, appliquer nos ententes et régler des litiges.

AVIS DE DROIT DE REFUSER LA VENTE OU LE PARTAGE

Nous partageons vos renseignements personnels pour vous proposer de la publicité comportementale intercontextuelle concernant nos services. Vous pouvez demander à refuser la vente ou le partage de vos renseignements personnels en nous envoyant un courriel à l'adresse privacy@tarte.com. Si vous exercez votre droit de refuser la vente ou le partage de vos renseignements personnels, nous supprimerons votre profil de nos services.

MÉTHODES POUR EXERCER VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Vous pouvez demander à exercer un ou plusieurs de vos droits en tant que personne concernée mentionnés ci-dessus en nous écrivant par courriel à privacy@tarte.com.

 

Une fois votre demande reçue, nous déterminerons s'il s'agit d'une demande vérifiable avant d'y donner suite. Seul vous, ou une personne autorisée en votre nom conformément à la loi, pouvez faire une telle demande concernant vos renseignements personnels. Vous ne pouvez demander l'accès à vos renseignements personnels que deux fois par période de 12 mois. La demande doit : (1) fournir assez de renseignements pour nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne concernée ou son représentant autorisé; et (2) décrire votre demande avec assez de détails pour que nous puissions bien la comprendre, l'évaluer et y répondre. Nous ne pouvons pas donner suite à votre demande d'accès ou de suppression si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorité. Faire une demande ne vous oblige pas à créer un compte chez nous. Toutefois, les demandes faites via votre compte protégé par mot de passe sont jugées suffisamment vérifiées lorsqu'elles concernent ce compte. Nous utiliserons les renseignements fournis uniquement pour vérifier l'identité ou l'autorité du demandeur.

 

Nous essayons de répondre aux demandes vérifiables dans les 45 jours suivant leur réception. Si nous avons besoin de plus de temps (jusqu'à 90 jours), nous vous en informerons par écrit avec les motifs dans les 45 jours. Si vous avez un compte, nous vous répondrons directement sur celui-ci. Sinon, nous vous répondrons par la poste ou par courriel, selon votre choix. Nos divulgations couvriront seulement la période de 12 mois précédant la réception de la demande. La réponse expliquera aussi pourquoi nous ne pouvons pas y donner suite, le cas échéant. Pour les demandes d'accès, nous choisirons un format facile à utiliser pour vous permettre de transmettre l'information à une autre entité sans entrave. Nous ne facturons aucuns frais pour traiter votre demande, sauf si elle est excessive, répétitive ou manifestement infondée. Si c'est le cas, nous vous expliquerons pourquoi et vous fournirons une estimation des coûts avant de terminer.

LOI DE LA CALIFORNIE SUR LA TRANSPARENCE ET SIGNAUX DE NON-SUIVI

Si vous résidez en Californie et avez une relation d'affaires établie avec nous, vous pouvez demander que nous ne divulguions pas vos renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct (selon l'article 1798.83 du Code civil de la Californie). Communiquez avec nous à privacy@tarte.com pour exercer ce droit.

 

Notez que nous ne répondons pas présentement aux signaux de non-suivi des navigateurs Web. Bien qu'un protocole ait été adopté, la norme sur la façon de réagir à ce signal ne l'a pas été.

SIGNAL DE PRÉFÉRENCE DE REFUS

Si votre navigateur le prend en charge, vous pouvez refuser le partage ou la vente de vos renseignements personnels en configurant le signal de refus approprié. Si vous supprimez vos témoins (cookies) par la suite, changez vos paramètres ou utilisez un autre navigateur, vous devrez réactiver ce signal.

COMMERCE SOCIAL ET SITES TIERS

Nous travaillons avec des tiers, y compris des réseaux sociaux comme Twitter, Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest et Google+, ainsi qu'avec des développeurs spécialisés en commerce social pour vous connecter à vos réseaux. Ces entreprises exploitent des sites tiers. Nous y donnons accès pour susciter de l'intérêt pour nos produits auprès de vos réseaux et vous permettre de partager vos coups de cœur avec vos amis.

 

L'utilisation de fonctionnalités offertes sur nos sites par un tiers peut entraîner la collecte ou le partage de renseignements à votre sujet par nous ou par ce tiers. Ces renseignements sont considérés comme publics par nous, car les sites tiers les ont rendus publics. Si vous ne voulez pas que nous ayons accès à vos infos provenant de sites tiers, vous devez leur demander de ne pas les partager. Tarte n'est pas responsable de l'utilisation que ces tiers font de vos renseignements; pensez donc à consulter leurs politiques et paramètres de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas qu'un site tiers partage vos infos, vous devez communiquer avec lui pour voir s'il vous permet de vous désinscrire. Toutefois, nous indiquons les zones de nos sites où des tiers partagent vos renseignements.

 

Nous utilisons des fonctionnalités sur des sites tiers qui vous permettent de donner votre avis sur nos produits ou de les acheter. Ces sites peuvent recueillir vos opinions (et voir si vous avez acheté un article) et les rendre accessibles à Tarte ainsi que sur leurs pages publiques. Si vous ne le souhaitez pas, vous ne devriez pas exprimer vos opinions ou acheter nos produits sur ces sites, et vous devriez vérifier vos paramètres de confidentialité. Nous ne sommes pas obligés d'afficher votre nom, photo de profil ou autre contenu sur nos sites, même si vous donnez votre avis ou consentez à leur utilisation.

 

Nous nous réservons le droit de supprimer les renseignements de n'importe qui pour n'importe quelle raison. Nous pouvons aussi retirer de nos sites, à notre seule discrétion, toute offre de produit, photo ou description connexe. Si vous souhaitez que nous supprimions vos données obtenues via les médias sociaux ou un site tiers, contactez-nous. Toutefois, la suppression de vos infos pourrait vous empêcher d'accéder à certaines promotions ou informations. De plus, nous pourrions ne pas supprimer vos renseignements si une exception légale s'applique.

SITES WEB LIÉS

Pour votre commodité, des hyperliens vers d'autres sites (« Sites liés ») peuvent être affichés sur nos sites. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites ou des entreprises que nous ne contrôlons pas, et cette politique ne s'applique pas à eux. Ces sites peuvent recueillir d'autres renseignements que les nôtres. Nous n'endossons aucun de ces sites, de leurs services ou de leur contenu. Nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité de chaque site visité pour comprendre comment vos renseignements sont utilisés et protégés.

TRANSFERT INTERNATIONAL DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous sommes une entreprise mondiale et certaines de nos sociétés affiliées et prestataires de services sont situés à l'extérieur des États-Unis. Par conséquent, il est possible que vos renseignements personnels soient transférés ou consultés hors de votre territoire pour que nous puissions vous offrir nos services. Le cas échéant, nous avons des procédures en place pour garantir la protection de vos données. Tout transfert respectera les lois applicables et traitera l'information selon les principes de cette politique.

DROITS DES UTILISATEURS EUROPÉENS CONCERNANT LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Selon la loi applicable, vous pourriez avoir certains droits concernant vos renseignements personnels, y compris le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels, de le limiter ou de retirer votre consentement, le droit d'accéder à vos renseignements personnels et la possibilité d'en recevoir une copie lisible par machine. Vous pourriez également avoir le droit de veiller à ce que nous corrigions ou supprimions tout renseignement personnel inexact ou obsolète en notre possession.

 

Nous transférerons des renseignements personnels au sein de Tarte (notamment auprès de nos entités affiliées) et avec des fournisseurs de services agissant en notre nom, conformément aux mesures de protection appropriées ou adéquates reconnues par le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE 2016/679, y compris les décisions d'adéquation et les clauses contractuelles types.

 

Nous pouvons utiliser le profilage, qui est un type de prise de décision automatisée, pour analyser l'historique d'achats de nos client·es. Cela peut servir, par exemple, à créer une liste de client·es admissibles à un programme de fidélité en fonction de leurs achats et des montants dépensés. Vous avez le droit de demander que nous n'utilisions pas vos renseignements personnels de cette façon.

 

Si vous pensez que les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet sont inexacts ou périmés et que vous souhaitez que nous les corrigions ou les supprimions, ou si vous désirez exercer un autre de vos droits, poser des questions ou nous faire part de vos préoccupations concernant vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous à l'adresse privacy@tarte.com.

 

Si vous avez une réclamation concernant la façon dont nous traitons vos renseignements personnels ou répondons à votre demande, vous pourriez avoir le droit de porter plainte auprès de votre autorité de protection des données. Nous vous demandons de bien vouloir communiquer avec nous en premier lieu afin de nous donner l'occasion de résoudre votre problème.

AVIS D'INCITATIFS FINANCIERS

Nous pouvons vous offrir divers incitatifs financiers, tels que des rabais et des offres spéciales, lorsque vous nous fournissez des coordonnées et des identifiants comme votre nom et votre adresse courriel. Lorsque vous vous inscrivez à notre programme de fidélité, à notre liste d'envoi ou à d'autres rabais et offres spéciales, vous consentez à un incitatif financier. Vous pouvez vous désister d'un incitatif financier à tout moment en vous désabonnant de nos courriels ou en fermant votre compte de membre. En règle générale, nous n'attribuons pas de valeur monétaire ou autre aux renseignements personnels; toutefois, la loi de la Californie exige que nous attribuions une telle valeur dans le contexte d'incitatifs financiers. Dans ce contexte, la valeur des renseignements personnels est liée au coût estimé de la fourniture du ou des incitatifs financiers pertinents pour lesquels les renseignements ont été collectés.

RÉCLAMATIONS

Conformément à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act), nous nous engageons à régler les plaintes concernant votre vie privée ainsi que notre collecte ou notre utilisation de vos renseignements personnels. Les résidents de la Californie qui ont des questions ou des plaintes à formuler au sujet de cette politique de confidentialité doivent d'abord communiquer avec nous en nous téléphonant au 1 646 971-2676 ou en nous envoyant un courriel à l'adresse privacy@tarte.com.

SE DÉSABONNER DES ENVOIS

Il vous arrivera peut-être de recevoir de notre part des publipostages, des courriels ou d'autres communications périodiques contenant des nouvelles ou des informations sur des événements, des produits, des rabais, des promotions spéciales ou d'autres offres provenant de Tarte ou en son nom. Si vous souhaitez ne plus recevoir nos communications à tout moment, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse privacy@tarte.com en inscrivant la mention « Refus de confidentialité : Publipostage Tarte » à l'objet, ou écrivez-nous à l'adresse indiquée ci-dessous, et nous vous retirerons de notre liste d'envoi. Autrement, pour les communications par courriel, vous pouvez refuser d'en recevoir en suivant les instructions de désabonnement situées au bas de la plupart des courriels promotionnels de Tarte.

RECTIFICATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Il est de votre responsabilité de nous fournir des renseignements personnels exacts à votre sujet et de nous informer de tout changement (par exemple, une nouvelle adresse résidentielle ou un changement de nom). Toutefois, si vous remarquez que des renseignements fournis précédemment sont inexacts ou incomplets, vous pouvez demander à ce qu'ils soient corrigés ou modifiés en nous envoyant un courriel à l'adresse privacy@tarte.com.

SÉCURITÉ

Bien qu'aucun service ne soit totalement sécurisé, nous avons une équipe de sécurité dédiée à la protection des renseignements personnels. Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques conçues pour protéger adéquatement les renseignements personnels en notre possession contre la destruction accidentelle ou illégale, la perte accidentelle, la modification non autorisée, la divulgation ou l'accès non autorisé, la mauvaise utilisation et toute autre forme de traitement illégal. Nous employons des mesures de sécurité telles que l'utilisation de pare-feu pour nous protéger contre les intrus, la création de redondances dans l'ensemble de notre réseau (de sorte que si un serveur tombe en panne, un autre peut prendre le relai) et la recherche et la protection contre les vulnérabilités du réseau.

CONSERVATION DES DONNÉES

Nous ne conserverons vos renseignements personnels que le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectés, y compris pour satisfaire à toutes les exigences légales, comptables ou de déclaration.

MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour périodiquement pour refléter les changements apportés à nos pratiques en matière de renseignements personnels. Si nous y apportons des modifications, nous réviserons la date de « dernière mise à jour » au bas de cette politique de confidentialité. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication.

COMMENT NOUS JOINDRE

Si vous avez des questions concernant votre vie privée ou la sécurité sur nos sites, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse privacy@tarte.com en y incluant votre nom et votre adresse, ou écrivez-nous à : Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA.

 

Dernière mise à jour : 4 février 2026