Política de privacidade

A Tarte, Inc. (“Tarte,” “nós,” “nosso” e “connosco”) respeita a tua privacidade e está empenhada em protegê-la através do cumprimento desta Política de Privacidade. Esta Política de Privacidade descreve os tipos de informação que podemos recolher da tua parte ou que podes fornecer quando visitas qualquer site detido ou controlado pela Tarte, incluindo https://tarte.com/ e https://tartecosmetics.com/ (coletivamente, os “Sites”), bem como as nossas práticas de recolha, utilização, manutenção, proteção e divulgação dessa informação.

Podes aceder aos Sites de várias formas, incluindo através de um computador ou dispositivo móvel, e esta Política de Privacidade aplica-se independentemente do meio de acesso. Esta Política de Privacidade também rege a utilização de informação pessoal que obtemos de ti através de qualquer site ou aplicação de terceiros onde publiquemos conteúdos ou incentivemos a tua participação ou comentários, incluindo, entre outros, o Twitter, o Facebook, o Instagram, o YouTube, o Pinterest e o Google+ (coletivamente, “Sites de Terceiros”). A Tarte não consegue controlar as políticas ou práticas de privacidade de Sites de Terceiros. Deves consultar sempre as políticas de privacidade dos Sites de Terceiros e as tuas definições de privacidade.

 

Por favor, lê esta Política de Privacidade com atenção para entenderes as nossas políticas e práticas relativamente às tuas informações e à forma como as vamos tratar. Se não concordares com as nossas políticas e práticas, podes optar por não utilizar os nossos Sites. Ao acederes ou utilizares os Sites, concordas com esta Política de Privacidade. Esta Política de Privacidade poderá sofrer alterações ao longo do tempo, conforme descrito em Atualizações à nossa Política de Privacidade abaixo. A tua continuação na utilização dos Sites após fazermos alterações será considerada como aceitação dessas mesmas alterações, por isso consulta a política periodicamente para veres se há novidades.

CRIANÇAS COM MENOS DE 16 ANOS

Os nossos Sites destinam-se a um público geral e não são especificamente direcionados nem concebidos para serem utilizados por crianças e menores. Não recolhemos conscientemente informações pessoais diretamente de crianças com menos de 16 anos. Ninguém com menos de 16 anos pode fornecer qualquer informação pessoal nos Sites ou através deles. Não recolhemos conscientemente informações pessoais de crianças com menos de 16 anos. Se tens menos de 16 anos, não uses nem forneças nenhuma informação nos Sites ou através de qualquer uma das suas funcionalidades, não te registues nos Sites, não faças compras através dos Sites, não uses nenhuma das funcionalidades interativas ou de comentários públicos dos Sites, nem nos forneças nenhuma informação sobre ti, incluindo o teu nome, morada, número de telefone ou endereço de e-mail. Se descobrirmos que recolhemos ou recebemos informações pessoais de uma criança com menos de 16 anos sem verificação do consentimento parental, eliminaremos essas informações. Se acreditas que possuímos alguma informação de ou sobre uma criança com menos de 16 anos, contacta-nos através de privacy@tarte.com.

Os nossos parceiros de retalho

Podes comprar produtos Tarte através dos nossos parceiros de retalho (por exemplo, Sephora, Ulta Beauty, Target). Quando compras produtos Tarte através de um parceiro de retalho online ou numa das respetivas lojas, estás a celebrar um contrato diretamente com esse parceiro de retalho e não com a Tarte. Qualquer informação pessoal que forneças ao parceiro de retalho será gerida pelo próprio e regida pela sua respetiva política de privacidade. Se tiveres dúvidas sobre a forma como os nossos parceiros de retalho recolhem, utilizam e divulgam informações, deves contactá-los diretamente.

CATEGORIAS E FONTES DE INFORMAÇÃO QUE RECOLHEMOS

A tabela seguinte contém as categorias e as fontes de informação que podemos recolher sobre ti e que recolhemos ao longo dos últimos 12 meses. As referências a categorias de dados no resto da Política de Privacidade também corresponderão às categorias desta tabela. As fontes de informações pessoais correspondem às fontes descritas em Como Recolhemos as Tuas Informações Pessoais abaixo.

 

Categoria

Exemplos

Informação Pessoal Recolhida

Fonte desta Informação Pessoal

A. Identificadores.

Um nome verdadeiro, pseudónimo, morada postal, endereço de e-mail, identificador pessoal único, identificador online, endereço de Protocolo de Internet (IP), endereço de e-mail ou nome de conta.

SIM

Tu, Indiretamente, Recomendações, Automaticamente, Prestadores de Serviços

B. Categorias de informação pessoal listadas no estatuto de registos de clientes da Califórnia (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

Um nome, características ou descrição física, morada, número de telefone, número de cartão de crédito, número de cartão de débito ou qualquer outra informação financeira ou médica.

SIM

Tu, Indiretamente, Recomendações, Automaticamente, Prestadores de Serviços

C. Características de classificação protegidas ao abrigo da lei federal ou da Califórnia.

Idade (40 anos ou mais), raça, cor, origem nacional, estado civil, sexo, estatuto de veterano ou militar.

SIM

 Tu

D. Informação comercial.

Registos de bens pessoais, produtos ou serviços comprados, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra.

SIM

Tu, Prestadores de Serviços, Afiliados, Inferências.

E. Informação biométrica.

Imagens faciais através da utilização da nossa funcionalidade de experimentação virtual

SIM

 Tu

F. Internet ou outra atividade de rede semelhante.

Histórico de navegação, histórico de pesquisa, informação sobre a interação de um consumidor com um site, aplicação ou anúncio.

SIM

Indiretamente, Automaticamente, Prestadores de Serviços

G. Dados de geolocalização.

Localização física ou movimentos.

SIM

 Tu, Automaticamente

H. Dados sensoriais.

Informação áudio, eletrónica, visual, térmica, olfativa ou semelhante.

NÃO

 Não aplicável

I. Informação profissional ou relacionada com o emprego.

Histórico profissional atual ou passado ou avaliações de desempenho.

SIM

 Tu

J. Informação educativa não pública (ao abrigo da Lei de Direitos Educativos e Privacidade da Família (20 U.S.C. Secção 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)).

Registos educativos diretamente relacionados com um estudante mantidos por uma instituição de ensino ou por uma parte que aja em seu nome, tais como notas, transcrições, listas de turmas, horários de estudantes, códigos de identificação de estudantes, informações financeiras de estudantes ou registos disciplinares de estudantes.

NÃO

 Não aplicável

K. Inferências retiradas de outras informações pessoais.

Perfil que reflete as preferências, caraterísticas, tendências psicológicas, predisposições, comportamento, atitudes, inteligência, capacidades e aptidões de uma pessoa.

SIM

Tu, Indiretamente, Automaticamente, Inferências

L. Idade ou data de nascimento

 

SIM

 Tu

M. Informação Pessoal Sensível

M.1

Número de segurança social, carta de condução, cartão de identificação estadual ou passaporte

NÃO

 Não aplicável

M.2

Início de sessão de conta, conta financeira, cartão de débito ou número de cartão de crédito em combinação com qualquer código de segurança ou de acesso necessário, palavra-passe ou credenciais que permitam o acesso a uma conta

SIM

 Tu

M.3

Informação pessoal que revela a geolocalização exata do consumidor

NÃO

 Não aplicável

M.4

Informação pessoal que revela a origem racial ou étnica, crenças religiosas ou filosóficas, ou filiação sindical de um consumidor

SIM

 Tu

M.5

Informação pessoal que revela o conteúdo do correio, e-mail e mensagens de texto de um consumidor, exceto se a empresa for a destinatária pretendida da comunicação

NÃO

 Não aplicável

M.6

Informação pessoal que revela dados genéticos do consumidor

NÃO

 Não aplicável

M.7

Informação pessoal recolhida e analisada relativa à saúde de um consumidor

NÃO

 Não aplicável

M.8

Informação pessoal recolhida e analisada relativa à vida sexual ou orientação sexual de um consumidor

NÃO

 Não aplicável

 

como recolhemos a tua informação pessoal

Podemos recolher ou ter recolhido informação pessoal sobre ti a partir de várias fontes. As categorias de fontes a partir das quais podemos recolher informação pessoal são:

  • Tu: Diretamente de ti, como quando fazes uma compra nos nossos Sites, nos contactas com uma dúvida ou reclamação, crias uma conta nos nossos Sites, te registas no nosso programa de fidelização, respondes a um questionário, participas num passatempo ou noutra promoção, ou te subscreves para receber comunicações de marketing.
  • Indiretamente: Indiretamente a partir de ti, como através das tuas interações com os nossos Sites, plataformas de redes sociais ou participação no programa de recompensas. Por exemplo, podemos obter a tua informação de uma plataforma ou rede social se interagires connosco nas redes sociais ou escolheres iniciar sessão nos nossos Sites utilizando as tuas credenciais das redes sociais.
  • Recomendações: A partir dos teus amigos ou familiares, como quando um amigo ou familiar te envia um presente ou faz uma recomendação.
  • Automaticamente: Cookies e métodos de recolha automática, tais como quando visitas os nossos Sites ou usas uma das nossas aplicações móveis, e quando abres ou clicas em e-mails que te enviamos, nós (e terceiros com quem trabalhamos) podemos recolher automaticamente informações do teu browser ou dispositivo utilizando tecnologias como cookies, web beacons, pixel tags e tecnologias semelhantes. Os métodos de recolha automática estão descritos em detalhe abaixo em Informação Recolhida Automaticamente.
  • Outras Tecnologias: Através de outras tecnologias, como tecnologia de gravação de chamadas quando falas com o apoio ao cliente.
  • Prestadores de Serviços: A partir dos nossos parceiros comerciais e prestadores de serviços, tais como fornecedores de processamento de encomendas e envio, fornecedores de analítica, empresas e redes de publicidade, retalhistas terceiros e outros terceiros com quem escolhemos colaborar ou trabalhar.
  • Afiliados: A partir dos nossos afiliados com quem tenhas interagido.
  • Inferências: Inferências geradas pela Tarte ou pelos sistemas informáticos dos nossos prestadores de serviços.

INFORMAÇÃO RECOLHIDA AUTOMATICAMENTE

Esta secção fornece mais detalhes sobre a Categoria F na tabela localizada em Categorias e Fontes de Informação que Recolhemos acima.

 

Cookies. Um cookie é um pequeno ficheiro de informação enviado pelos nossos Sites que é guardado no armazenamento do browser do teu computador. O cookie contém informação de que os nossos Sites podem precisar para personalizar ou melhorar a tua experiência e para recolher dados estatísticos, tais como quais as páginas visitadas, o nome de domínio do fornecedor de internet e os endereços dos sites visitados imediatamente antes de aceder aos Sites e imediatamente após sair dos mesmos. A informação contida no cookie permite à Tarte monitorizar a atividade de "clickstream" (ou seja, os caminhos percorridos pelos visitantes nos nossos Sites à medida que navegam de página para página) para nos permitir servir melhor os nossos clientes, revelando quais as secções dos nossos Sites que são mais populares. Os cookies também nos ajudam a melhorar a tua experiência de compra, entre outras coisas, memorizando as tuas preferências, reconhecendo-te se tiveres uma conta de compras e acompanhando o teu cesto de compras enquanto fazes compras. Podemos associar o ID de visitante anónimo do teu cookie a um ID de utilizador na nossa base de dados para nos ajudar a analisar o tráfego e as estatísticas da web. Ocasionalmente, outras empresas podem ajudar-nos na investigação e análise de dados, mas ser-lhes-á proibido utilizar esses dados para qualquer outro fim. Podes desativar os cookies no teu browser. Consulta as instruções do teu browser para saberes como o fazer. Tem em atenção que certas funcionalidades dos Sites poderão não estar disponíveis se apagares ou rejeitares os cookies.

 

Podes gerir a forma como usamos os cookies no teu browser clicando no link "Definições de Cookies" no rodapé dos nossos Sites. Clicar no link "Definições de Cookies" irá direcionar-te para uma janela pop-up onde podes gerir as tuas preferências de cookies. Existem quatro categorias de cookies: "Cookies Estritamente Necessários", "Cookies de Desempenho", "Cookies Funcionais" e "Cookies de Publicidade / Direcionamento". Utilizando a barra deslizante, podes escolher quais os cookies que permites, exceto no caso dos "Cookies Estritamente Necessários", que são fundamentais para o funcionamento dos Sites. Os "Cookies de Desempenho" servem para entender como os utilizadores usam os nossos Serviços. Estes cookies também ajudam a avaliar o desempenho da nossa publicidade. Os "Cookies Funcionais" são utilizados para personalizar os nossos Serviços para ti, guardando as tuas preferências, escolhas e definições. Os "Cookies de Publicidade / Direcionamento" recolhem dados sobre a atividade online do teu browser. Estes dados são usados para te apresentar publicidade que possa ser do teu interesse, em vez de anúncios genéricos. Remover os "Cookies de Publicidade / Direcionamento" não vai eliminar os anúncios dos teus Serviços. Além de usares o nosso gestor de cookies, também podes ajustar os teus cookies através das definições do teu browser. Podes saber mais sobre cookies através do seguinte link: All About Cookies | Privacidade Online e Segurança Digital. Tem em atenção que a remoção de cookies poderá afetar o funcionamento dos Websites e Serviços.

 

Pixel Tags. Podemos utilizar pixel tags (também chamados de web beacons ou clear gifs) nos nossos Sites. Estes podem ajudar-nos a analisar o que os nossos clientes gostam de fazer nos nossos Sites e a eficácia das nossas funcionalidades e publicidade. Também podem ajudar-nos a personalizar a tua experiência de navegação e compras. Podemos utilizar a informação recolhida através de pixel tags ou links monitorizados em combinação com a tua informação pessoal. Também podemos combinar a informação pessoal que forneces à Tarte com outra informação pessoal (tal como o histórico de compras e informação demográfica). Se trabalharmos com outras empresas para nos ajudarem a monitorizar, recolher e analisar esta informação, ser-lhes-á proibido utilizar esta informação para qualquer outro fim.

 

Google Analytics. Os Sites utilizam o Google Analytics (e poderão utilizar no futuro outros sites ou serviços semelhantes), um serviço de análise web fornecido pela Google, Inc. ("Google"), para nos ajudar a compreender melhor como os Sites são utilizados. O Google Analytics colocará cookies no teu computador que gerarão informação selecionada por nós sobre a tua utilização dos Sites, incluindo o endereço IP do teu computador. Essa informação será transmitida e armazenada pela Google. A informação será utilizada com o propósito de avaliar a utilização dos Sites por parte dos consumidores, compilar relatórios sobre a atividade do Site para nosso uso e fornecer outros serviços relacionados com a atividade e utilização do Site. A Google também poderá transferir esta informação para terceiros quando exigido por lei, ou quando esses terceiros processarem a informação em nome da Google. Podes recusar a utilização de cookies selecionando as definições apropriadas no teu browser ou através do banner de cookies mencionado acima. Tem em atenção que, ao fazê-lo, poderás não conseguir utilizar todas as funcionalidades dos Sites. A utilização de cookies pelo Google Analytics está coberta pela política de privacidade da Google. Ocasionalmente, podemos celebrar acordos com outros fornecedores terceiros para serviços de análise web e outros serviços semelhantes. Se celebrarmos tal acordo, poderemos partilhar a tua informação, incluindo informação pessoal, com o fornecedor, ou esse fornecedor poderá ter acesso a e recolher a tua informação em nosso nome. A tua informação, incluindo informação pessoal, poderá ser armazenada junto do fornecedor.

 

Outros Parceiros de Publicidade. A Tarte também pode trabalhar com parceiros de publicidade que utilizam cookies, pixel tags e outras tecnologias de rastreio para apresentar anúncios em nome dos seus clientes retalhistas (como a Tarte), em toda a Internet, incluindo a ti após teres visitado os nossos Sites. Estes parceiros de publicidade dedicam-se ao remarketing, publicidade comportamental online, bem como à entrega e relatório de anúncios. Em relação à Tarte, estes parceiros de publicidade podem recolher informações anónimas sobre o teu browser à medida que este visita sites em toda a Internet (incluindo os nossos Sites) e sobre a tua interação com a nossa publicidade e comunicações por e-mail. Esta informação anónima também pode ser utilizada para personalizar publicidade para ti e para outros noutros locais da Internet. A Tarte terá acesso às informações recolhidas por estes parceiros de publicidade e poderá utilizá-las em conjunto com as informações pessoais fornecidas por ti para melhorar a tua experiência nos nossos Sites. Como os nossos parceiros de publicidade exibem anúncios em muitos sites diferentes, conseguem recolher informações ao longo do tempo sobre onde tu, ou outras pessoas que utilizem o teu computador, viram e/ou clicaram nos anúncios que apresentam. Os nossos parceiros de publicidade podem partilhar essa informação connosco e nós e/ou os nossos parceiros de publicidade podemos utilizá-la para fazer previsões sobre as tuas características, interesses ou preferências, e para exibir anúncios direcionados que os nossos parceiros de publicidade considerem do teu interesse. Os nossos parceiros de publicidade também podem associar esta informação à tua visita posterior, compra ou outra atividade nos sites de anunciantes participantes, de modo a determinar a eficácia dos anúncios. Para saberes mais sobre como funcionam os anúncios direcionados, visita o site da Network Advertising Initiative.

 

Otar pela não participação. Também tens o direito de optar por não receber anúncios direcionados personalizados. Para o fazeres, envia um e-mail para privacy@tarte.com.

como utilizamos a tua informação pessoal

Podemos utilizar ou ter utilizado as informações que temos sobre ti para:

  • Fornecer-te produtos e serviços, tais como processar encomendas e pagamentos, criar, gerir e/ou manter a tua conta ou qualquer adesão a programas de fidelização que possas ter connosco, ajudar na escolha e reposição de produtos, e gerir compras atuais ou anteriores.
  • Entrar em contacto contigo, incluindo para responder a dúvidas ou reclamações, e ajudar-te a fazer uma encomenda.
  • Para gerires a tua participação em eventos especiais, passatempos, sorteios, inquéritos, promoções e nos nossos programas de fidelização.
  • Para fins de marketing e publicidade, como enviar-te materiais de marketing e publicidade por correio, SMS ou e-mail, e mostrar-te anúncios de produtos e/ou serviços adaptados aos teus interesses nas redes sociais e noutros sites.
  • Para fins analíticos, tais como perceber como usas os nossos sites, compreender o teu método de compra favorito; determinar que browser e dispositivos usas para visitar os nossos sites; e avaliar e melhorar os nossos produtos, serviços, anúncios, sites e aplicações móveis.
  • Para gerir e melhorar o nosso negócio, incluindo para garantir o controlo de qualidade, realizar investigação e desenvolvimento para criar novos produtos e serviços, e efetuar contabilidades, auditorias e outras funções internas.
  • Para fins legais e de segurança, tais como detetar, prevenir e investigar atividades nocivas, fraudulentas ou ilegais, prevenir perdas, identificar e corrigir erros nos nossos sites ou aplicações móveis, e cumprir os requisitos legais aplicáveis, as normas da indústria relevantes e as nossas políticas.

Também podemos utilizar ou ter utilizado as informações de outras formas para as quais fornecemos um aviso específico no momento da recolha.

FINALIDADES DE UTILIZAÇÃO E DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS SENSÍVEIS

Podemos utilizar ou divulgar informações pessoais sensíveis pelos seguintes motivos aprovados por lei ("Fins de SPI Permitidos”):

  • Realizar ações necessárias para a nossa relação com o consumidor e que um consumidor médio numa relação connosco esperaria razoavelmente.
  • Prevenir, detetar e investigar incidentes de segurança que comprometam a disponibilidade, autenticidade, integridade ou confidencialidade de informações pessoais armazenadas ou transmitidas.
  • Defender e processar judicialmente os responsáveis por ações maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais direcionadas à Empresa.
  • Garantir a segurança física.
  • Utilização de curto prazo e transitória, tal como publicidade não personalizada exibida como parte das tuas interações atuais connosco, em que não:
    • divulgamos as informações pessoais sensíveis a terceiros; ou
    • as utilizamos para criar um perfil sobre ti ou alterar de outra forma a tua experiência para além da tua interação atual com a Empresa.
  • Serviços prestados à Empresa, incluindo a manutenção ou gestão de contas, processamento ou execução de transações, verificação de dados do consumidor, processamento de pagamentos ou prestação de financiamento, serviços de análise, armazenamento ou serviços semelhantes para a Empresa.
  • Atividades necessárias para:
    • verificar ou manter a qualidade ou segurança de um produto, serviço ou dispositivo que possuímos, fabricamos, mandámos fabricar ou controlamos; ou
    • melhorar, atualizar ou potenciar o serviço ou dispositivo que possuímos, fabricamos, mandámos fabricar ou controlamos.
  • Recolher ou processar informações pessoais sensíveis que não utilizamos com o objetivo de inferir características sobre um consumidor.

Não utilizamos nem divulgamos informações pessoais sensíveis para fins que não sejam os Fins Permitidos para Informações Pessoais Sensíveis. Para saberes mais sobre o teu direito de limitar estes fins adicionais de utilização de informações pessoais sensíveis, consulta Direitos dos Titulares dos Dados.

como partilhamos as tuas informações pessoais

No geral, não partilhamos as tuas informações pessoais com terceiros para os próprios fins de marketing ou publicidade desses terceiros. Partilhamos informações pessoais com terceiros para outros fins. Por exemplo, partilhamos informações pessoais com:

  • A família de marcas e empresas Tarte, como as nossas afiliadas, empresas-mãe e subsidiárias.
  • Prestadores de serviços que nos fornecem produtos ou serviços, que nos ajudam a fazer marketing ou publicidade para ti (incluindo marketing e publicidade de marca conjunta), que te fornecem produtos ou serviços (como a entrega de encomendas) ou que gerem o nosso programa de fidelização (incluindo o envio de prémios de fidelização). Mesmo com este acesso às informações pessoais necessárias para realizar estas funções, esses terceiros não estão autorizados pela Tarte a divulgar as tuas informações para quaisquer outros fins. No entanto, se te tornares um cliente direto desse terceiro (por exemplo, ao subscrever uma lista de correio desse terceiro ou ao abrir uma conta diretamente com ele), a política de privacidade desse terceiro aplicar-se-á à recolha das tuas informações pessoais para esse efeito e não esta Política de Privacidade.
  • Plataformas e redes sociais, como o Facebook, Twitter, Pinterest e Instagram, que oferecem funcionalidades, plugins, widgets ou ferramentas associadas aos nossos Sites ou à aplicação móvel (por exemplo, para iniciar sessão numa conta, ou para partilhar inspiração, descobertas, compras e outros conteúdos com os teus amigos e seguidores nas redes sociais). Se escolheres utilizar estas funcionalidades, plugins, widgets ou ferramentas, determinadas informações poderão ser partilhadas com essas empresas de redes sociais ou recolhidas por elas — para saberes mais sobre que informações são partilhadas ou recolhidas e como são utilizadas, consulta a política de privacidade da respetiva empresa de redes sociais.
  • Partes em transações comerciais, tais com aquelas com quem lidamos em fusões, aquisições, joint ventures, vendas de ativos, reestruturações, desinvestimentos, dissoluções, falências, liquidações ou outros tipos de transações comerciais. Nestes tipos de transações, as informações pessoais podem ser partilhadas, vendidas ou transferidas, podendo ser posteriormente utilizadas por terceiros.
  • Outros terceiros, tais como autoridades policiais, entidades governamentais, tribunais ou outros terceiros, conforme exigido ou permitido pela lei aplicável, ou de outra forma para ajudar a prevenir danos ou fraudes para nós, para ti, para os nossos clientes ou para outros terceiros. Também podemos partilhar informações pessoais com terceiros a teu pedido ou com a tua aprovação, embora possamos não conseguir satisfazer todos os pedidos.
  • Empresas terceiras online para fins publicitários, incluindo para:
    • exibir anúncios na Internet;
    • seguir e categorizar a tua atividade e interesses ao longo do tempo nos nossos Sites e aplicação móvel, bem como em sites e aplicações móveis de terceiros; e
    • identificar os diferentes dispositivos que utilizas para aceder a sites e aplicações móveis. Partilhamos informações com estas empresas, e estas empresas podem recolher informações — incluindo informações recolhidas automaticamente quando utilizas os nossos Sites ou aplicação móvel. 

Estas empresas terceiras também podem possuir ou obter informações sobre ti através das tuas interações diretas com as mesmas; com outros sites, aplicações móveis ou empresas com as quais trabalham; ou através das tuas interações com anúncios que ajudam a exibir-te. As informações que estas empresas recolhem ou que partilhamos podem ser utilizadas para personalizar os anúncios que te são exibidos. Podemos partilhar informações pessoais com as empresas terceiras com quem trabalhamos para os nossos próprios fins, embora, em geral, não partilhemos as tuas informações pessoais com terceiros para fins de marketing ou publicidade de terceiros. Também podemos partilhar outras informações ao nosso critério, incluindo informações recolhidas automaticamente, que podem ser utilizadas por terceiros para fins de marketing, publicidade e outros.

INFORMAÇÕES PESSOAIS VENDIDAS OU PARTILHADAS

CATEGORIAS DE TERCEIROS:

Não vendemos as tuas informações pessoais em troca de compensação monetária. Podemos permitir a partilha das tuas informações pessoais através de tecnologias automatizadas nos nossos Serviços em troca de contrapartidas não monetárias, tais como:

  • Anunciantes para publicidade comportamental entre contextos
  • Fornecedores de marketing para nos ajudarem a enviar publicidade direcionada, e-mails e mensagens de texto/SMS

CATEGORIAS DE DADOS:

Durante o período de 12 meses anterior à data da última atualização desta Política de Privacidade, poderemos ter partilhado informações pessoais das seguintes categorias:

  • Categoria A: Identificadores Pessoais
  • Categoria B: Registos de clientes identificados pela lei estadual
  • Categoria D: Informações comerciais
  • Categoria F: Atividade na Internet ou no navegador
  • Categoria G: Informações de geolocalização

IDADE DO UTILIZADOR:

Não "vendemos" nem "partilhamos" para publicidade direcionada ou comportamental entre contextos as informações pessoais de consumidores que sabemos terem menos de 16 anos de idade.

 

PRESTADORES DE SERVIÇOS

Podemos contratar prestadores de serviços terceiros como subcontratados de dados para recolher ou processar as tuas informações pessoais de acordo com as nossas instruções. Os prestadores de serviços podem realizar várias atividades de processamento, incluindo, mas não se limitando a:

  • gerir os nossos Serviços;
  • administrar atividades em nosso nome, incluindo o envio de campanhas de e-mail marketing, newsletters ou inquéritos;
  • gerir a interação nas redes sociais;
  • gestão de afiliados;
  • publicidade de retargeting na Meta;
  • analisar os nossos dados;
  • ajudar-nos com o apoio ao cliente;
  • fornecer a nossa funcionalidade de avaliação de produtos online;
  • fornecer a nossa funcionalidade de chat online; e
  • processar transações de pagamento.

DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS

  • Direito de Saber que Informação Pessoal está a ser Recolhida (Direito de Acesso): Tens o direito de solicitar a seguinte informação:
    • Categorias de informações pessoais recolhidas sobre ti.
    • Categorias de fontes de onde as informações pessoais são recolhidas.
    • A finalidade comercial ou de negócio para recolher, vender ou partilhar as tuas informações pessoais.
    • Categorias de terceiros a quem divulgamos as tuas informações pessoais.
    • Os dados específicos de informação pessoal que recolhemos sobre ti.
  • Direito de Eliminar Informações Pessoais: Tens o direito de solicitar que eliminemos quaisquer informações pessoais sobre ti que tenhamos recolhido. Tem em atenção que existem exceções em que não somos obrigados a cumprir um pedido de eliminação, tais como quando a eliminação de informações criaria problemas na conclusão de uma transação ou no cumprimento de uma obrigação legal.
  • Direito de Corrigir Informações Pessoais Inexatas: Tens o direito de solicitar que corrijamos as tuas informações pessoais se mantivermos dados inexatos sobre ti.
  • Direito de Saber que Informação Pessoal é Vendida ou Partilhada e a Quem: Tens o direito, caso a Tarte venda ou partilhe as tuas informações, de solicitar que te seja divulgado o seguinte:
    • Categorias de informações pessoais que recolhemos sobre ti.
    • Categorias de informações pessoais que vendemos ou partilhamos sobre ti e as categorias de informações pessoais para cada categoria de terceiros a quem as informações pessoais foram vendidas ou partilhadas.
    • Categorias de informações pessoais que divulgamos sobre ti para fins comerciais e as categorias de pessoas a quem foram divulgadas para fins comerciais.
  • Direito de Oposição à Venda ou Partilha de Dados Pessoais: Tens o direito de ordenar à Tarte, caso vendamos ou partilhemos os teus dados pessoais com terceiros, que não os vendam nem os partilhem.
  • Direito de Limitar a Utilização e Divulgação de Dados Pessoais Sensíveis: A Tarte utiliza apenas dados pessoais sensíveis para os Fins Permitidos para SPI e, por conseguinte, não concede qualquer direito de limitar a utilização e divulgação de dados pessoais sensíveis.
  • Direito a Não Sofrer Retaliações Após a Oposição ou o Exercício de Outros Direitos: Não te podemos discriminar se exerceres qualquer um dos teus direitos conforme descritos nesta Secção VII.
  • Direito à Portabilidade de Dados: Tens o direito de obter os dados pessoais num formato portátil e, na medida em que seja tecnicamente viável, facilmente utilizável que permita ao consumidor transmitir os dados a outra entidade sem entraves. Podes exercer este direito no máximo duas vezes por ano civil.

Tem em atenção que ainda podemos utilizar dados pessoais agregados e anonimizados que não te identifiquem a ti nem a nenhum indivíduo; também podemos reter dados conforme necessário para cumprir obrigações legais, fazer cumprir acordos e resolver litígios.

AVISO DO DIREITO DE OPOSIÇÃO À VENDA/PARTILHA

Partilhamos as tuas informações pessoais para te fornecer publicidade comportamental entre contextos sobre os nossos Serviços. Podes enviar um pedido para opcionalmente recusar a venda/partilha das tuas informações pessoais enviando-nos um e-mail para privacy@tarte.com. Se exerceres o teu direito de recusar a venda/partilha das tuas informações pessoais, eliminaremos o teu perfil dos Serviços.

MÉTODOS PARA EXERCER OS DIREITOS DOS TITULARES DOS DADOS

Podes submeter um pedido para exercer um ou mais dos teus direitos de titular dos dados mencionados acima através do e-mail privacy@tarte.com.

 

Após recebermos o teu pedido, determinaremos se se trata de um pedido de consumidor verificável antes de tomar medidas. Apenas tu, ou uma pessoa autorizada a agir em teu nome de acordo com a legislação aplicável, podem fazer um pedido de consumidor verificável relacionado com os teus dados pessoais. Apenas podes fazer um pedido de consumidor verificável para aceder aos teus dados pessoais duas vezes num período de 12 meses. O pedido de consumidor verificável deve: (1) Fornecer informações suficientes que nos permitam verificar razoavelmente que és a pessoa sobre quem recolhemos dados pessoais ou um representante autorizado dessa pessoa; e (2) descrever o teu pedido com detalhe suficiente que nos permita compreendê-lo, avaliá-lo e responder-lhe adequadamente. Não podemos responder ao teu pedido para exercer os teus direitos de acesso e/ou eliminação se não conseguirmos verificar a tua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar que os dados pessoais te dizem respeito. Fazer um pedido de consumidor verificável não exige que cries uma conta connosco. No entanto, consideramos os pedidos feitos através da tua conta protegida por palavra-passe como suficientemente verificados quando o pedido está relacionado com dados pessoais associados a essa conta específica. Apenas utilizaremos os dados pessoais fornecidos num pedido de consumidor verificável para verificar a identidade do requerente ou a autoridade para fazer o pedido.

 

Tentamos responder a um pedido de consumidor verificável no prazo de 45 dias após o recebermos. Se precisarmos de mais tempo (até 90 dias), informar-te-emos do motivo e do período de extensão por escrito no prazo de 45 dias após recebermos o teu pedido inicial. Se tiveres uma conta connosco, entregaremos a nossa resposta por escrito nessa conta. Se não tiveres uma conta connosco, entregaremos a nossa resposta por correio ou por via eletrónica, à tua escolha. Quaisquer divulgações que forneçamos cobrirão apenas o período de 12 meses anterior à data em que recebemos o pedido de consumidor verificável. A resposta que fornecemos também indicará os motivos pelos quais não podemos cumprir um pedido, se aplicável. Para pedidos de acesso, selecionaremos um formato para fornecer os teus dados pessoais que seja facilmente utilizável e que te permita transmitir os dados de uma entidade para outra sem entraves. Não cobramos nenhuma taxa para processar ou responder ao teu pedido de consumidor verificável, a menos que seja excessivo, repetitivo ou manifestamente infundado. Se determinarmos que o pedido justifica uma taxa, indicar-te-emos o motivo dessa decisão e fornecer-te-emos uma estimativa de custos antes de concluirmos o teu pedido.

LEI "SHINE THE LIGHT" DA CALIFÓRNIA E SINAIS DE NÃO RASTREIO (DO NOT TRACK)

Se fores residente na Califórnia e tiveres uma relação comercial estabelecida connosco, podes solicitar que não divulguemos os teus dados pessoais a terceiros para os próprios fins de marketing direto desses terceiros (conforme definido na secção 1798.83 do Código Civil da Califórnia). Contacta-nos em privacy@tarte.com para exercer este direito.

 

Tem em atenção que atualmente não respondemos aos sinais de "não rastreio" ("do not track") do browser. Embora tenha sido adotado um protocolo para o sinal de "não rastreio", o padrão sobre como responder ao sinal não foi adotado.

SINAL DE PREFERÊNCIA DE OPOSIÇÃO

Se o teu browser suportar um sinal de preferência de oposição, podes recusar a partilha ou venda dos teus dados pessoais configurando devidamente o sinal de preferência de oposição. Se posteriormente limpares os cookies, alterares as definições do browser ou utilizares um browser diferente, terás de ativar novamente o sinal de oposição.

COMÉRCIO SOCIAL e sites de terceiros

Trabalhamos com terceiros, incluindo sites de redes sociais como o Twitter, Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest e Google+, e com programadores de aplicações especializados em comércio social para podermos ligar-nos às tuas redes sociais. Todas estas empresas operam Sites de Terceiros. Fornecemos acesso aos nossos Sites por parte de terceiros e parceiros comerciais para podermos gerar interesse nos nossos produtos entre os membros das tuas redes sociais e para te permitir partilhar interesses em produtos com amigos na tua rede.

 

A utilização de quaisquer funcionalidades disponibilizadas para ti nos nossos Sites por um terceiro pode resultar na recolha ou partilha de informações sobre ti por nossa parte ou por parte do terceiro. As informações recolhidas ou partilhadas através de tais funcionalidades de terceiros são consideradas informações públicas por nós porque os Sites de Terceiros as tornaram publicamente disponíveis. Se não quiseres que consigamos aceder a informações sobre ti a partir de Sites de Terceiros, deves instruir os Sites de Terceiros a não partilharem as informações. A Tarte não é responsável pela forma como estes terceiros podem utilizar as informações recolhidas de ti ou sobre ti, por isso certifica-te de que removes/analisas as políticas de privacidade e as definições de privacidade nos teus sites de redes sociais para garantir que compreendes as informações que estão a partilhar. Se não quiseres que um Site de Terceiros partilhe informações sobre ti, deves contactar esse site e determinar se te dá a oportunidade de recusar a partilha dessas informações. No entanto, identificamos quaisquer áreas nos nossos Sites onde terceiros partilham informações sobre ti.

 

Utilizamos funcionalidades em Sites de Terceiros que te permitem expressar opiniões positivas sobre os nossos produtos ou comprar os nossos produtos. Esses Sites de Terceiros podem recolher ou registar as tuas opiniões sobre os nossos produtos (incluindo se comprastem um produto) e disponibilizar essas opiniões à Tarte e nas secções públicas dos Sites de Terceiros. Se não quiseres que nada disso aconteça, não deves expressar as tuas opiniões sobre os nossos produtos em Sites de Terceiros, não deves comprar os nossos produtos através de Sites de Terceiros e deves rever as tuas definições de privacidade nesses Sites de Terceiros. Não somos obrigados a exibir o teu nome ou outras informações de identificação, nome de conta, foto de perfil ou outras informações ou conteúdos nos nossos Sites, mesmo que expresses uma opinião sobre um dos nossos produtos ou tenhas consentido na nossa utilização de tais informações ou conteúdos.

 

Reservamo-nos o direito de remover as informações de qualquer pessoa por qualquer motivo. Também podemos remover dos nossos Sites, ao nosso exclusivo critério, qualquer oferta de produto ou qualquer fotografia ou descrição de produto relacionada com a mesma. Se quiseres que eliminemos os dados que recolhemos sobre ti que recebemos através de qualquer fornecedor de redes sociais ou Site de Terceiros, contacta-nos. No entanto, se os teus dados forem eliminados, poderás não ter acesso a determinadas promoções, informações de produtos ou oportunidades como resultado. Além disso, podemos não eliminar os dados pessoais se for aplicável uma exceção ao abrigo das leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis.

WEBSITES COM LIGAÇÃO

Para tua conveniência, podem ser publicados hiperligações nos Sites que remetem para outros websites (os "Sites com Ligação"). Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade de quaisquer Sites com Ligação ou de quaisquer empresas que não possuamos ou controlemos, nem esta Política de Privacidade se aplica às mesmas. Os Sites com Ligação podem recolher informações para além daquelas que recolhemos nos Sites. Não endossamos nenhum destes Sites com Ligação, os serviços ou produtos descritos ou oferecidos nesses Sites com Ligação, nem qualquer um dos conteúdos contidos nos Sites com Ligação. Incentivamos-te a procurar e a ler as políticas de privacidade de cada Site com Ligação que visites para compreenderes como as informações recolhidas sobre ti são utilizadas e protegidas.

TRANSFERÊNCIA INTERNACIONAL DOS TEUS DADOS PESSOAIS

Somos uma empresa global e algumas das empresas do nosso grupo e prestadores de serviços estão localizados fora dos Estados Unidos. Como resultado, poderá ser necessário que os dados pessoais que recolhemos de ti sejam transferidos para fora da tua jurisdição local ou acedidos a partir da mesma para podermos prestar os nossos serviços. Se o fizermos, temos procedimentos em vigor para garantir que os teus dados recebem as proteções necessárias. Qualquer transferência dos teus dados pessoais seguirá a legislação aplicável e trataremos os dados de acordo com os princípios estabelecidos nesta Política de Privacidade.

DIREITOS DOS UTILIZADORES EUROPEUS RELATIVAMENTE ÀS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Dependendo da legislação aplicável, poderás ter certos direitos em relação às tuas informações pessoais, incluindo o direito de oposição, restrição e/ou retirada do teu consentimento para o tratamento das mesmas, o direito de aceder aos teus dados e a capacidade de receber uma cópia legível por máquina das tuas informações pessoais. Podes também ter o direito de garantir que corrigimos ou eliminamos quaisquer informações pessoais inexatas or desatualizadas que tenhamos sobre ti.

 

Vamos transferir informações pessoais dentro da Tarte (incluindo com as nossas entidades afiliadas) e com prestadores de serviços que atuam em nosso nome, de acordo com as salvaguardas adequadas ou convenientes reconhecidas ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE 2016/679, incluindo decisões de adequação e cláusulas contratuais-tipo.

 

Podemos utilizar a definição de perfis, que é um tipo de tomada de decisão automatizada, para analisar o histórico de compras dos nossos clientes. Isto pode servir, por exemplo, para criar uma lista de clientes elegíveis para um programa de fidelização, com base nas respetivas compras e valores gastos. Tens o direito de solicitar que não utilizemos as tuas informações pessoais desta forma.

 

Se acreditas que alguma informação pessoal que temos sobre ti está incorreta ou desatualizada e gostarias que a corrigíssemos ou eliminasses, ou se pretendes exercer qualquer outro direito ou tens alguma questão ou dúvida sobre as tuas informações pessoais, contacta-nos através de privacy@tarte.com.

 

Se tiveres uma reclamação sobre a forma como tratamos as tuas informações pessoais ou como respondemos ao teu pedido, poderás apresentar uma reclamação junto da tua autoridade de proteção de dados. Pedimos que nos contactes primeiro para que tenhamos a oportunidade de resolver a tua reclamação.

AVISO DE INCENTIVOS FINANCEIROS

Podemos oferecer-te vários incentivos financeiros, tais como descontos e ofertas especiais, quando nos forneces informações de contacto e identificadores como o teu nome e endereço de e-mail. Ao subscreve-res o nosso programa de fidelização, lista de e-mail ou outros descontos e ofertas especiais, aderes a um incentivo financeiro. Podes cancelar a tua participação num incentivo financeiro a qualquer momento, anular a subscrição dos nossos e-mails ou encerrar a tua conta de membro do clube de fidelização. Geralmente, não atribuímos valor monetário ou outro às informações pessoais; no entanto, a lei da Califórnia exige que atribuamos esse valor no contexto de incentivos financeiros. Nesse contexto, o valor das informações pessoais está relacionado com o custo estimado de fornecimento do(s) respetivo(s) incentivo(s) financeiro(s) para o qual as informações foram recolhidas.

RECLAMAÇÕES

Em conformidade com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act), comprometemo-nos a resolver reclamações sobre a tua privacidade e sobre a nossa recolha ou utilização das tuas informações pessoais. Os residentes da Califórnia com dúvidas ou reclamações relativas a esta Política de Privacidade devem primeiro contactar-nos através do envio do seu pedido por telefone para o 1-646-971-2676 ou por e-mail para privacy@tarte.com.

CANCELAMENTO DE SUBSRIÇÃO DE CORREIO

Ocasionalmente, poderás receber correspondência postal, e-mails ou outras comunicações nossas com novidades ou outras informações sobre eventos, produtos, descontos, promoções especiais ou outras ofertas da Tarte ou em seu nome. Se a qualquer momento quiseres deixar de receber comunicações nossas, envia-nos um e-mail para privacy@tarte.com com a frase "Privacy Opt-out: Tarte Mailings" no campo do assunto, ou escreve-nos para a morada indicada abaixo, e removeremos o teu nome da nossa lista de contactos. Alternativamente, no caso de comunicações por e-mail, podes optar por deixar de receber tais comunicações seguindo as instruções de anulação de subscrição indicadas no rodapé da maioria das mensagens de e-mail promocionais da Tarte.

CORREÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

É da tua responsabilidade fornecer-nos informações pessoais precisas sobre ti e informar-nos sobre qualquer alteração (por exemplo, nova morada ou alteração de nome). No entanto, se descobrires que alguma informação fornecida anteriormente está incorreta ou incompleta, podes solicitar que os dados sejam corrigidos ou alterados enviando-nos um e-mail para privacy@tarte.com.

SEGURANÇA

Embora nenhum serviço seja totalmente seguro, temos uma equipa de segurança dedicada a proteger as informações pessoais. Mantemos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas concebidas para proteger adequadamente contra a destruição acidental ou ilícita, perda acidental, alteração não autorizada, divulgação ou acesso não autorizado, utilização indevida e qualquer outra forma ilícita de tratamento das informações pessoais que temos em nossa posse. Empregamos medidas de segurança como a utilização de firewalls para proteção contra intrusos, criamos redundâncias em toda a nossa rede (para que, se um servidor falhar, outro possa substituí-lo) e testamos e protegemos contra vulnerabilidades na rede.

RETENÇÃO DE DADOS

Apenas retemos as tuas informações pessoais durante o tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidas, incluindo para satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de reporte.

ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Esta Política de Privacidade pode ser atualizada periodicamente para refletir alterações nas nossas práticas relativas a informações pessoais. Se fizermos alterações a esta Política de Privacidade, atualizaremos a data "Última atualização" na parte inferior da mesma. As alterações entram em vigor assim que forem publicados.

COMO CONTACTAR-NOS

Se tiveres alguma dúvida sobre a tua privacidade ou segurança nos nossos Sites, envia-nos um e-mail para privacy@tarte.com e inclui o teu nome e morada na mensagem, ou escreve-nos para: Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA.

 

Última atualização: 4 de fevereiro de 2026