Politica de confidențialitate

Tarte, Inc. („Tarte,” „noi,” „al nostru” și „pe care”) respectă viața privată și se angajează să o protejeze prin conformitatea cu această Politică de confidențialitate. Această Politică de confidențialitate descrie tipurile de informații pe care le putem colecta de la tine sau pe care le poți furniza atunci când vizitezi orice site web deținut sau controlat de Tarte, inclusiv https://tarte.com/ și https://tartecosmetics.com/ (denumite în continuare „Site-uri”), precum și practicile noastre de colectare, utilizare, menținere, protejare și dezvăluire a acelor informații.


Poți accesa Site-urile în mai multe moduri, inclusiv de pe un computer sau de pe un dispozitiv mobil, iar această Politică de confidențialitate se aplică indiferent de modul de acces. Această Politică de confidențialitate reglementează, de asemenea, utilizarea informațiilor personale pe care le obținem de la tine de pe orice site sau aplicație terță parte unde postăm conținut sau te invităm să ne oferi părerea ta ori să participi, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest și Google+ (denumite în continuare „Site-uri ale terților”). Tarte nu poate controla politicile sau practicile de confidențialitate ale Site-urilor terților. Ar trebui să verifici întotdeauna politicile de confidențialitate ale Site-urilor terților și setările tale de confidențialitate.


Te rugăm să citești cu atenție această Politică de confidențialitate pentru a înțelege politicile și practicile noastre referitoare la informațiile tale și modul în care le vom trata. Dacă nu ești de acord cu politicile și practicile noastre, opțiunea ta este să nu folosești Site-urile noastre. Accesând sau utilizând Site-urile, ești de acord cu această Politică de confidențialitate. Această Politică de confidențialitate se poate modifica din când în când, așa cum se descrie în Actualizări ale Politicii noastre de confidențialitate de mai jos. Utilizarea în continuare a Site-urilor după efectuarea modificărilor este considerată acceptarea acelor modificări, așa că te rugăm să verifici periodic politica pentru a vedea noutățile.

 

COPII SUB VÂRSTA DE 16 ANI

Site-urile noastre se adresează publicului larg și nu sunt concepute în mod special sau destinate utilizării de către copii și minori. Nu colectăm în mod conștient informații personale direct de la copii sub 16 ani. Nicio persoană sub 16 ani nu poate furniza informații personale către sau pe Site-uri. Nu colectăm cu știință informații personale de la copii sub 16 ani. Dacă ai sub 16 ani, nu folosi și nu furniza nicio informație pe Site-uri sau prin intermediul vreuneia dintre funcțiile acestora, nu te înregistra pe Site-uri, nu face nicio achiziție prin intermediul Site-urilor, nu folosi nicio funcție interactivă sau de comentarii publice a Site-urilor și nu ne furniza nicio informație despre tine, inclusiv numele, adresa, numărul de telefon sau adresa de e-mail. Dacă aflăm că am colectat sau primit informații personale de la un copil sub 16 ani fără verificarea acordului parental, vom șterge acele informații. Dacă crezi că am putea avea informații de la sau despre un copil sub 16 ani, te rugăm să ne contactezi la privacy@tarte.com.

 

Partenerii noștri de retail

Poți cumpăra produse Tarte prin intermediul partenerilor noștri de retail (de exemplu, Sephora, Ulta Beauty, Target). Când cumperi produse Tarte online de la un partener de retail sau din unul dintre magazinele acestuia, închei un contract direct cu acel partener de retail și nu cu Tarte. Orice informație personală pe care o furnizezi partenerului de retail va fi gestionată de acesta și guvernată de propria sa politică de confidențialitate. Dacă ai întrebări despre modul în care partenerii noștri de retail colectează, folosesc și dezvăluie informații, trebuie să îi contactezi direct.

 

CATEGORIILE ȘI SURSELE DE INFORMAȚII PE CARE LE COLECTĂM

Următorul tabel conține categoriile și sursele de informații pe care le putem colecta de la tine și pe care le-am colectat în ultimele 12 luni. Referirile la categoriile de date din restul Politicii de confidențialitate corespund, de asemenea, categoriilor din acest tabel. Sursele de informații personale corespund surselor descrise în Cum colectăm informațiile tale personale de mai jos.


Categorie

Exemple

Informații personale colectate

Sursa acestor informații personale

A. Identificatori.

Un nume real, un pseudonim, o adresă poștală, o adresă de e-mail, un identificator personal unic, un identificator online, o adresă de protocol de internet (IP), o adresă de e-mail sau un nume de cont.

DA

Tu, în mod indirect, recomandări, în mod automat, furnizori de servicii

B. Categorii de informații personale enumerate în statutul privind înregistrările clienților din California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

Un nume, caracteristici sau descriere fizică, adresă, număr de telefon, număr de card de credit, număr de card de debit sau orice alte informații financiare ori informații medicale.

DA

Tu, în mod indirect, recomandări, în mod automat, furnizori de servicii

C. Caracteristici de clasificare protejate în conformitate cu legislația din California sau cu legislația federală.

Vârsta (40 de ani sau peste), rasa, culoarea, originea națională, starea civilă, sexul, statutul de veteran sau militar.

DA

 Tu

D. Informații comerciale.

Înregistrări ale bunurilor personale, produselor sau serviciilor cumpărate, obținute sau luate în considerare, ori alte istorice sau tendințe de cumpărare.

DA

Tu, furnizori de servicii, afiliați, deducții.

E. Informații biometrice.

Imagini faciale prin utilizarea funcției noastre de probă virtuală

DA

 Tu

F. Internet sau altă activitate similară în rețea.

Istoricul de navigare, istoricul căutărilor, informații despre interacțiunea unui consumator cu un site web, o aplicație sau o reclamă.

DA

Indirect, în mod automat, furnizori de servicii

G. Date de geolocalizare.

Locație fizică sau mișcări.

DA

 Tu, în mod automat

H. Date senzoriale.

Informații audio, electronice, vizuale, termice, olfactive sau similare.

NU

 Nu se aplică

I. Informații profesionale sau legate de un loc de muncă.

Istoricul locurilor de muncă actuale sau trecute sau evaluări ale performanței.

DA

 Tu

J. Informații educaționale nepublice (conform Legii privind drepturile educaționale și confidențialitatea în familie (20 U.S.C. Secțiunea 1232g, 34 C.F.R. Partea 99)).

Înregistrări educaționale direct legate de un elev, păstrate de o instituție de învățământ sau de o parte care acționează în numele acesteia, cum ar fi note, foi matricole, liste de clasă, orare ale elevilor, coduri de identificare a elevilor, informații financiare sau înregistrări disciplinare ale elevilor.

NU

 Nu se aplică

K. Deducții extrase din alte informații personale.

Profil care reflectă preferințele, caracteristicile, tendințele psihologice, predispozițiile, comportamentul, atitudinile, inteligența, abilitățile și aptitudinile unei persoane.

DA

Tu, indirect, în mod automat, deducții

L. Vârsta sau data nașterii

 

DA

 Tu

M. Informații personale sensibile

M.1

Număr de securitate socială, permis de conducere, carte de identitate emisă de stat sau număr de pașaport

NU

 Nu se aplică

M.2

Date de autentificare în cont, cont financiar, număr de card de debit sau de credit în combinație cu orice cod de securitate sau de acces necesar, parolă sau credențiale care permit accesul la un cont

DA

 Tu

M.3

Informații personale care dezvăluie geolocalizarea precisă a consumatorului

NU

 Nu se aplică

M.4

Informații personale care dezvăluie originea rasială sau etnică, convingerile religioase sau filozofice ori membrii de sindicat ai unui consumator

DA

 Tu

M.5

Informații personale care dezvăluie conținutul corespondenței, al e-mailurilor și al mesajelor text ale unui consumator, cu excepția cazului în care compania este destinatarul intenționat al comunicării

NU

 Nu se aplică

M.6

Informații personale care dezvăluie datele genetice ale consumatorului

NU

 Nu se aplică

M.7

Informații personale colectate și analizate referitoare la sănătatea unui consumator

NU

 Nu se aplică

M.8

Informații personale colectate și analizate referitoare la viața sexuală sau orientarea sexuală a unui consumator

NU

 Nu se aplică

 

 

cum îți colectăm informațiile personale

Este posibil să colectăm sau să fi colectat informații personale despre tine din diferite surse. Categoriile de surse din care putem colecta informații personale sunt:

  • Tu: Direct de la tine, cum ar fi atunci când faci o achiziție pe Site-urile noastre, ne contactezi cu o întrebare sau o reclamație, îți creezi un cont pe Site-urile noastre, te înregistrezi în programul nostru de loialitate, răspunzi la un sondaj, participi la un concurs sau la o altă promoție ori te abonezi pentru a primi comunicări de marketing.
  • Indirect: Indirect de la tine, cum ar fi prin interacțiunile tale cu Site-urile noastre, cu platformele de social media sau prin participarea la programul de recompense. De exemplu, îți putem obține informațiile de pe o platformă sau o rețea de social media dacă interacționezi cu noi pe rețelele de socializare sau alegi să te autentifici pe Site-urile noastre folosind datele tale de cont de pe social media.
  • Recomandări: De la prietenii sau membrii familiei tale, cum ar fi atunci când un prieten sau un membru al familiei îți trimite un cadou sau face o recomandare.
  • Automat: Cookie-uri și metode de colectare automată, cum ar fi atunci când vizitezi Site-urile noastre sau folosești una dintre aplicațiile noastre mobile și când deschizi sau dai click pe e-mailurile pe care ți le trimitem, noi (și terțele părți cu care colaborăm) putem colecta automat informații de pe browserul sau dispozitivul tău folosind tehnologii precum cookie-uri, semnalizatoare web, etichete pixel și tehnologii similare. Metodele de colectare automată sunt descrise în detaliu mai jos, în secțiunea Informații colectate automat.
  • Alte tehnologii: Prin intermediul altor tehnologii, cum ar fi tehnologia de înregistrare a apelurilor atunci când vorbești cu serviciul de asistență pentru clienți.
  • Furnizori de servicii: De la partenerii noștri de afaceri și furnizorii de servicii, cum ar fi furnizorii de servicii de onorare a comenzilor și livrare, furnizorii de servicii de analiză, companiile și rețelele de publicitate, comercianții cu amănuntul terți și alte terțe părți cu care alegem să colaborăm sau să lucrăm.
  • Afiliați: De la afiliații noștri cu care ai interacționat.
  • Deducții: Deducții generate de sistemele informatice ale Tarte sau ale furnizorilor noștri de servicii.

 

INFORMAȚII COLECTATE AUTOMAT

Această secțiune oferă mai multe detalii despre Categoria F din tabelul aflat în secțiunea Categorii și surse de informații pe care le colectăm de mai sus.


Cookie-uri. Un cookie este o informație mică trimisă de Site-urile noastre care este salvată în stocarea browserului computerului tău. Cookie-ul conține informații de care Site-urile noastre ar putea avea nevoie pentru a-ți personaliza sau îmbunătăți experiența și pentru a colecta date statistice, cum ar fi ce pagini sunt vizitate, numele de domeniu al furnizorului de internet și adresele site-urilor vizitate imediat înainte de a veni pe Site-uri și imediat după ce le părăsești. Informațiile din cookie îi permit companiei Tarte să urmărească activitatea de „flux de clickuri” (adică traseele urmate de vizitatorii Site-urilor noastre pe măsură ce se mută de la o pagină la alta) pentru a ne permite să ne servim mai bine clienții, dezvăluind ce porțiuni ale Site-urilor noastre sunt cele mai populare. De asemenea, cookie-urile ne ajută să îți îmbunătățim experiența de cumpărături, printre altele, reținându-ți preferințele, recunoscându-te dacă ai un cont de cumpărături și urmărindu-ți coșul de cumpărături în timp ce faci cumpărături. Putem conecta ID-ul de vizitator anonim din cookie-ul tău la un ID de utilizator din baza noastră de date pentru a ne ajuta să analizăm traficul web și statisticile. Din când în când, alte companii ne pot ajuta cu cercetarea și analiza datelor, dar le va fi interzis să folosească acele date în orice alt scop. Poți dezactiva cookie-urile din browserul tău. Te rugăm să consulți instrucțiunile browserului tău pentru a face acest lucru. Reține că anumite funcții ale Site-urilor pot să nu fie disponibile dacă ștergi sau respingi cookie-urile.


Poți gestiona modul în care folosim cookie-urile în browserul tău făcând clic pe linkul „Setări cookie” din subsolul Site-urilor noastre. Făcând clic pe linkul „Setări cookie”, vei fi dus la o fereastră pop-up unde îți poți gestiona preferințele privind cookie-urile. Există patru categorii de cookie-uri: „Cookie-uri strict necesare”, „Cookie-uri de performanță”, „Cookie-uri funcționale” și „Cookie-uri de publicitate / direcționare”. Folosind bara glisantă, poți alege ce cookie-uri permiți, cu excepția „Cookie-urilor strict necesare”, care sunt necesare pentru funcționarea Site-urilor. „Cookie-urile de performanță” sunt folosite pentru a înțelege modul în care utilizatorii folosesc Serviciile noastre. Aceste cookie-uri ajută, de asemenea, la determinarea performanței publicității noastre. „Cookie-urile funcționale” sunt utilizate pentru a ne personaliza Serviciile pentru tine, capturând preferințele, opțiunile și setările tale. „Cookie-urile de publicitate / direcționare” colectează date despre activitatea online a browserului tău. Aceste date sunt folosite pentru a-ți prezenta reclame care ar putea fi de un interes mai mare decât o reclamă nedirecționată. Eliminarea „Cookie-urilor de publicitate / direcționare” nu va elimina reclamele din Serviciile tale. Pe lângă utilizarea managerului nostru de cookie-uri, îți poți ajusta cookie-urile și prin setările browserului tău. Poți afla mai multe despre cookie-uri accesând următorul link: Totul despre cookie-uri | Confidențialitate online și securitate digitală. Reține că eliminarea cookie-urilor poate afecta modul în care funcționează Site-urile Web și Serviciile.


Etichete pixel. Putem folosi etichete pixel (numite și semnalizatoare web sau gif-uri transparente) pe Site-urile noastre. Acestea ne pot ajuta să analizăm ce le place clienților noștri să facă pe Site-urile noastre și eficacitatea funcțiilor și a publicității noastre. De asemenea, ne pot ajuta să îți personalizăm experiența de navigare și cumpărături. Putem folosi informațiile colectate prin intermediul etichetelor pixel sau al linkurilor urmărite în combinație cu informațiile tale personale. De asemenea, putem combina informațiile personale pe care le oferi Tarte cu alte informații personale (cum ar fi istoricul achizițiilor și informațiile demografice). Dacă colaborăm cu alte companii pentru a ne ajuta să urmărim, să colectăm și să analizăm aceste informații, acestora le va fi interzis să folosească aceste informații în orice alt scop.


Google Analytics. Site-urile utilizează Google Analytics (și în viitor pot utiliza alte site-uri sau servicii similare), un serviciu de analiză web furnizat de Google, Inc. („Google”), pentru a ne ajuta mai bine să înțelegem cum sunt utilizate Site-urile. Google Analytics va plasa cookie-uri pe computerul tău care vor genera informații alese de noi despre utilizarea de către tine a Site-urilor, inclusiv adresa IP a computerului tău. Aceste informații vor fi transmise și stocate de Google. Informațiile vor fi utilizate în scopul evaluării utilizării de către consumatori a Site-urilor, al compilării de rapoarte privind activitatea Site-ului pentru uzul nostru și al furnizării altor servicii referitoare la activitatea și utilizarea Site-ului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații unor terțe părți atunci când acest lucru este cerut prin lege sau în cazul în care astfel de terțe părți procesează informațiile în numele Google. Poți refuza utilizarea cookie-urilor selectând setările corespunzătoare din browserul tău sau prin intermediul bannerului de cookie-uri menționat mai sus. Reține că, procedând astfel, este posibil să nu poți utiliza funcționalitatea completă a Site-urilor. Utilizarea cookie-urilor de către Google Analytics este acoperită de politica de confidențialitate a Google. Din când în când, putem încheia acorduri cu alți furnizori terți pentru servicii de analiză web și alte servicii similare. Dacă încheiem un astfel de acord, îți putem partaja informațiile, inclusiv informațiile personale, cu furnizorul sau un astfel de furnizor poate avea acces la informațiile tale și le poate colecta în numele nostru. Informațiile tale, inclusiv informațiile personale, pot fi stocate la furnizor.


Alți parteneri de publicitate. Tarte poate colabora, de asemenea, cu parteneri de publicitate care utilizează cookie-uri, etichete pixel și alte tehnologii de urmărire pentru a difuza reclame în numele clienților lor de retail (cum ar fi Tarte), pe internet, inclusiv către tine după ce ai vizitat Site-urile noastre. Acești parteneri de publicitate se angajează în remarketing, publicitate comportamentală online și livrare și raportare de reclame. În ceea ce privește Tarte, acești parteneri de publicitate pot colecta informații anonime despre browserul tău în timp ce vizitează site-uri web de pe internet (inclusiv Site-urile noastre) și despre interacțiunea ta cu comunicările noastre publicitare și prin e-mail. Aceste informații anonime pot fi folosite și pentru a personaliza publicitatea pentru tine și pentru alții în altă parte pe internet. Tarte va avea acces la informațiile colectate de acești parteneri de publicitate și le va putea folosi apoi în combinație cu informațiile personale furnizate de tine pentru a-ți îmbunătăți experiența pe Site-urile noastre. Deoarece partenerii noștri de publicitate afișează reclame pe multe site-uri web diferite, aceștia pot compila informații în timp despre locul în care tu sau alte persoane care folosesc computerul tău ați văzut și/sau ați dat clic pe reclamele pe care le afișează. Partenerii noștri de publicitate pot partaja aceste informații cu noi, iar noi și/sau partenerii noștri de publicitate putem folosi aceste informații pentru a face predicții despre caracteristicile, interesele sau preferințele tale și pentru a afișa reclame direcționate despre care partenerii noștri de publicitate consideră că ar putea fi de interes pentru tine. De asemenea, partenerii noștri de publicitate pot asocia aceste informații cu vizita ta ulterioară, cu achiziția sau cu o altă activitate pe site-urile web ale agenților de publicitate participanți, pentru a determina eficacitatea reclamelor. Pentru mai multe informații despre modul în care funcționează reclamele direcționate, vizitează site-ul web Network Advertising Initiative.


Dezabonare. De asemenea, ai dreptul de a te dezabona de la reclamele personalizate direcționate. Pentru a face acest lucru, trimite un e-mail la privacy@tarte.com.

 

cum îți folosim informațiile personale

Putem folosi sau este posibil să fi folosit informațiile pe care le avem despre tine pentru:

  • Pentru a-ți oferi produse și servicii, cum ar fi onorarea comenzilor și procesarea plăților, crearea, gestionarea și/sau întreținerea contului tău ori a oricărui program de fidelitate la care ești înscris(ă), ajutor în alegerea și reaprovizionarea produselor, precum și gestionarea cumpărăturilor actuale sau trecute.
  • Pentru a comunica cu tine, inclusiv pentru a răspunde la întrebările sau reclamațiile tale și pentru a te ajuta să plasezi o comandă.
  • Pentru a gestiona participarea ta la evenimente speciale, concursuri, trageri la sorți, sondaje, promoții și programele noastre de fidelitate.
  • În scopuri de marketing și publicitate, cum ar fi trimiterea de materiale promoționale prin poștă, SMS sau e-mail și pentru a-ți arăta reclame la produse și/sau servicii adaptate intereselor tale pe rețelele de socializare și pe alte site-uri web.
  • În scopuri analitice, cum ar fi înțelegerea modului în care utilizezi site-urile noastre, a metodei tale preferate de cumpărare; determinarea browserului și a dispozitivelor pe care le folosești pentru a ne vizita site-urile; precum și pentru a evalua și îmbunătăți produsele, serviciile, reclamele, site-ul web și aplicațiile noastre mobile.
  • Pentru a ne desfășura și îmbunătăți activitatea, inclusiv pentru a asigura controlul calității, a efectua cercetare și dezvoltare pentru produse și servicii noi și a realiza activități de contabilitate, audit și alte funcții interne.
  • În scopuri juridice și de securitate, cum ar fi detectarea, prevenirea și urmărirea penală a activităților dăunătoare, frauduloase sau ilegale, prevenirea pierderilor, identificarea și remedierea erorilor de pe site-urile sau aplicațiile noastre mobile și respectarea cerințelor legale aplicabile, a standardelor relevante din industrie și a politicilor noastre.

De asemenea, este posibil să folosim sau să fi folosit informațiile și în alte moduri, pentru care oferim o notificare specifică în momentul colectării.

 

SCOPURILE UTILIZĂRII ȘI DEZVĂLUIRII INFORMAȚIILOR PERSONALE SENSIBILE

Putem folosi sau dezvălui informații personale sensibile din următoarele motive aprobate prin lege („Scopuri SPI Permise”):

  • Efectuarea acțiunilor necesare pentru relația noastră cu consumatorii și pe care un consumator obișnuit aflat într-o relație cu noi le-ar putea aștepta în mod rezonabil.
  • Prevenirea, detectarea și investigarea incidentelor de securitate care afectează disponibilitatea, autenticitatea, integritatea sau confidențialitatea informațiilor personale stocate sau transmise.
  • Apărarea împotriva acțiunilor rău intenționate, înșelătoare, frauduloase sau ilegale îndreptate împotriva Companiei și urmărirea penală a celor responsabili pentru acestea.
  • Asigurarea siguranței fizice.
  • Utilizare pe termen scurt, tranzitorie, cum ar fi publicitatea nepersonalizată afișată în cadrul interacțiunilor tale actuale cu noi, situații în care nu:
    • dezvăluim informațiile personale sensibile unei alte terțe părți; sau
    • le folosim pentru a crea un profil despre tine sau pentru a-ți modifica în alt mod experiența în afara interacțiunii tale actuale cu Compania.
  • Servicii prestate pentru Companie, inclusiv întreținerea sau gestionarea conturilor, procesarea sau onorarea tranzacțiilor, verificarea informațiilor despre consumatori, procesarea plăților sau furnizarea de servicii de finanțare, analiză, stocare sau servicii similare pentru Companie.
  • Activități necesare pentru:
    • verificarea sau menținerea calității ori siguranței unui produs, serviciu sau dispozitiv pe care îl deținem, îl fabricăm, l-am fabricat sau îl controlăm; sau
    • îmbunătățirea, actualizarea sau optimizarea serviciului ori dispozitivului pe care îl deținem, îl fabricăm, l-am fabricat sau îl controlăm.
  • Colectarea sau procesarea de informații personale sensibile pe care nu le folosim în scopul de a deduce caracteristici despre un consumator.

Nu folosim și nu dezvăluim informații personale sensibile în alte scopuri decât Scopurile SPI Permise. Pentru mai multe detalii despre dreptul tău de a limita aceste scopuri suplimentare de utilizare a informațiilor personale sensibile, consultă Drepturile persoanei vizate.

 

cum îți partajăm informațiile personale

În general, nu dăm informațiile tale personale unor terțe părți pentru propriile lor scopuri de marketing sau publicitate. Totuși, împărtășim informații personale cu terțe părți în alte scopuri. De exemplu, trimitem informații personale către:

  • Grupul de mărci și companii Tarte, cum ar fi afiliații, companiile mamă și filialele noastre.
  • Furnizori de servicii care ne oferă produse sau servicii, care ne ajută să facem marketing sau publicitate pentru tine (inclusiv marketing și publicitate co-branded), care îți livrează produse sau servicii (cum ar fi livrarea coletelor) sau care se ocupă de programul nostru de loialitate (inclusiv trimiterea de recompense). Chiar și cu acest acces la informațiile personale necesare pentru a face aceste lucruri, acele terțe părți nu au permisiunea de la Tarte să folosească informațiile tale în alte scopuri. Totuși, dacă devii client direct al unei astfel de terțe părți (de exemplu, abonându-te la listele lor de e-mail sau deschizând un cont direct la ei), atunci politica de confidențialitate a acelei părți se va aplica pentru colectarea datelor tale în acel scop, nu Politica noastră de confidențialitate.
  • Platforme și rețele de socializare precum Facebook, Twitter, Pinterest și Instagram care pun la dispoziție funcționalități, pluginuri, widgeturi sau instrumente legate de site-urile noastre sau aplicația de mobil (de exemplu, pentru a te conecta la un cont sau pentru a distribui idei, descoperiri, cumpărături și alte lucruri cu prietenii și urmăritorii tăi pe rețelele sociale). Dacă alegi să folosești aceste funcționalități, pluginuri, widgeturi sau instrumente, anumite informații pot fi trimise sau colectate de acele companii de social media — pentru mai multe detalii despre ce informații sunt împărtășite sau colectate și cum sunt folosite, verifică politica de confidențialitate a companiei respective.
  • Părți implicate în tranzacții de afaceri, cum ar fi cele cu care colaborăm în fuziuni, achiziții, asocieri în participațiune, vânzări de active, reorganizări, divizări, dizolvări, falimente, lichidări sau alte tipuri de tranzacții comerciale. În astfel de situații, informațiile personale pot fi partajate, vândute sau transferate și pot fi folosite ulterior de o terță parte.
  • Alte terțe părți, cum ar fi autoritățile de aplicare a legii, instituții guvernamentale, instanțe sau alte entități, dacă așa cere sau permite legea aplicabilă, ori pentru a ne proteja sau a te proteja pe tine, pe clienții noștri sau pe alții de daune sau fraude. De asemenea, putem împărtăși informații personale cu terți la cererea ta sau cu aprobarea ta, deși s-ar putea să nu putem onora orice solicitare.
  • Companii terțe online în scopuri publicitare, printre care:
    • să afișeze reclame pe internet;
    • să urmărească și să clasifice activitatea și interesele tale în timp pe site-urile noastre, în aplicația de mobil, precum și pe site-urile și aplicațiile altor companii; și
    • să identifice diferitele dispozitive pe care le folosești pentru a accesa site-urile și aplicațiile mobile. Trimitem informații către aceste companii, iar ele pot colecta date, inclusiv informații colectate automat atunci când folosești site-urile noastre sau aplicația de mobil. 

Aceste companii terțe pot de asemenea să dețină sau să obțină informații despre tine din interacțiunile tale directe cu ele, de pe alte site-uri, aplicații mobile sau de la alte companii cu care colaborează, ori din interacțiunile tale cu reclamele pe care te ajută să le vezi. Informațiile pe care le colectează ele sau pe care le trimitem noi pot fi folosite pentru a personaliza reclamele care ți se afișează. Putem partaja informații personale cu partenerii noștri terți în scopurile noastre, deși, în general, nu dăm informațiile tale personale unor terțe părți pentru propriile lor scopuri de marketing sau publicitate. Putem trimite și alte informații, la latitudinea noastră, inclusiv date colectate automat, care pot fi folosite de terți pentru marketing, publicitate și alte scopuri.

 

INFORMAȚII PERSONALE VÂNDUTE SAU PARTAJATE

CATEGORII DE TERȚE PĂRȚI:

Nu îți vindem informațiile personale în schimbul unei compensații bănești. Putem permite partajarea datelor tale personale prin tehnologii automatizate pe serviciile noastre în schimbul unor beneficii non-financiare, cum ar fi:

  • Agenții de publicitate pentru reclame comportamentale contextuale încrucișate
  • Furnizori de servicii de marketing care ne ajută să trimitem reclame personalizate, e-mailuri și mesaje text / SMS

CATEGORII DE DATE:

În perioada de 12 luni anterioară datei ultimei actualizări a acestei Politici de confidențialitate, este posibil să fi partajat informații personale din următoarele categorii:

  • Categoria A: Identificatori personali
  • Categoria B: Înregistrări ale clienților definite prin legislația statului
  • Categoria D: Informații comerciale
  • Categoria F: Activitate pe internet sau în browser
  • Categoria G: Informații de geolocalizare

VÂRSTA UTILIZATORULUI:

Nu „vindem” și nu „partajăm” pentru publicitate personalizată sau comportamentală încrucișată informațiile personale ale consumatorilor despre care știm că au sub 16 ani.

 

FURNIZORI DE SERVICII

Putem colabora cu furnizori de servicii terți pe post de subprocesatori de date pentru a colecta sau procesa informațiile tale personale conform instrucțiunilor noastre. Furnizorii de servicii pot efectua diverse activități de prelucrare, inclusiv, dar fără a se limita la:

  • operarea Serviciilor noastre;
  • administrarea de activități în numele nostru, cum ar fi trimiterea de e-mailuri de marketing, buletine informative sau sondaje;
  • gestionarea interacțiunilor pe rețelele de socializare;
  • gestionarea afiliaților;
  • re-targetarea reclamelor pe Meta;
  • analizarea datelor noastre;
  • asistență pentru clienți;
  • furnizarea funcției de recenzii online pentru produse;
  • furnizarea funcției de chat online; și
  • procesarea tranzacțiilor de plată.

 

DREPTURILE PERSOANEI VIZATE

  • Dreptul de a afla ce informații personale sunt colectate (Dreptul de acces): Ai dreptul să soliciți următoarele informații:
    • Categoriile de informații personale colectate despre tine.
    • Categoriile de surse din care sunt colectate informațiile personale.
    • Scopul comercial sau de afaceri pentru colectarea, vânzarea sau partajarea informațiilor tale personale.
    • Categoriile de terți cărora le dezvăluim informațiile tale personale.
    • Piesele specifice de informații personale pe care le-am colectat despre tine.
  • Dreptul de ștergere a informațiilor personale: Ai dreptul să ne soliciți să ștergem orice informație personală despre tine pe care am colectat-o. Te rugăm să reții că există excepții în care nu suntem obligați să dăm curs unei cereri de ștergere, cum ar fi atunci când ștergerea informațiilor ar crea probleme la finalizarea unei tranzacții sau la respectarea unei obligații legale.
  • Dreptul de rectificare a informațiilor personale inexacte: Ai dreptul să ne soliciți să corectăm informațiile tale personale dacă acestea sunt inexacte și se află în evidențele noastre.
  • Dreptul de a afla ce informații personale sunt vândute sau partajate și către cine: Dacă Tarte îți vinde sau îți partajează informațiile, ai dreptul să ne soliciți să îți dezvăluim următoarele:
    • Categoriile de informații personale pe care le-am colectat despre tine.
    • Categoriile de informații personale pe care le-am vândut sau partajat despre tine și categoriile de informații personale pentru fiecare categorie de terți cărora le-au fost vândute sau partajate informațiile.
    • Categoriile de informații personale pe care le-am dezvăluit despre tine în scopuri comerciale și categoriile de persoane cărora le-au fost dezvăluite în scopuri comerciale.
  • Dreptul de opțiune de a renunța la vânzarea sau partajarea datelor cu caracter personal: Ai dreptul de a-i cere lui Tarte să nu îți vândă sau să îți partajeze datele cu caracter personal către terți, dacă facem acest lucru.
  • Dreptul de a limita utilizarea și dezvăluirea datelor cu caracter personal sensibile: Tarte folosește datele cu caracter personal sensibile doar în scopurile permise pentru acestea și, prin urmare, nu oferă posibilitatea de a limita utilizarea și dezvăluirea lor.
  • Dreptul de a nu suferi represalii după exercitarea dreptului de opțiune sau a altor drepturi: Nu te vom discrimina dacă îți exerciți vreunul dintre drepturile descrise în această Secțiune VII.
  • Dreptul la portabilitatea datelor: Ai dreptul de a obține datele tale cu caracter personal într-un format portabil și, în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic, ușor de utilizat, care îți permite să le trmiți mai departe către o altă entitate fără piedici. Poți exercita acest drept de cel mult două ori pe an calendaristic.

Reține că putem folosi în continuare date personale cumulate și anonimizate care nu te identifică pe tine sau pe altcineva; de asemenea, putem păstra anumite informații atunci când este nevoie pentru a respecta obligațiile legale, a ne aplica acordurile și a soluționa litigiile.

 

NOTIFICARE PRIVIND DREPTUL DE A RENUNȚA LA VÂNZARE/PARTAJARE

Îți partajăm datele personale pentru a-ți oferi reclame comportamentale în funcție de context pe Serviciile noastre. Poți trimite o cerere de renunțare la vânzarea/partajarea datelor tale personale trimițându-ne un e-mail la privacy@tarte.com. Dacă îți exerciți dreptul de a renunța la vânzarea/partajarea datelor personale, îți vom șterge profilul din Servicii.

 

METODE DE EXERCITARE A DREPTURILOR PERSOANELOR VIZATE

Poți trimite o cerere pentru a-ți exercita unul sau mai multe dintre drepturile menționate mai sus printr-un e-mail la privacy@tarte.com.


După ce primim cererea ta, vom stabili dacă aceasta poate fi verificată înainte de a o lua în considerare. Doar tu sau o persoană autorizată în conformitate cu legea aplicabilă puteți face o cerere verificabilă legată de datele tale personale. Poți face o astfel de cerere pentru accesul la date de cel mult două ori într-o perioadă de 12 luni. Cererea verificabilă trebuie să: (1) ofere suficiente informații pentru a ne permite să verificăm în mod rezonabil că ești persoana ale cărei date le-am colectat sau un reprezentant autorizat al acesteia; și (2) descrie cererea cu suficiente detalii pentru a ne ajuta să o înțelegem, evaluăm și soluționăm corect. Nu putem răspunde cererii tale de acces și/sau ștergere dacă nu îți putem verifica identitatea sau autoritatea și nu putem confirma că datele personale ți aparțin. Trimiterea unei cereri verificabile nu presupune crearea unui cont la noi. Totuși, considerăm că cererile făcute prin contul tău protejat prin parolă sunt verificate suficient atunci când se referă la datele asociate contului respectiv. Vom folosi datele primite printr-o cerere verificabilă doar pentru a verifica identitatea solicitantului sau dreptul acestuia de a face cererea.


Încercăm să răspundem la o cerere verificabilă în termen de 45 de zile de la primire. Dacă avem nevoie de mai mult timp (până la 90 de zile), te vom anunța în scris în termen de 45 de zile de la primirea cererii inițiale, explicându-ți motivul și perioada de prelungire. Dacă ai un cont la noi, îți vom trimite răspunsul în acel cont. Dacă nu ai un cont, ți-l vom trimite prin poștă sau electronic, la alegerea ta. Orice dezvăluire pe care o facem se va referi doar la perioada de 12 luni de dinaintea primirii cererii. Răspunsul va include și motivele pentru care nu putem da curs unei cereri, dacă este cazul. Pentru cererile de acces, vom alege un format ușor de folosit, care să îți permită să trmiți informațiile de la o entitate la alta fără piedici. Nu percepem nicio taxă pentru a procesa sau a răspunde la cererea ta, cu excepția cazului în care este excesivă, repetitivă sau vădit nefondată. Dacă stabilim că cererea implică o taxă, îți vom explica de ce și îți vom trimite o estimare a costurilor înainte de a o finaliza.

 

LEGEA „SHINE THE LIGHT” DIN CALIFORNIA ȘI OPȚIUNEA „DO NOT TRACK”

Dacă locuiești în California și ai o relație de afaceri cu noi, poți cere să nu îți dezvăluim datele personale către terți în scopuri de marketing direct ale acestora (conform definiției din secțiunea 1798.83 din Codul Civil din California). Contactează-ne la privacy@tarte.com pentru a-ți exercita acest drept.


Reține că în prezent nu răspundem la semnalele „do not track” ale browserului web. Deși a fost adoptat un protocol pentru semnalul „do not track”, standardul privind modul în care trebuie răspuns la acesta nu a fost stabilit.

 

SEMNALUL DE OPȚIUNE DE RENUNȚARE

Dacă browserul tău acceptă un semnal de opțiune de renunțare, poți renunța la partajarea sau vânzarea datelor tale personale configurând corect acest semnal. Dacă ulterior ștergi cookie-urile, schimbi setările browserului sau folosești alt browser, va trebui să activezi din nou semnalul de renunțare.

 

COMERȚ SOCIAL ȘI SITE-URI TERȚE

Colaborăm cu terți, inclusiv rețele sociale precum Twitter, Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest și Google+, și cu dezvoltatori de aplicații specializați în comerț social, pentru a ne putea conecta la rețelele tale sociale. Toate aceste companii operează Site-uri Terțe. Oferim acces la Site-urile noastre unor terți și parteneri de afaceri pentru a genera interes pentru produsele noastre în rândul membrilor rețelelor tale sociale și pentru a-ți permite să împărtășești interesele legate de produse cu prietenii din rețeaua ta.


Utilizarea oricăror funcții puse la dispoziție pe Site-urile noastre de către un terț poate duce la colectarea sau partajarea unor informații despre tine de către noi sau de către terț. Informațiile colectate sau partajate prin astfel de funcții terțe sunt considerate de noi informații publice, deoarece Site-urile Terțe le-au făcut publice. Dacă nu vrei să putem accesa informații despre tine de pe Site-uri Terțe, trebuie să le ceri acelor site-uri să nu partajeze informațiile. Tarte nu este responsabilă pentru modul în care acești terți folosesc informațiile colectate de la sau despre tine, așa că asigură-te că citești politicile de confidențialitate și setările de confidențialitate de pe rețelele tale sociale pentru a înțelege ce informații partajează. Dacă nu vrei ca un Site Terț să partajeze informații despre tine, trebuie să contactezi acel site și să verifici dacă îți oferă posibilitatea de a renunța la partajarea lor. Cu toate acestea, noi identificăm orice zonă de pe Site-urile noastre în care terții partajează informații despre tine.


Folosim pe Site-urile Terțe funcții care îți permit să îți exprimi părerea pozitivă despre produsele noastre sau să le cumperi. Aceste Site-uri Terțe pot colecta sau înregistra părerile tale despre produse (inclusiv dacă ai cumpărat un produs) și le pot pune la dispoziția Tarte și pe secțiunile publice ale Site-urilor Terțe. Dacă nu vrei ca acest lucru să se întâmple, nu trebuie să îți exprimi părerile despre produsele noastre pe Site-urile Terțe, nu trebuie să cumperi produsele noastre prin intermediul acestora și ar trebui să îți verifici setările de confidențialitate de pe acele site-uri. Nu suntem obligați să afișăm numele tău sau alte informații de identificare, numele de cont, fotografia de profil sau alte informații sau conținut pe Site-urile noastre, chiar dacă ți-ai exprimat părerea despre un produs sau ți-ai dat acordul pentru utilizarea unor astfel de informații sau conținut.


Ne rezervăm dreptul de a șterge informațiile oricărei persoane din orice motiv. De asemenea, putem elimina de pe Site-urile noastre, la discreția noastră, orice ofertă de produse sau orice fotografie ori descriere de produs aferentă. Dacă vrei să ștergem datele pe care le-am colectat despre rețelele de socializare sau Site-urile Terțe, te rugăm să ne contactezi. Totuși, dacă datele îți sunt șterse, s-ar putea să nu mai ai acces la anumite promoții, informații despre produse sau oportunități. În plus, este posibil să nu putem șterge datele tale personale dacă se aplică o excepție conform legilor și reglementărilor privind confidențialitatea.

 

SITE-URI WEB ASOCIATE

Pentru confortul tău, pe Site-uri pot fi afișate linkuri către alte site-uri („Site-uri Linkate”). Nu suntem responsabili pentru practicile de confidențialitate ale niciunui Site Linkat sau ale companiilor pe care nu le deținem sau nu le controlăm, iar această Politică de Confidențialitate nu se aplică acestora. Site-urile Linkate pot colecta informații în plus față de cele pe care le colectăm noi pe Site-uri. Nu susținem niciunul dintre aceste Site-uri Linkate, serviciile sau produsele descrise ori oferite pe ele, sau conținutul acestora. Te încurajăm să cauți și să citești politicile de confidențialitate ale fiecărui Site Linkat pe care îl vizitezi, pentru a înțelege cum sunt folosite și protejate informațiile colectate despre tine.

 

TRANSFERUL INTERNAȚIONAL AL DATELOR TALE PERSONALE

Suntem o companie globală, iar unele dintre companiile din grup și furnizorii noștri de servicii se află în afara Statelor Unite. Prin urmare, s-ar putea să fie necesar ca datele tale personale colectate de noi să fie transferate sau accesate din afara jurisdicției tale locale pentru a-ți putea oferi serviciile noastre. Dacă facem acest lucru, avem proceduri în vigoare pentru a ne asigura că datele tale primesc protecția necesară. Orice transfer de date personale va respecta legile în vigoare, iar noi le vom trata conform principiilor stabilite în această Politică de Confidențialitate.

 

DREPTURILE UTILIZATORILOR DIN EUROPA ÎN CEEA CE PRIVEȘTE INFORMAȚIILE PERSONALE

În funcție de legislația aplicabilă, este posibil să ai anumite drepturi în legătură cu informațiile tale personale, inclusiv dreptul de a te opune, de a restructura și/sau de a-ți retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor tale, dreptul de acces la acestea și posibilitatea de a primi o copie a datelor tale într-un format care poate fi citit de un aparat. De asemenea, poți avea dreptul de a te asigura că corectăm sau ștergem orice informație personală inexactă sau învechită pe care o deținem despre tine.


Vom transfera informațiile personale în cadrul Tarte (inclusiv către entitățile noastre afiliate) și către furnizorii de servicii care acționează în numele nostru, în conformitate cu măsurile de siguranță adecvate sau corespunzătoare recunoscute în temeiul Regulamentului General privind Protecția Datelor (UE) 2016/679 (GDPR), inclusiv decizii privind caracterul adecvat și clauze contractuale standard.


Putem utiliza crearea de profiluri, un tip de luare automată a deciziilor, pentru a analiza istoricul de cumpărături al clienților noștri. Aceasta se poate face, de exemplu, pentru a crea o listă de clienți eligibili pentru un program de fidelitate, în funcție de achizițiile lor și de sumele cheltuite. Ai dreptul de a solicita să nu îți folosim informațiile personale în acest mod.


Dacă crezi că vreo informație personală pe care o avem despre tine este inexactă sau învechită și dorești să o corectăm sau să o ștergem, ori dacă vrei să îți exerciți oricare alt drept sau ai întrebări și nelămuriri legate de datele tale, te rugăm să ne contactezi la privacy@tarte.com.


Dacă ai o plângere cu privire la modul în care gestionăm datele tale personale sau cum răspundem solicitării tale, este posibil să te poți adresa autorității de protecție a datelor. Te rugăm totuși să ne contactezi mai întâi pe noi, pentru a avea ocazia să îți soluționăm plângerea.

 

NOTIFICARE PRIVIND INCENTIVELE FINANCIARE

Îți putem oferi diverse stimulente financiare, cum ar fi reduceri și oferte speciale, atunci când ne oferi date de contact și elemente de identificare, cum ar fi numele și adresa de e-mail. Când te înscrii în programul nostru de fidelitate, la lista noastră de e-mailuri sau pentru alte reduceri și oferte speciale, optezi pentru un stimulent financiar. Poți renunța la un stimulent financiar în orice moment, dezabonându-te de la e-mailurile noastre sau închizându-ți contul de membru în programul de fidelitate. În general, nu atribuim o valoare monetară sau de altă natură informațiilor personale; cu toate acestea, legislația din California ne cere să atribuim o astfel de valoare în contextul stimulentelor financiare. În acest context, valoarea informațiilor personale este legată de costul estimat al furnizării stimulentului sau stimulentelor financiare relevante pentru care au fost colectate informațiile.

 

RECLAMAȚII

În conformitate cu Legea privind confidențialitatea a consumatorilor din California (California Consumer Privacy Act), ne angajăm să soluționăm plângerile legate de confidențialitatea ta și de colectarea sau utilizarea informațiilor tale personale de către noi. Rezidenții din California care au întrebări sau plângeri referitoare la această Politică de confidențialitate trebuie să ne contacteze mai întâi trimițând o solicitare la numărul de telefon 1-646-971-2676 sau trimițând un e-mail la privacy@tarte.com.

 

DEZABONARE DE LA CORESPONDENȚĂ

Din când în când, poți primi periodic corespondență, e-mailuri sau alte comunicări de la noi cu știri sau alte informații despre evenimente, produse, reduceri, promoții speciale sau alte oferte de la sau în numele Tarte. Dacă vreo clipă dorești să nu mai primești comunicări de la noi, trimite-ne un e-mail la privacy@tarte.com cu mențiunea „Privacy Opt-out: Tarte Mailings” la subiect sau scrie-ne la adresa de mai jos, iar noi te vom scoate de pe lista noastră de corespondențe. Alternativ, pentru comunicările prin e-mail, te poți dezabona urmând instrucțiunile de dezabonare din partea de jos a majorității e-mailurilor promoționale primite de la Tarte.


CORECTAREA INFORMAȚIILOR PERSONALE

Este responsabilitatea ta să ne furnizezi informații personale corecte despre tine și să ne informezi cu privire la orice schimbare (de exemplu, o nouă adresă sau o schimbare de nume). Totuși, dacă descoperi că orice informație furnizată anterior este inexactă sau incompletă, poți solicita corectarea sau modificarea datelor trimițându-ne un e-mail la privacy@tarte.com.

 

SECURITATE

Deși niciun serviciu nu este complet sigur, avem o echipă de securitate dedicată păstrării în siguranță a informațiilor personale. Menținem măsuri de siguranță administrative, tehnice și fizice menite să protejeze corespunzător împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, a pierderii accidentale, a modificării neautorizate, a divulgării sau accesului neautorizat, a utilizării greșite și a orice alte forme ilegale de prelucrare a informațiilor personale aflate în posesia noastră. Folosim măsuri de securitate precum firewall-uri pentru a ne proteja împotriva intrușilor, creăm redundanțe în întreaga noastră rețea (astfel încât, dacă un server pică, altul să îl poată înlocui) și testăm rețeaua pentru a o proteja împotriva vulnerabilităților.

 

PĂSTRAREA DATELOR

Vom păstra informațiile tale personale doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile pentru care le-am colectat, inclusiv pentru a respecta cerințele legale, contabile sau de raportare.

 

MODIFICĂRI ALE ACESTEI POLITICI DE CONFIDENȚIALITATE

Această Politică de confidențialitate poate fi actualizată periodic pentru a reflecta schimbările aduse practicilor noastre privind informațiile personale. Dacă aducem modificări acestei Politici de confidențialitate, vom actualiza data „Ultima actualizare” din partea de jos a acesteia. Modificările vor intra în vigoare imediat ce sunt publicate.

 

CUM SĂ NE CONTACTEZI

Dacă ai întrebări despre confidențialitatea sau securitatea ta pe site-urile noastre, te rugăm să ne trimiți un e-mail la privacy@tarte.com menționând numele și adresa ta în mesaj, sau să ne scrii la: Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 SUA.


Ultima actualizare: 4 februarie 2026