Termini e condizioni

Tarte, Inc. (“Tarte”, “noi” o “ci”) fornisce i contenuti, i servizi e il materiale promozionale disponibili sui e tramite i siti web di cui Tarte è proprietaria o che controlla (attualmente o in futuro), tra cui www.tarte.com e www.tartecosmetics.com (collettivamente, i “Siti”) in base ai seguenti termini e condizioni (i presenti “Termini e condizioni” o “Termini”). I presenti Termini e Condizioni si applicano anche al modo in cui interagiamo con te e tu interagisci con noi su siti di terze parti in cui pubblichiamo contenuti o invitiamo il tuo feedback o la tua partecipazione, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest e Google+ (collettivamente, i “Canali Tarte”). Accedendo o utilizzando i Siti, acquistando i nostri prodotti, partecipando ai Canali Tarte o iscrivendoti al Programma Mobile (definito di seguito) (collettivamente, i nostri “Servizi”), dichiari di aver letto, compreso e accettato, senza limitazioni o riserve, di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni, che includono una CLAUSOLA DI ARBITRATO, una RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA e la nostra Informativa sulla privacy.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI; ESSI COSTITUISCONO UN CONTRATTO VINCOLANTE TRA L’UTENTE E NOI E, DI CONSEGUENZA, INCIDONO SUI DIRITTI DELL’UTENTE. Utilizzando i Servizi, l’utente accetta di leggere, rispettare ed essere legalmente vincolato dai presenti Termini e Condizioni e dall’Informativa sulla privacy di Tarte disponibile all’indirizzo https://tartecosmetics.com/pages/privacy-policy (l’“Informativa sulla privacy”). Se non accetti i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy, non potrai accedere ai Siti né utilizzare i nostri Servizi.

 

ATTENZIONE! — RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA E ACCORDO DI ARBITRATO: I presenti Termini contengono disposizioni che regolano le modalità di risoluzione delle controversie che potrebbero insorgere tra l’utente e noi, tra cui una rinuncia all’azione collettiva e un accordo e l’obbligo di sottoporre le controversie ad arbitrato. L’UTENTE NON POTRÀ AVVIARE O PARTECIPARE A UN’AZIONE COLLETTIVA O DI CLASSE NEI NOSTRI CONFRONTI. Inoltre, l’accordo di arbitrato, fatte salve limitate eccezioni, richiede all’utente di sottoporre le rivendicazioni nei nostri confronti ad arbitrato individuale vincolante, a meno che l’utente non eserciti il diritto di recesso ai sensi della Sezione V. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA SEZIONE XII DI SEGUITO INTITOLATA “RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE – ACCORDO DI ARBITRATO E RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA» PRIMA DI ACCETTARE I PRESENTI TERMINI O DI UTILIZZARE I NOSTRI SITI O SERVIZI.

 

Disposizioni in lingua inglese
Le versioni in lingua inglese dei presenti Termini e condizioni e dell’Informativa sulla privacy sono le versioni ufficiali e giuridicamente vincolanti. Eventuali traduzioni sono fornite esclusivamente per comodità. In caso di conflitto, incongruenza, ambiguità o discrepanza tra la versione inglese e qualsiasi versione tradotta, prevarrà la versione inglese. Le indicazioni relative ai prodotti riportate in lingue diverse dall’inglese sono tradotte dalle indicazioni originali in lingua inglese. In caso di incongruenza o discrepanza, prevarrà la versione in lingua inglese dell’indicazione applicabile. 

 

I Servizi sono offerti e disponibili per gli utenti che abbiano compiuto 16 anni e risiedano negli Stati Uniti o in uno qualsiasi dei suoi territori o possedimenti. Utilizzando i presenti Servizi, l’utente dichiara e garantisce di soddisfare tutti i requisiti di idoneità sopra indicati. Se l’utente non soddisfa tutti questi requisiti, non deve accedere né utilizzare i Servizi.

Si prega di consultare le altre informative presenti nei nostri Siti (come indicato nella Sezione III del presente documento), comprese quelle relative a tarte™ VIP, al fine di comprendere i termini specifici relativi alle funzionalità, alle informazioni sugli ordini, alle promozioni, ai concorsi e al nostro utilizzo delle foto e dei video che potreste fornirci. I riferimenti ai Termini e Condizioni includono anche queste altre informative.

 

Modifiche ai Termini
Tarte si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche o gli aggiornamenti entreranno in vigore immediatamente dopo la loro pubblicazione. Qualora apportassimo modifiche ai presenti Termini, aggiorneremo la data “Ultimo aggiornamento” riportata di seguito. Si prega di consultare periodicamente i presenti Termini. L’utilizzo dei Siti e/o dei Servizi da parte dell’utente sarà regolato dai Termini in vigore alla data di accesso ai Servizi. Se in qualsiasi momento l’utente dovesse ritenere i Termini inaccettabili, dovrà cessare immediatamente di accedere o utilizzare i Servizi.

accuratezza delle informazioni; vendita esclusiva di prodotti cosmetici.


Cerchiamo di essere il più precisi possibile nella descrizione dei nostri prodotti; tuttavia, nei limiti consentiti dalla legge applicabile, non garantiamo che le descrizioni dei prodotti, i colori o altri contenuti disponibili sui Siti siano accurati, completi, affidabili, aggiornati o privi di errori. Di tanto in tanto, sui Siti potrebbero essere presenti informazioni inesatte, anche per quanto riguarda le descrizioni, i prezzi e la disponibilità. Tarte si riserva il diritto di correggere tali errori e di modificare o aggiornare le informazioni in qualsiasi momento senza preavviso (anche dopo che l’utente ha inviato l’ordine).

 

Le descrizioni dei nostri prodotti e i contenuti sono forniti esclusivamente a scopo didattico e informativo. Poiché produciamo e vendiamo cosmetici, nessuna delle affermazioni presenti sui Siti è stata valutata dalla Food and Drug Administration degli Stati Uniti né dalle autorità regolatorie in materia di farmaci di altri paesi; i risultati riportati, se presenti, potrebbero non verificarsi necessariamente in tutti gli individui. Non offriamo prodotti destinati a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna condizione o malattia. I Siti non sostituiscono il parere medico del proprio medico curante. Si prega di testare tutti i prodotti prima dell’uso.

 

L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE TUTTI I CONTENUTI FORNITI TRAMITE I SERVIZI, COMPRESI TUTTI I TESTI, LE FOTOGRAFIE, LE IMMAGINI, LE ILLUSTRAZIONI, LA GRAFICA, CLIP AUDIO, VIDEO E AUDIO-VIDEO, E ALTRI MATERIALI, SIA CHE SIANO FORNITI DA TARTE O DA ALTRI UTENTI O DA TERZE PARTI, SONO FORNITI ESCLUSIVAMENTE A SCOPO INFORMATIVO E NON SONO DESTINATI A SOSTITUIRE, NÉ DEVONO ESSERE UTILIZZATI IN SOSTITUZIONE DI (i) IL PARERE DEL TUO MEDICO O DI ALTRI PROFESSIONISTI SANITARI, (ii) UNA VISITA, UNA TELEFONATA O UNA CONSULENZA CON IL VOSTRO MEDICO O ALTRI PROFESSIONISTI SANITARI, O (iii) LE INFORMAZIONI CONTENUTE SU O IN QUALSIASI CONFEZIONE O ETICHETTA DEL PRODOTTO. SI PREGA DI CONSULTARE IL PROPRIO MEDICO O UN ALTRO OPERATORE SANITARIO IN CASO DI DOMANDE RELATIVE ALLA SALUTE PRIMA DI UTILIZZARE QUALSIASI NOSTRO PRODOTTO O DI FARE AFFIDAMENTO SU QUALSIASI INFORMAZIONE OTTENUTA TRAMITE I SERVIZI. IN CASO DI DOMANDE RELATIVE ALLA SALUTE, SI PREGA DI CONTATTARE TELEFONICAMENTE O DI RIVOLGERSI TEMPESTIVAMENTE AL PROPRIO MEDICO O AD ALTRO OPERATORE SANITARIO. IN CASO DI EMERGENZA, CHIAMARE IMMEDIATAMENTE IL PROPRIO MEDICO O IL 911.

 

Condizioni aggiuntive
Le seguenti condizioni sono integrate nei presenti Termini e condizioni. Accettando i presenti Termini e condizioni, l'utente accetta inoltre (ove applicabile) di:

Informativa sulla privacy: La nostra Informativa sulla privacy regola le modalità con cui raccogliamo, conserviamo, trattiamo e condividiamo i dati dell’utente.
tarte™ VIP: Iscrivendosi al programma tarte™ VIP, l’utente accetta i termini e le condizioni disponibili all’indirizzo https://tartecosmetics.com/pages/tarte-vip-loyalty-program-terms-and-conditions.

Domande frequenti: La nostra sezione "Domande frequenti" illustra le nostre politiche e fornisce ulteriori informazioni relative a pagamenti, resi, cambi, spedizioni, consegne e altre questioni correlate.
Condizioni di vendita e spedizione internazionale: se acquisti o richiedi la spedizione internazionale di un prodotto, accetti le nostre Condizioni di vendita e spedizione internazionale.
Costo di consegna al dettaglio in Colorado: a partire dal 1° luglio 2022, lo Stato del Colorado applica un costo di consegna al dettaglio su tutti gli ordini spediti a un indirizzo in Colorado. Tale costo sarà incluso al momento del pagamento da parte del cliente. Per ulteriori informazioni, visita il sito del Dipartimento delle Entrate del Colorado.
Costo di consegna al dettaglio nel Minnesota: a partire dal 1° gennaio 2024, il Minnesota applica un costo di consegna al dettaglio alle consegne al dettaglio idonee spedite a un indirizzo nel Minnesota. Tale costo sarà incluso al momento del pagamento da parte del cliente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito del Dipartimento delle Entrate del Minnesota.

 

Consenso alle comunicazioni e agli SMS
Tarte offre vari servizi di messaggistica mobile (collettivamente, il “Programma Mobile”). Ad esempio, potresti ricevere un buono inviando un SMS contenente un codice breve, il tuo indirizzo e-mail o altre informazioni richieste a un numero specificato. Iscrivendoti al Programma Mobile, hai fornito il tuo previo consenso espresso per iscritto a ricevere da Tarte e dai suoi appaltatori messaggi di testo di marketing inviati tramite un sistema di composizione telefonica automatica e/o un sistema automatizzato per la selezione o la composizione di numeri di telefono, a qualsiasi numero di cellulare o di rete fissa che fornisci a Tarte nell’ambito della tua iscrizione al Programma Mobile. Sei inoltre consapevole che il consenso non è necessario per effettuare un acquisto e che puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Iscrivendoti al Programma Mobile, dichiari e garantisci inoltre di essere il titolare dell’account associato a qualsiasi numero di cellulare o di rete fissa fornito a Tarte, oppure di disporre dell’espressa autorizzazione del titolare dell’account a fornire tali numeri. Per partecipare al Programma Mobile di Tarte devi avere almeno 18 anni. Potrebbero essere applicate tariffe per messaggi e dati. Sarai tu, e non Tarte, l’unico responsabile di eventuali costi addebitati dall’operatore per i messaggi di testo associati al Programma Mobile.

Se hai bisogno di assistenza per il Programma Mobile, puoi inviare in qualsiasi momento un SMS con scritto HELP al numero 827-831. In alternativa, puoi inviarci un’e-mail all’indirizzo squad@tarte.com o chiamare il numero 1-646-971-2676. Quando ci contatti via e-mail o per telefono per richiedere assistenza, assicurati di indicare il tuo numero di cellulare e di fornire una descrizione dettagliata della tua domanda o del problema per cui hai bisogno di assistenza.

 

Per annullare la tua partecipazione al Programma Mobile e smettere di ricevere SMS promozionali da Tarte, invia un SMS con scritto STOP in risposta a qualsiasi messaggio di Tarte oppure al numero 827-831 in qualsiasi momento.

In alternativa, puoi inviare un’e-mail indicando il tuo numero di cellulare e inserendo nell’oggetto la parola “STOP” all’indirizzo: squad@tarte.com oppure chiamare il numero 1-646-971-2676 per essere rimosso da qualsiasi avviso o offerta futura.

L'utente accetta di non inviare né rendere altrimenti disponibili contenuti illegali, dannosi, minacciosi, offensivi, molesti, illeciti, diffamatori, volgari, osceni, calunniosi, lesivi della privacy altrui o che contengano incitamento all'odio. L'utente riconosce che Tarte può decidere, a propria discrezione, di monitorare o vagliare i contenuti dei messaggi mobili da lui forniti, ma avrà il diritto, senza alcun obbligo e a sua esclusiva discrezione, di monitorare, vagliare o rifiutare qualsiasi contenuto reso disponibile dall'utente, compresi i contenuti che violano i presenti Termini. Iscrivendoti al Programma Mobile da un numero di cellulare, dichiari a Tarte che il numero di cellulare da cui ti sei iscritto è quello per il quale sei autorizzato a fornire il consenso a ricevere messaggi da Tarte. Accetti che, qualora e prima di disattivare o trasferire il tuo numero di cellulare, invierai tutti i codici brevi necessari a Tarte al fine di impedire l’invio di futuri messaggi a tale numero.

 

Tarte non è responsabile per messaggi incompleti, smarriti, in ritardo o indirizzati erroneamente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i messaggi non recapitati a causa di qualsiasi forma di filtraggio da parte del tuo operatore di telefonia mobile o fornitore di servizi, e non può garantire che ogni utente riceva i vantaggi del Programma Mobile per ogni messaggio mobile inviato.

Tarte si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di annullare o sospendere in tutto o in parte il proprio Programma Mobile, per qualsiasi motivo, con o senza preavviso all'utente.

risoluzione delle controversie – accordo arbitrale e rinuncia all’azione collettiva

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO. ESSO INFLUISCE SUI VOSTRI DIRITTI. ACCETTATE CHE, UTILIZZANDO I SITI E/O I SERVIZI, O ACCETTANDO IN ALTRI MODI I PRESENTI TERMINI, SIA VOI CHE TARTE RINUNCIATE AL DIRITTO A UN PROCESSO DAVANTI A UN TRIBUNALE O A UNA GIURIA O A PARTECIPARE A UN’AZIONE COLLETTIVA. L’UTENTE E TARTE ACCETTANO CHE L’UTENTE POSSA AVANZARE RICHIESTE DI RISARCIMENTO NEI CONFRONTI DI TARTE SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI UNA PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA, AZIONE RAPPRESENTATIVA O PROCEDIMENTO COLLETTIVO. QUALSIASI ARBITRATO AVRÀ LUOGO SU BASE INDIVIDUALE; L’UTENTE E NOI ACCETTIAMO CHE NON SIANO AMMESSI ARBITRATI COLLETTIVI, AZIONI COLLETTIVE O ALTRI PROCEDIMENTI AGGREGATI.

 

L’utente e Tarte concordano che qualsiasi reclamo e controversia derivante da o relativa in qualsiasi modo all’oggetto dei presenti Termini, all’utilizzo dei Siti e dei Servizi da parte dell’utente, o ai rapporti tra l’utente e Tarte (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la ricezione da parte dell’utente di SMS di marketing, e-mail o altre comunicazioni da parte o per conto di Tarte) saranno definitivamente risolti e definiti tramite ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE come descritto nella presente Sezione V. L’utente e Tarte concordano inoltre che la clausola arbitrale e la rinuncia all’azione collettiva si applichino a qualsiasi reclamo presentato in relazione a comportamenti passati, presenti o futuri, nonché a reclami presentati indipendentemente o in combinazione con altri reclami.

 

La presente clausola arbitrale deve essere interpretata in senso ampio. L'UTENTE E NOI CONVENIAMO CHE AI TERMINI «RICHIESTE DI RISARCIMENTO» E «CONTROVERSIE» OGGETTO DELLA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE DEVE ESSERE ATTRIBUITO IL SIGNIFICATO PIÙ AMPIO POSSIBILE E CHE ESSI INCLUDANO RICHIESTE DI RISARCIMENTO DI OGNI TIPO E NATURA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE RICHIESTE INIZIALI, LE CONTRO-RICHIESTE, RICHIESTE INCROCIATE E RICHIESTE DI TERZI, NONCHÉ RICHIESTE BASATE SU QUALSIASI COSTITUZIONE FEDERALE, STATALE O LOCALE, STATUTO, REGOLAMENTO, ORDINANZA, GARANZIA, NORMA DI DIRITTO COMUNE (COMPRESE LE NORME RELATIVE A CONTRATTI, ILLECITI CIVILI, NEGLIGENZA, FRODE O QUALSIASI ALTRA VIOLAZIONE INTENZIONALE) E DIRITTO EQUITATIVO. TALI RICHIESTE INCLUDONO RICHIESTE DI RISARCIMENTO E CONTROVERSIE CHE MIRANO A OTTENERE QUALSIASI TIPO DI RIMEDIO, COMPRESI I DANNI EFFETTIVI, LEGALI O PUNITIVI E/O PROVVEDIMENTI INIBITORI, DICHIARATIVI O ALTRI RIMEDI EQUITATIVI.

 

Nell’arbitrato non sono previsti né un giudice né una giuria. In generale, le procedure arbitrali sono più semplici e più limitate rispetto alle norme applicabili in sede giudiziaria, e il controllo da parte di un tribunale è limitato. Né l’utente né Tarte potranno avvalersi di un processo dinanzi a un tribunale o a una giuria, né partecipare a un’azione collettiva o a un arbitrato collettivo. Sia l’utente che Tarte comprendono e accettano che, acconsentendo a risolvere qualsiasi controversia tramite arbitrato individuale, L’UTENTE E TARTE RINUNCIANO Ciascuno AL DIRITTO A UN PROCESSO DAVANTI A UN TRIBUNALE O A UNA GIURIA. QUALSIASI CONTROVERSIA SARÀ SOGGETTA AD ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE E NON COME AZIONE COLLETTIVA, AZIONE RAPPRESENTATIVA, ARBITRATO COLLETTIVO O QUALSIASI ALTRO PROCEDIMENTO SIMILE. L’arbitro non potrà accorpare o unire le richieste di risarcimento o gli arbitrati di più parti.

 

In caso di controversia, e prima di avviare un procedimento arbitrale ai sensi della presente Sezione V, l’utente e Tarte concordano che la parte che solleva la controversia debba inviare all’altra parte una notifica di controversia, ovvero una dichiarazione scritta che indichi il nome, l’indirizzo e le informazioni di contatto della parte che invia la notifica, una breve sintesi dei fatti all’origine della controversia e il rimedio richiesto. L’utente dovrà inviare qualsiasi avviso di controversia a Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA, all’attenzione dell’Ufficio Legale, oppure potrà inviarci l’avviso di controversia via e-mail all’indirizzo legal@tarte.com. Noi invieremo qualsiasi avviso di controversia all’utente utilizzando le informazioni di contatto in nostro possesso. L’utente e Tarte concordano di tentare di risolvere la controversia tramite negoziazione informale entro sessanta (60) giorni dalla data di invio della notifica di controversia. Trascorso tale periodo di sessanta (60) giorni, e non prima, l’utente o noi potremo avviare un procedimento arbitrale in conformità con il presente

 

Sezione V.

Qualora l’utente e Tarte non riescano a risolvere una controversia tramite negoziazione informale, la controversia sarà risolta mediante arbitrato individuale vincolante dinanzi a un arbitro neutrale, la cui decisione sarà definitiva, fatta eccezione per un diritto limitato di ricorso ai sensi del Federal Arbitration Act degli Stati Uniti. L’arbitrato sarà regolato dalle Regole e Procedure di Arbitrato Semplificate della JAMS (“Regole JAMS”), come modificate dalla presente Sezione V. L’arbitrato sarà condotto dalla JAMS avvalendosi di un arbitro con una notevole esperienza nella risoluzione di controversie relative a contratti commerciali, che sarà selezionato dall’elenco appropriato degli arbitri JAMS in conformità con le Regole JAMS. Qualora JAMS non fosse in grado o non fosse disposta a sottoporre una controversia ad arbitrato, la controversia potrà essere deferita a qualsiasi altro organismo arbitrale o arbitro concordato per iscritto da voi e da Tarte, oppure nominato ai sensi della sezione 5 della Legge federale sull’arbitrato.

 

Per qualsiasi controversia in cui l’importo totale del risarcimento richiesto sia pari o inferiore a 10.000 dollari, l’arbitro, l’utente e Tarte devono attenersi alle seguenti regole: (a) l’arbitrato si svolgerà esclusivamente tramite comparizioni a distanza per telefono o online e/o memorie scritte (o una combinazione di queste); e (b) l’arbitrato non comporterà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, salvo diverso accordo reciproco tra le parti. Se la richiesta di risarcimento supera i 10.000 dollari, il diritto a un’udienza sarà determinato dal Regolamento JAMS e l’udienza (se prevista) si svolgerà secondo il Regolamento JAMS di persona (in un luogo concordato di comune accordo) o virtualmente tramite teleconferenza, videoconferenza o utilizzando altre tecnologie di comunicazione con partecipanti in una o più località geografiche, oppure in una forma mista. La decisione dell’arbitro è vincolante e può essere registrata come sentenza presso qualsiasi tribunale della giurisdizione competente; in alternativa, è possibile presentare istanza a tale tribunale per l’accettazione giudiziaria di qualsiasi lodo e per un’ordinanza di esecuzione, a seconda dei casi.

Il regolamento JAMS e le istruzioni su come avviare un procedimento arbitrale sono disponibili all’indirizzo www.jamsadr.com oppure al numero 1-800-352-5267.

 

Il presente accordo arbitrale riguarda il commercio interstatale e, pertanto, sarà disciplinato dal Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16 (“FAA”), e non dalla legge statale. L’ARBITRO SI ATTERRÀ AL DIRITTO SOSTANZIALE APPLICABILE NELLA MISURA IN CUI SIA COMPATIBILE CON IL FAA, I TERMINI DI PRESCRIZIONE APPLICABILI E LE NORME APPLICABILI IN MATERIA DI PRIVILEGIO, E SARÀ AUTORIZZATO A CONCEDERE TUTTI I RIMEDI DISPONIBILI IN UN'AZIONE LEGALE INDIVIDUALE AI SENSI DEL DIRITTO SOSTANZIALE APPLICABILE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE INDENNITÀ COMPENSATIVE, DANNI PREVISTI DALLA LEGGE E PUNITIVI, NONCHÉ PROVVEDIMENTI DICHIARATIVI, INIBITORI E ALTRI PROVVEDIMENTI EQUITATIVI — COMPRESI I PROVVEDIMENTI INIBITORI PUBBLICI, LE SPESE LEGALI E I COSTI.

 

In conformità con il Regolamento JAMS, la parte che avvia il procedimento arbitrale (sia Lei che Tarte) è tenuta a pagare la tassa di deposito. Tuttavia, se l’arbitro emette a tuo favore un lodo che prevede il risarcimento dei danni e: (a) tale risarcimento è superiore all’importo della nostra ultima offerta di transazione scritta; oppure (b) se non abbiamo presentato alcuna offerta di transazione, allora, oltre a pagare le spese di gestione del caso JAMS e tutti gli onorari professionali per i servizi dell’arbitro, ti rimborseremo le spese di deposito da te sostenute. Inoltre, se dimostrerete che il pagamento delle spese e degli onorari dell’arbitro comporterebbe per voi un onere proibitivo, Tarte si farà carico di tali spese e onorari indipendentemente dall’esito dell’arbitrato, a meno che l’arbitro non ritenga che la vostra richiesta fosse infondata.

 

Tu e Tarte conferite all’arbitro l’autorità esclusiva di risolvere qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, all’applicabilità o all’esecutività dei presenti Termini o della clausola arbitrale — ivi incluse la formazione dei Termini, l’arbitrabilità di qualsiasi controversia e qualsiasi rivendicazione secondo cui i presenti Termini siano, in tutto o in parte, nulli o annullabili (ad esempio, ma non solo, nel caso in cui la clausola arbitrale sia considerata iniqua).

Fatta salva qualsiasi disposizione contraria contenuta nei presenti termini, l’utente e noi concordiamo che, qualora la rinuncia all’azione collettiva di cui sopra fosse ritenuta non valida o inapplicabile, né l’utente né noi avremo diritto all’arbitrato e qualsiasi procedimento dovrà essere avviato e svolto esclusivamente dinanzi ai tribunali statali competenti con sede a New York, New York, o dinanzi alla Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Meridionale di New York.

Qualora la clausola arbitrale contenuta nella presente Sezione V fosse ritenuta inapplicabile o non applicabile a una determinata controversia, il procedimento dovrà essere avviato esclusivamente dinanzi ai tribunali statali competenti con sede a New York, New York, oppure presso la Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Meridionale di New York, a seconda dei casi, e l’utente accetta di sottoporsi alla giurisdizione personale di ciascuno di tali tribunali ai fini del contenzioso relativo a tali rivendicazioni o controversie, rinunciando comunque al proprio diritto a un processo con giuria e a qualsiasi diritto di avviare o proseguire un’azione collettiva o di classe. L’utente rimane inoltre vincolato da tutte le limitazioni di responsabilità e di risarcimento danni incluse nei presenti Termini. Il presente accordo arbitrale e la rinuncia all’azione collettiva resteranno in vigore anche dopo la cessazione dell’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente o la cessazione dei nostri rapporti commerciali.

 

UN BENEFICIARIO PREVISTO DALLA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE POTRÀ FARLA VALERE NELLA SUA INTEREZZA IN RELAZIONE A QUALSIASI CONTROVERSIA TRA LORO, DA UN LATO, E L'UTENTE, DALL'ALTRO, DERIVANTE DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSA AI PRESENTI TERMINI, AI NOSTRI RAPPORTI CON L'UTENTE O ALLA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE. I BENEFICIARI PREVISTI SONO I NOSTRI AGENTI, MANDANTI, RAPPRESENTANTI, AMMINISTRATORI, FUNZIONARI, AZIONISTI, CONSIGLIERI, DIRIGENTI E SOCI. I BENEFICIARI PREVISTI SONO INOLTRE LE NOSTRE SOCIETÀ MADRI, CONTROLLATE, AFFILIATE, PARTNER, LICENZIATARI, AVVOCATI, PREDECESSORI, SUCCESSORI, PARTNER IN JOINT VENTURE, APPALTATORI, CESSIONARI, DESIGNATI, GESTORI E FORNITORI DI SERVIZI. PER «FORNITORE DI SERVIZI» SI INTENDE QUALSIASI TERZA PARTE CHE FORNISCA A NOI O A QUALSIASI BENEFICIARIO PREVISTO BENI O SERVIZI DERIVANTI DA, O IN QUALSIASI MODO CONNESSI A, I NOSTRI RAPPORTI CON VOI O ALLA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE. I BENEFICIARI PREVISTI INCLUDONO LE PERSONE PASSATE, PRESENTI E FUTURE ELENCATE NEL PRESENTE PARAGRAFO. LA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE PUÒ ESSERE FATTA VALERE DA O CONTRO QUALSIASI PERSONA O ENTITÀ CHE PRETENGA DI AVANZARE RICHIESTE DI RISARCIMENTO PER VOSTRO CONTO, COMPRESI AGENTI, RAPPRESENTANTI, TUTORI O AMMINISTRATORI FIDUCIARI. LA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE PUÒ INOLTRE ESSERE FATTA VALERE DA O CONTRO QUALSIASI PERSONA O ENTITÀ CHE ACQUISCA QUALSIASI DIRITTO O INTERESSE CHE, SE NON FOSSE PER IL TRASFERIMENTO DI TALE DIRITTO O INTERESSE, SAREBBE APPARTENUTO A NOI O A UN BENEFICIARIO PREVISTO DALLA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE. RICONOSCI INOLTRE CHE TI SARÀ IMPOSSIBILE NEGARE L’OBBLIGO DI SOTTOPORRE AD ARBITRATO LE CONTROVERSIE COPERTE CON UN BENEFICIARIO PREVISTO.

 

Se desideri recedere dal presente accordo di arbitrato, entro 45 (quarantacinque) giorni dal primo utilizzo di uno qualsiasi dei Servizi o dall’invio, tramite uno qualsiasi dei Servizi, di una richiesta di informazioni, devi inviare a Tarte una lettera o un’e-mail con oggetto “Richiesta di recesso dall’accordo di arbitrato” al seguente indirizzo postale o e-mail E DEVI INCLUDERE IL TUO NOME COMPLETO, INDIRIZZO POSTALE E NUMERO DI TELEFONO:

Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA
All’attenzione di: Ufficio Legale
legal@tarte.com

Se non eserciti il diritto di recesso entro 45 giorni dal primo utilizzo di uno qualsiasi dei Siti o dei Servizi o dall’invio, tramite uno qualsiasi dei Siti o dei Servizi, di una richiesta di informazioni, non avrai più la possibilità di recedere dal presente accordo di arbitrato. Nel caso in cui tu decida di recedere dalla clausola di arbitrato, accetti di adire esclusivamente i tribunali statali competenti situati a New York, New York, o presso la Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Meridionale di New York, a seconda dei casi, e accetti di sottostare alla giurisdizione personale di ciascuno di tali tribunali ai fini della risoluzione di tali rivendicazioni o controversie; inoltre, rinunci comunque al tuo diritto a un processo con giuria, rinunci al tuo diritto di avviare o proseguire un’azione collettiva o di classe e rimani vincolato da tutte le limitazioni di responsabilità e di risarcimento danni incluse nei presenti Termini.

 

termine di prescrizione per la presentazione di reclami
QUALSIASI AZIONE LEGALE O RECLAMO CHE L'UTENTE POSSA AVERE DERIVANTE DA O RELATIVO AI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, AI SITI O AI SERVIZI DEVE ESSERE AVVIATA ENTRO UN (1) ANNO DALLA DATA IN CUI È SORTA LA CAUSA DELL'AZIONE; IN CASO CONTRARIO, TALE AZIONE LEGALE O RECLAMO SARÀ PRESCRITTO IN MODO DEFINITIVO.

 

acquisti; utilizzo dei siti; promozioni ed errori nei prezzi
Quando effettui un ordine sui Siti, autorizzi Tarte ad addebitare sul metodo di pagamento da te selezionato l’importo totale dell’ordine, comprese le imposte applicabili, le spese di spedizione e qualsiasi altra commissione indicata. Salvo diversamente specificato al momento del checkout, il pagamento viene registrato e addebitato al momento dell’effettuazione dell’ordine, non al momento della spedizione o dell’evasione dello stesso.

La ricezione di una conferma d’ordine non implica l’accettazione da parte nostra dell’ordine né il nostro impegno a spedire tutti gli articoli ordinati. Ci riserviamo il diritto, con o senza preavviso, di limitare, rifiutare, annullare o ridurre la quantità di qualsiasi ordine per qualsiasi motivo legittimo, inclusi sospetti di frode, limitazioni di magazzino, errori di prezzo o violazioni dei presenti Termini e Condizioni. Se il pagamento è già stato addebitato per un ordine annullato in tutto o in parte, rimborseremo l’importo corrispondente tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato in origine.

 

I prodotti disponibili sui Siti o promossi su qualsiasi canale Tarte, nonché eventuali campioni degli stessi che potremmo fornirvi, sono destinati esclusivamente all’uso personale. Non è consentito vendere o rivendere alcuno dei prodotti, servizi o campioni acquistati o ricevuti in altro modo da noi. I clienti non possono acquistare più di 6 unità di un singolo articolo in un’unica transazione e/o nell’arco di 24 ore. Ci riserviamo il diritto, con o senza preavviso, di annullare o ridurre la quantità di qualsiasi ordine che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo possa comportare una violazione dei nostri Termini e Condizioni.

 

Tarte non effettua spedizioni a società di spedizione o agenti di esportazione.

 

Attualmente spediamo i nostri prodotti negli Stati Uniti, in Canada e a Porto Rico, in conformità con quanto indicato nella nostra sezione Domande frequenti all'indirizzo http://tartecosmetics.com/faq e in altri paesi internazionali in conformità con i termini della nostra politica di vendita, spedizione e reso dei prodotti, come indicato nelle nostre FAQ.

 

Clienti dell'UE e del Regno Unito — Diritto di recesso: i clienti residenti nell'Unione Europea e nel Regno Unito godono del diritto legale di recedere dall'acquisto entro 14 giorni. Si prega di consultare la nostra Politica sui resi per informazioni complete su come annullare un ordine e restituire gli articoli.

 

Tutte le offerte promozionali sono soggette a modifiche o revoca in qualsiasi momento. In caso di errore nel prezzo, Tarte si riserva il diritto di annullare o rifiutare qualsiasi ordine effettuato al prezzo errato. Se il pagamento è già stato addebitato per un ordine annullato a causa di un errore nel prezzo o di un altro problema relativo all'ordine, Tarte provvederà a rimborsare l'importo sul metodo di pagamento originale.

Per alcuni ordini idonei effettuati su tarte.com negli Stati Uniti, i clienti potrebbero avere la possibilità di annullare l’ordine entro un’ora (1) dall’invio. Questa opzione di annullamento potrebbe non essere disponibile per tutti gli ordini, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli ordini internazionali, gli ordini di sostituzione o quelli contenenti carte regalo elettroniche. I rimborsi relativi agli annullamenti effettuati dal cliente saranno accreditati sul metodo di pagamento originale. Una volta trascorso questo periodo di annullamento, gli ordini non potranno più essere modificati o annullati.

diritti di proprietà intellettuale
I Servizi e i relativi contenuti, caratteristiche e funzionalità, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, informazioni, software, testi, grafica, loghi, icone dei pulsanti, immagini, clip audio, clip video, raccolte di dati, nonché la progettazione, la selezione e la disposizione degli stessi, compreso l’aspetto grafico dei Servizi (collettivamente, i “Contenuti”), sono di proprietà esclusiva di Tarte, dei nostri licenziatari o di altri fornitori di contenuti, e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali in materia di copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale o diritti di proprietà, e non possono essere utilizzati o sfruttati in alcun modo senza il nostro previo consenso scritto.

All’utente non viene trasferito alcun diritto, titolo o interesse relativo ai Servizi o a qualsiasi Contenuto, e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati. Qualsiasi utilizzo dei Servizi non espressamente consentito dai presenti Termini può costituire una violazione dei presenti Termini e può violare le leggi in materia di diritto d’autore, marchi commerciali e altre normative.

 

Non devi:

Modificare le copie di qualsiasi Contenuto proveniente dai Servizi.
Utilizzare illustrazioni, fotografie, sequenze video o audio, o qualsiasi elemento grafico separatamente dal testo che li accompagna.
Eliminare o alterare qualsiasi avviso relativo a diritti d’autore, marchi commerciali o altri diritti di proprietà dalle copie dei Contenuti.
Se l’utente stampa, copia, modifica, scarica o utilizza in altro modo, oppure fornisce a terzi l’accesso a qualsiasi parte dei Servizi in violazione dei presenti Termini, il suo diritto di utilizzare i Servizi cesserà immediatamente e dovrà, a nostra discrezione, restituire o distruggere qualsiasi copia dei materiali da lui realizzata. All’utente non viene trasferito alcun diritto, titolo o interesse relativo ai Servizi o a qualsiasi contenuto presente sui Servizi, e tutti i diritti non espressamente concessi sono da noi riservati. Qualsiasi utilizzo dei Servizi non espressamente consentito dai presenti Termini costituisce una violazione dei presenti Termini e può violare le leggi sul copyright, sui marchi commerciali e altre leggi.

 

I marchi commerciali, i loghi, i nomi di prodotti e servizi e i marchi di servizio visualizzati sui Servizi sono di proprietà di Tarte (collettivamente, i “Marchi commerciali”) e costituiscono marchi registrati e non registrati di Tarte, Inc., delle nostre affiliate, dei nostri partner o dei nostri licenziatari, negli Stati Uniti e in altri paesi, e sono protetti dalle leggi e dai trattati statunitensi, canadesi e internazionali in materia di marchi commerciali. I marchi di terzi visualizzati sui Servizi sono di proprietà dei rispettivi terzi e vengono utilizzati da Tarte in base a una licenza.

Salvo quanto previsto dalla normativa vigente, né i Contenuti né i Marchi né alcuna parte dei Servizi possono essere utilizzati, riprodotti, duplicati, copiati, venduti, rivenduti, consultati, modificati o altrimenti sfruttati, in tutto o in parte, per qualsiasi scopo senza il nostro previo consenso scritto, che può essere richiesto via e-mail all’indirizzo squad@tarte.com.

 

usi vietati

È possibile utilizzare i Servizi esclusivamente per scopi leciti e in conformità con i presenti Termini e condizioni. L'utente accetta di non utilizzare i Servizi:

  • In qualsiasi modo che violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili (comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi relative all’esportazione di dati o software da e verso gli Stati Uniti o altri paesi).
  • Allo scopo di sfruttare, arrecare danno o tentare di sfruttare o arrecare danno ai minori in qualsiasi modo, esponendoli a contenuti inappropriati, richiedendo loro informazioni di identificazione personale o in altro modo.
  • Trasmettere o provvedere all’invio di qualsiasi materiale pubblicitario o promozionale, inclusi “messaggi indesiderati”, “lettere a catena”, “spam” o qualsiasi altra forma di sollecitazione simile.
  • Fingersi o tentare di fingersi Tarte, un dipendente di Tarte, un altro utente o qualsiasi altra persona o entità (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’utilizzo di indirizzi e-mail associati a uno qualsiasi dei soggetti sopra indicati).
  • Adottare qualsiasi altro comportamento che limiti o impedisca a chiunque l'uso o il godimento dei Servizi, o che, a nostra discrezione, possa arrecare danno a noi o agli utenti dei Servizi, oppure esporli a responsabilità.

Inoltre, l'utente accetta di non:

  • Utilizzare i Servizi in qualsiasi modo che possa disabilitarli, sovraccaricarli, danneggiarli o comprometterne il funzionamento, oppure interferire con l'utilizzo dei Servizi da parte di terzi, compresa la loro capacità di svolgere attività in tempo reale tramite i Servizi.
  • È vietato utilizzare robot, spider o altri dispositivi, processi o mezzi automatici per accedere ai Servizi a qualsiasi scopo, compreso il monitoraggio o la copia di qualsiasi materiale presente sul sito web.
  • È vietato utilizzare qualsiasi procedura manuale per monitorare o copiare qualsiasi contenuto presente sul sito web, o per qualsiasi altro scopo non espressamente autorizzato nei presenti Termini, senza il nostro previo consenso scritto.
  • Utilizzare qualsiasi dispositivo, software o procedura che interferisca con il corretto funzionamento dei Servizi.
  • Introdurre virus, cavalli di Troia, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente nocivo.
  • Tentare di ottenere accesso non autorizzato, interferire, danneggiare o interrompere il funzionamento di qualsiasi parte dei Servizi, del server su cui è ospitato il Sito web o di qualsiasi server, computer o database collegato al Sito web.
  • Attaccare il sito web tramite un attacco denial-of-service o un attacco denial-of-service distribuito.
  • Oppure tentare di interferire con il corretto funzionamento dei Servizi.

 

il tuo account

È possibile creare un account fornendoci alcune informazioni obbligatorie (nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail e password) (di seguito “Account”). Gli utenti che hanno creato un Account (“Utenti registrati”) possono accedere ai propri account tramite i Siti, gestire le informazioni relative al proprio Account e visualizzare i propri ordini attuali o passati. Non è necessario creare un Account per ricevere Contenuti o altre informazioni di marketing, né per acquistare prodotti tramite i Siti. Per ulteriori informazioni su come raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

 

Creando un Account, l’utente accetta: (a) di essere in grado e di disporre dell’autorità e dell’autorizzazione necessarie per stipulare un accordo vincolante con Tarte; (b) di fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete su di sé quando richiesto; (c) a mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni affinché rimangano veritiere, accurate, aggiornate e complete nella misura in cui i Servizi consentano tali aggiornamenti; e (d) a utilizzare le sezioni a accesso limitato dei Servizi esclusivamente tramite le credenziali di accesso che ti abbiamo fornito. Se in precedenza ti è stato sospeso l’accesso o l’utilizzo dei Servizi da parte nostra, non potrai accedere né utilizzare i Servizi in nessuna circostanza. Non dovete mai condividere le informazioni relative al vostro Account con terzi né consentire a terzi di utilizzare il vostro Account. Vi preghiamo di mantenere riservata la vostra password e di assicurarvi di uscire dal vostro Account al termine di ogni sessione. Siete responsabili di tutte le attività svolte sul vostro Account, compreso l’utilizzo dello stesso da parte di altre persone, che abbiate o meno autorizzato a farlo. Se consentite ad altri di accedere al vostro Account in violazione dei presenti Termini, accettate di assumervi la responsabilità di garantire che essi rispettino i presenti Termini. È necessario segnalarci immediatamente qualsiasi violazione della sicurezza o utilizzo non autorizzato del proprio account inviando un’e-mail all’indirizzo legal@tarte.com. Anche in caso di segnalazione, l’utente sarà responsabile di qualsiasi attività effettuata utilizzando le proprie credenziali di accesso, inclusi eventuali addebiti derivanti dall’uso del proprio account. Tarte non sarà responsabile per eventuali perdite causate da un uso non autorizzato dell’account dell’utente.

 

Tarte si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di interrompere l'accesso dell'utente ai Servizi o a qualsiasi parte di essi in qualsiasi momento, senza preavviso. L'utente può chiudere il proprio Account in qualsiasi momento inviando un'e-mail al Servizio Clienti di Tarte all'indirizzo squad@tarte.com oppure chiamando il numero 1-646-971-2676. I nostri diritti previsti dai presenti Termini resteranno espressamente validi anche dopo la risoluzione dei presenti Termini, la cessazione dell’utilizzo o dell’accesso ai Servizi da parte dell’utente e/o la chiusura dell’Account.

commenti, recensioni e contributi

I Servizi offrono a te e agli altri utenti l’opportunità di inviare, pubblicare, visualizzare, trasmettere e/o scambiare informazioni, idee, opinioni, recensioni dei nostri prodotti, fotografie, immagini, video, opere creative o altre informazioni, messaggi, trasmissioni o materiale a noi, ai Servizi e sui Canali Tarte (“Post”). Per inviare un Post è necessario disporre di un Account. I Post possono essere utilizzati esclusivamente per fornire informazioni significative e rispettose nei confronti degli altri. Non è consentito ripetere lo stesso Post in più luoghi ed è severamente vietato inserire link a siti osceni o offensivi.

 

I post non riflettono il punto di vista di Tarte. Tarte non ha alcun obbligo di monitorare, modificare o revisionare alcun post pubblicato sui Servizi. Tarte non si assume alcuna responsabilità derivante dal contenuto di qualsiasi post, né per eventuali errori, diffamazione, calunnia, omissioni, falsità, oscenità, pornografia, volgarità, pericoli o inesattezze contenute nelle informazioni presenti in tali post sui Servizi. È severamente vietato pubblicare contenuti illegali, minacciosi, diffamatori, calunniosi, osceni, scandalosi, provocatori, pornografici o blasfemi che possano costituire o incoraggiare comportamenti che potrebbero essere considerati reati penali, dare adito a responsabilità civile o violare in altro modo qualsiasi legge. Tarte collaborerà pienamente con le autorità preposte all’applicazione della legge o con qualsiasi ordine del tribunale che richieda o imponga a Tarte di rivelare l’identità di chiunque pubblichi tali informazioni o materiali.

 

Tarte può moderare qualsiasi Post e ha il diritto (ma non l’obbligo) di rimuovere un Post che, secondo il ragionevole giudizio di Tarte, violi i presenti Termini e Condizioni. Tarte può inoltre chiudere un Account o impedire a un utente di pubblicare Post. Tarte si riserva il diritto di rimuovere un Post qualora contenga uno dei seguenti contenuti: sollecitazioni commerciali o pubblicità relative ad altri prodotti, offerte o siti web; qualsiasi contenuto o materiale di cui l’utente non sia proprietario o per il quale non abbia ottenuto i diritti necessari; informazioni di contatto di qualsiasi tipo, inclusi indirizzi e-mail, URL, numeri di telefono e indirizzi fisici; commenti critici su altre persone o sui loro Post; e discussioni relative a condizioni mediche o affermazioni di efficacia medica.

 

Tutti i post pubblicati sui Servizi sono pubblici. Pubblicando un Post, concedi a Tarte il diritto perpetuo, mondiale e irrevocabile (ma non l’obbligo) di pubblicare, modificare, riprodurre, riutilizzare, stampare, distribuire, mostrare o utilizzare in altro modo il tuo Post e qualsiasi altra informazione, idea o link da te fornito, in tutto o in parte, senza royalty, altro compenso, riconoscimento o attribuzione, in tutte le forme di media, attualmente conosciute o sviluppate in futuro. Riconosci inoltre che Tarte possa utilizzare i tuoi post, nonché qualsiasi idea, concetto o know-how in essi contenuti, per qualsiasi scopo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la produzione, la distribuzione e la commercializzazione di prodotti.

collegamenti ai siti e alle funzionalità dei social media

È severamente vietato creare collegamenti da altri siti ai Siti senza la previa autorizzazione scritta di Tarte. Tarte non si assume alcuna responsabilità per i siti non affiliati ai quali è collegata, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i contenuti, le pagine web o altro, i prodotti, i servizi o i materiali presenti sui siti collegati ai Siti o pubblicati sui Siti da soggetti diversi da Tarte. Potremmo autorizzare alcuni collegamenti per comodità (ad esempio ai Canali Tarte dove rendiamo disponibili dei contenuti), ma ciò non costituisce un’approvazione da parte di Tarte dei contenuti, prodotti, servizi, fornitori o Canali Tarte a cui si fa riferimento. È inoltre possibile accedere ai Servizi tramite collegamenti, spesso forniti da noi, inseriti da terze parti nei loro social media, annunci pubblicitari e altre attività di marketing. Si prega di notare che le regole e le informative sulla privacy dei siti collegati (compresi i Canali Tarte) possono differire da quelle di Tarte e dovrebbero essere esaminate dall’utente quando utilizza il collegamento per accedere all’altro sito. Tarte non censurerà né modificherà, né potrà farlo, il contenuto di alcun sito di terze parti. Utilizzando i Servizi, l’utente esonera espressamente Tarte da qualsiasi responsabilità derivante dall’utilizzo di qualsiasi sito web di terze parti. Ti invitiamo a prestare attenzione quando esci dai Siti e a leggere i termini e le condizioni di ogni altro sito web che visiti.

 

Tarte può avvalersi delle API di vari siti web di terze parti, compresi i Tarte Channels. I nostri siti non sono verificati dai Tarte Channels.

 

esclusione di garanzie

L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE:

 

L'UTILIZZO DEI SERVIZI (COMPRESI I SITI E/O LA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA MOBILE) È A VOSTRO ESCLUSIVO RISCHIO. I SERVIZI, I CONTENUTI, I SITI, LE INFORMAZIONI E IL MATERIALE PRESENTE SUI SITI, NONCHÉ IL PROGRAMMA MOBILE, SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. PER QUANTO RIGUARDA I SITI E LE INFORMAZIONI E IL MATERIALE PRESENTI SU DI ESSI (COMPRESI I CONTENUTI), TARTE DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, TITOLARITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE O CHE I SITI SIANO PRIVI DI ERRORI O IMMUNI DA VIRUS, WORM O ALTRI SOFTWARE O HARDWARE DANNOSI. CON LA PRESENTE RICONOSCETE CHE I SITI POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI A CAUSA DI UNA SERIE DI FATTORI, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, MANUTENZIONE PERIODICA DEL SISTEMA, PROGRAMMATA O NON PROGRAMMATA, CAUSE DI FORZA MAGGIORE, ACCESSI NON AUTORIZZATI, VIRUS, ATTACCHI DI TIPO «DENIAL OF SERVICE» O ALTRI ATTACCHI, GUASTI TECNICI DEI SITI, DELLE INFRASTRUTTURE DI TELECOMUNICAZIONE O INTERRUZIONI DEL SERVIZIO; PER TALE MOTIVO, TARTE DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, RELATIVA ALL’UTILIZZO E/O ALLA DISPONIBILITÀ, ALL’ACCESSIBILITÀ, ALLA SICUREZZA O ALLE PRESTAZIONI DEI SITI CAUSATE DA TALI FATTORI.

 

TARTE NON GARANTISCE CHE (i) I SERVIZI, LE INFORMAZIONI E IL MATERIALE IN ESSI CONTENUTI (COMPRESI I CONTENUTI) SODDISFINO LE ESIGENZE DELL’UTENTE, (ii) LE FUNZIONALITÀ CONTENUTE NEI SERVIZI SIANO ININTERROTTE, TEMPESTIVE, SICURE O PRIVE DI ERRORI, (iii) i risultati che potrebbero essere ottenuti dall’uso dei servizi o delle informazioni e dei materiali in essi contenuti (compresi i contenuti) siano accurati, affidabili o disponibili, (iv) eventuali errori nei servizi o nelle informazioni o nei materiali in essi contenuti vengano corretti, e (v) I SERVIZI, I LORO CONTENUTI E IL SERVER CHE LI RENDE DISPONIBILI SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

 

QUALSIASI MATERIALE, INFORMAZIONI, PRODOTTI, CONTENUTI O SERVIZI SCARICATI O ALTRIMENTI OTTENUTI TRAMITE L'UTILIZZO DEI SERVIZI È A VOSTRA DISCREZIONE E A VOSTRO RISCHIO E CHE SARETE GLI UNICI RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI AL VOSTRO SISTEMA INFORMATICO O PERDITE DI DATI DERIVANTI DAL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE.

 

TARTE NON GARANTISCE, APPROVA, GARANTISCE O SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI INFORMAZIONE, PRODOTTO O SERVIZIO FORNITO, PUBBLICIZZATO O OFFERTO DA TERZE PARTI TRAMITE I SERVIZI O QUALSIASI SITO COLLEGATO, E TARTE NON SARÀ PARTE IN CAUSA NÉ MONITORERÀ IN ALCUN MODO QUALSIASI TRANSAZIONE TRA L'UTENTE E QUALSIASI SITO COLLEGATO. TALI COLLEGAMENTI SONO FORNITI ESCLUSIVAMENTE PER LA VOSTRA COMODITÀ. SE DECIDETE DI CLICCARE SU TALI COLLEGAMENTI, RICONOSCETE E ACCETTATE CHE SIATE VOI, E NON TARTE, A VISUALIZZARNE I CONTENUTI E CHE ACCEDETE A TALI SITI COLLEGATI A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO. DECLINIAMO ESPRESSAMENTE OGNI RESPONSABILITÀ PER LE INFORMAZIONI DI IDENTIFICAZIONE PERSONALE CHE POTREBBERO ESSERE FORNITE DA QUALSIASI SERVIZIO DI SOCIAL MEDIA IN VIOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI SULLA PRIVACY CHE AVETE CONFIGURATO SU TALI ACCOUNT DEI SOCIAL MEDIA.

 

NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA ORALE CHE SCRITTA, OTTENUTA DALL'UTENTE DA TARTE O TRAMITE O DA QUESTI SERVIZI COSTITUIRÀ ALCUNA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE INDICATA NEI PRESENTI TERMINI.

 

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, TARTE CON IL PRESENTE DOCUMENTO DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ RELATIVA A QUALSIASI TIPO DI GARANZIA, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, PREVISTA DALLA LEGGE O DI ALTRA NATURA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI NON VIOLAZIONE E DI IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.

 

QUANTO SOPRA NON PREGIUDICA LE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA NORMATIVA APPLICABILE.

 

limitazione di responsabilità

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO TARTE, LE SUE AFFILIATE, I LORO LICENZIATARI, FORNITORI DI SERVIZI, DIPENDENTI, AGENTI, FUNZIONARI O AMMINISTRATORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, IN BASE A QUALSIASI TEORIA GIURIDICA, DERIVANTI DA O IN RELAZIONE ALL’UTILIZZO, O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE, I SERVIZI, QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO AI SITI, QUALSIASI CONTENUTO PRESENTE NEI SERVIZI O IN TALI ALTRI SITI WEB, INCLUSI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LESIONI PERSONALI, DOLORE E SOFFERENZA, STRESS EMOTIVO, PERDITA DI RICAVI, perdita di profitti, perdita di affari o di risparmi previsti, perdita di utilizzo, perdita di avviamento, perdita di dati, e indipendentemente dal fatto che siano causati da illecito civile (inclusa la negligenza), violazione contrattuale o altro, anche se prevedibili. LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE L’ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. DI CONSEGUENZA, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE. TUTTAVIA, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI TARTE NEI VOSTRI CONFRONTI PER DANNI, PERDITE E CAUSE DI AZIONE (SIA IN MATERIA CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE O DI ALTRA NATURA) POTRÀ SUPERARE I CENTO DOLLARI STATUNITENSI (100 USD). IN CASO DI QUALSIASI PROBLEMA RELATIVO AI SITI E AI LORO CONTENUTI, L'UTENTE ACCETTA CHE L'UNICO RIMEDIO A SUA DISPOSIZIONE SIA QUELLO DI CESSARE L'UTILIZZO DEI SITI. QUANTO SOPRA NON INCIDE SU ALCUNA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

 

SE SEI RESIDENTE IN CALIFORNIA, CON LA PRESENTE RINUNCI ALL’APPLICAZIONE DELLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA IN RELAZIONE A QUANTO SOPRA, CHE RECITA: «UNA RINUNCIA GENERALE NON SI ESTENDE ALLE PRETESE DI CUI IL CREDITORE NON È A CONOSCENZA O DI CUI NON SOSPETTA L’ESISTENZA A SUO FAVORE AL MOMENTO DELLA SOTTOSCRIZIONE DELLA RINUNCIA, LE QUALI, SE DA LUI CONOSCIUTE, AVREBBERO AVUTO UN IMPATTO SOSTANZIALE SUL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE.»

 

AVVISO SPECIALE PER GLI UTENTI DEL NEW JERSEY:

 

UTILIZZANDO I SERVIZI, L’UTENTE: (A) SI ASSUME TUTTI I RISCHI DI PERDITE O DANNI DERIVANTI DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI; (B) RINUNCI IRREVOCABILMENTE A QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO PER PERDITE O DANNI INDIRETTI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O INCIDENTALI (COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUELLI DERIVANTI DA MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI DATI O INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ) CHE POSSONO VERIFICARSI A SEGUITO DELL’UTILIZZO DEI SERVIZI; (C) ACCETTATE ESPRESSAMENTE DI MANLEVARE E SOLLEVARE TARTE, NONCHÉ LE SUE AFFILIATE, I DIPENDENTI, GLI AGENTI, I RAPPRESENTANTI, I SUCCESSORI O GLI AVENTI DIRITTO DA QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO O CAUSA DI AZIONE DERIVANTE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, DALL’UTILIZZO DEI SITI DA PARTE VOSTRA; E (D) L'UTENTE RINUNCIA VOLONTARIAMENTE A QUALSIASI DIRITTO CHE POTREBBE ALTRIMENTI AVERE DI INTENTARE UN'AZIONE LEGALE CONTRO TARTE PER PERDITE O DANNI, SIA ESSI BASATI SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O ALTRA TEORIA GIURIDICA, INCLUSA QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO BASATA SU PRESUNTA NEGLIGENZA DA PARTE DI TARTE E DEI SUOI AGENTI E DIPENDENTI. L'UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO ATTENTAMENTE LA PRESENTE “RINUNCIA E LIBERATORIA” E DI AVERNE PIENAMENTE COMPRESO IL CONTENUTO, CONSAPEVOLE CHE SI TRATTA DI UNA LIBERATORIA DI RESPONSABILITÀ.

indennizzo

L'utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare Tarte, le sue affiliate, i suoi licenziatari e fornitori di servizi, nonché i rispettivi funzionari, amministratori, dipendenti, collaboratori, agenti, licenziatari, fornitori, successori e cessionari da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, sentenza, risarcimento, perdita, costo, spesa o onere (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi alla violazione da parte dell’utente dei presenti Termini e Condizioni o all’utilizzo dei Servizi, inclusi i contributi dell’utente, qualsiasi utilizzo dei Contenuti, dei servizi, delle funzionalità e dei prodotti dei Servizi diverso da quanto espressamente autorizzato nei presenti Termini e Condizioni o dall’utilizzo da parte dell’utente di qualsiasi informazione ottenuta dai Servizi.

protezione dalle frodi

Ci riserviamo il diritto di rifiutare l'elaborazione di qualsiasi ordine o transazione a causa di sospetti di frode o di attività non autorizzate o illegali. In tal caso, potremmo rifiutare il tuo ordine oppure il nostro servizio clienti potrebbe contattarti al numero di telefono da te fornito per confermare l'ordine. Ci riserviamo inoltre il diritto di cancellare qualsiasi account o di rifiutare la spedizione a determinati indirizzi a causa di sospetti di frode o di attività non autorizzate o illegali. Adottiamo queste misure per proteggere sia i nostri clienti che noi stessi da frodi o altre attività non autorizzate o illegali.

 

Potremmo avvalerci di fornitori di servizi di terze parti, inclusi fornitori specializzati nella prevenzione delle frodi e nella gestione dei chargeback, per aiutarci a individuare e prevenire le frodi, verificare la tua identità, valutare il rischio delle transazioni e indagare o contestare i chargeback con i gestori dei pagamenti e gli emittenti delle carte. Questi fornitori agiscono per nostro conto e sono soggetti a obblighi contrattuali volti a proteggere le tue informazioni in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

Avviso ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”)

Ai sensi della Sezione 512 del Titolo 17 del Codice degli Stati Uniti (U.S.C.), come modificata dal Titolo II del DMCA, Tarte si riserva il diritto, ma non l’obbligo, di revocare il diritto dell’utente di utilizzare i Siti qualora Tarte ritenga, a sua esclusiva e assoluta discrezione, che l’utente sia coinvolto in qualsiasi attività che possa costituire una violazione, inclusi presunti atti di violazione, indipendentemente dal fatto che il materiale o l’attività siano infine ritenuti tali. Tarte accoglie e non interferisce con le misure tecniche standard utilizzate dai titolari dei diritti d’autore per proteggere i propri materiali. Inoltre, ai sensi del DMCA, Tarte ha implementato o implementerà procedure per ricevere notifiche scritte relative a presunte violazioni e per gestire tali reclami in conformità con il DMCA.

 

Se ritieni che qualsiasi contenuto presente sui Servizi, compresi i contenuti creati e/o visualizzati da Tarte o altro materiale fornito tramite un link, violi il tuo diritto d’autore, devi segnalarcelo secondo la procedura descritta di seguito. TUTTE LE RICHIESTE NON PERTINENTI ALLA PROCEDURA DI SEGUITO INDICATA NON RICEVERANNO ALCUNA RISPOSTA.

 

Le segnalazioni relative a presunte violazioni del diritto d'autore devono essere inviate via e-mail al nostro responsabile del diritto d'autore all'indirizzo squad@tarte.com indicando nell’oggetto “Richiesta di rimozione ai sensi del DMCA”. È inoltre possibile contattarci per posta all’indirizzo: All’attenzione di: Agente DMCA, Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA.

 

Per essere valida, la notifica deve essere presentata per iscritto e contenere le seguenti informazioni:

  • una firma elettronica o autografa della persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto d'autore esclusivo;
  • una descrizione dell'opera protetta da diritto d'autore che ritieni sia stata violata;
  • una descrizione della posizione in cui si trova, all’interno dei Servizi, il materiale che ritieni sia oggetto di violazione, che sia ragionevolmente sufficiente a consentirci di identificare e individuare tale materiale;
  • i tuoi recapiti, quali indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
  • una tua dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l'uso contestato non sia autorizzato dal titolare del diritto d'autore, dal suo agente o dalla legge; e
  • una dichiarazione da parte tua in cui affermi che le informazioni sopra riportate nella tua comunicazione sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che sei autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto d'autore o del titolare di un diritto esclusivo sul materiale.
  •  

AI SENSI DELLA LEGGE FEDERALE, SE SI DICHIARA CONSAPEVOLMENTE IL FALSO RIFERENDO CHE UN MATERIALE ONLINE COSTITUISCA UNA VIOLAZIONE, SI POTREBBE ESSERE SOGGETTI A PROCEDIMENTO PENALE PER FALSO TESTIMONIO E A SANZIONI CIVILI, COMPRESI RISARCIMENTI DANNI, SPESE PROCESSUALI E ONORARI DEGLI AVVOCATI.

 

Si prega di notare che la presente procedura è destinata esclusivamente a segnalare a Tarte e alle sue affiliate eventuali violazioni del materiale protetto da copyright di cui siete titolari. I requisiti sopra indicati sono finalizzati a garantire il rispetto dei diritti e degli obblighi di Tarte ai sensi del DMCA, ivi inclusa la disposizione 17 U.S.C. §512(c), ma non costituiscono una consulenza legale. Si consiglia di rivolgersi a un avvocato in merito ai propri diritti e obblighi ai sensi del DMCA e delle altre leggi applicabili.

abbonamenti

Tarte si avvale di un fornitore di servizi di terze parti per la gestione del proprio programma di abbonamento. L’abbonamento proseguirà su base mensile e si rinnoverà automaticamente, a meno che l’utente non lo annulli o Tarte non lo risolva. È necessario annullare l’abbonamento prima del rinnovo mensile per evitare l’addebito delle quote relative al mese successivo. Eventuali condizioni di abbonamento sostanzialmente diverse da quelle riportate nella presente Sezione XVIII saranno comunicate al momento dell’acquisto dell’abbonamento. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi dei nostri abbonamenti o di qualsiasi loro componente in qualsiasi modo e in qualsiasi momento, a nostra esclusiva e assoluta discrezione. Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini, eventuali variazioni di prezzo relative al tuo abbonamento entreranno in vigore dopo la notifica via e-mail. I canoni di abbonamento sono interamente maturati al momento del pagamento. Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento.

prova virtuale

La funzione di prova virtuale di Tarte utilizza una foto o un feed video in diretta per mostrare una simulazione di come un prodotto apparirà sull’utente nell’immagine e per applicare virtualmente il prodotto. Tarte non conserva alcuna copia dell’immagine, del feed video o di alcuna informazione biometrica derivata dalle immagini dopo che l’utente ha chiuso la finestra della prova virtuale di Tarte, e Tarte utilizza l’immagine o il video esclusivamente per fornire il servizio di prova virtuale di Tarte. L’utilizzo del servizio di prova virtuale è facoltativo.

buoni regalo elettronici

Le carte regalo elettroniche o i buoni regalo (“eGift Card”) sono riscattabili esclusivamente online sui Siti. I destinatari delle eGift Card devono disporre di un indirizzo e-mail e di un accesso a Internet per ricevere e riscattare la propria eGift Card. Le offerte promozionali e gli sconti non sono applicabili all’acquisto delle eGift Card. Il valore degli acquisti effettuati con le eGift Card non viene utilizzato per determinare le soglie promozionali. Gli omaggi, le offerte speciali e i campioni deluxe non sono validi in caso di acquisto di una eGift Card. L’utilizzo delle eGift Card è soggetto ai presenti Termini e Condizioni e alla normativa vigente. Le eGift Card possono essere utilizzate esclusivamente per l’acquisto di prodotti sui Siti e non possono essere utilizzate per l’acquisto di altre eGift Card. Tarte non accetterà carte regalo elettroniche vendute da soggetti o entità diversi da Tarte. Le carte regalo elettroniche non possono essere utilizzate presso altri rivenditori per l’acquisto di prodotti Tarte.

 

Quando acquisti una carta regalo elettronica dai Siti, invieremo automaticamente al destinatario un’e-mail entro 24 ore, contenente il codice della carta regalo elettronica e le istruzioni per l’utilizzo sui Siti. Il codice dovrà essere inserito nella pagina “Informazioni di pagamento” durante la procedura di checkout. Se l’importo dell’ordine supera il valore della carta regalo elettronica, il destinatario dovrà utilizzare una carta di credito per pagare la differenza. Se il destinatario dispone di credito negozio online, tale credito verrà automaticamente applicato per primo. Salvo quanto previsto dalla legge, le carte regalo elettroniche non sono riscattabili su cash. Le carte regalo elettroniche acquistate dai nostri clienti non hanno scadenza e non sono soggette ad alcuna commissione o addebito. Qualora in futuro emettessimo carte regalo elettroniche promozionali o codici promozionali come vantaggio per i membri di tarte™ VIP, o per altri motivi, tali carte regalo elettroniche o codici promozionali potrebbero essere soggetti a una data di scadenza.

 

È possibile utilizzare una sola carta regalo elettronica per l’acquisto del proprio ordine. Al momento non è possibile utilizzare più carte regalo elettroniche per un unico ordine. Se si smarrisce o si cancella la propria carta regalo elettronica, inviare un’e-mail al nostro Servizio Clienti all’indirizzo sqaud@tarte.com e provvederemo a inviare nuovamente il codice di riscatto della carta regalo elettronica all’indirizzo del destinatario originale. Ricordati di includere l’indirizzo e-mail del destinatario e/o il numero d’ordine con cui è stata acquistata. Se hai inviato la carta regalo elettronica a un indirizzo e-mail errato, contattaci all’indirizzo squad@tarte.com o al numero 1-646-971-2676. I nostri operatori potranno reinviare la tua eGift Card a un destinatario diverso solo se non è stata ancora riscattata. Le eGift Card promozionali e i coupon non possono essere reinviati né recuperati se cancellati. Se il codice della tua eGift Card è valido e non è stato riscattato, ma non funziona, il nostro unico obbligo sarà quello di sostituire la eGift Card.

 

Le carte regalo elettroniche già inviate ma non ancora riscattate possono essere restituite e il rimborso verrà accreditato sulla carta di credito dell’acquirente originale. La carta regalo elettronica viene automaticamente annullata al momento della restituzione. Si prega di notare che non è possibile richiamare un’e-mail contenente una carta regalo elettronica una volta inviata. Se la merce acquistata con una carta regalo elettronica viene restituita, al destinatario del regalo verrà accreditato un buono acquisto online pari all’intero importo della merce restituita. Tarte non offre cambi né rimborsi cash per gli acquisti effettuati con carte regalo elettroniche. Qualsiasi importo addebitato su una carta di credito verrà automaticamente accreditato sulla stessa carta. Oltre a qualsiasi altro rimedio, Tarte si riserva il diritto di chiudere il tuo account o di richiedere una forma di pagamento alternativa qualora venga presentata per il riscatto una carta regalo elettronica ottenuta in modo fraudolento.

 

intelligenza artificiale o apprendimento automatico

Utilizziamo funzionalità o tecnologie fornite dai nostri fornitori di servizi terzi che si avvalgono dell’intelligenza artificiale o dell’apprendimento automatico (collettivamente, “IA”) in relazione ai nostri Servizi per fornire risultati di ricerca ottimizzati e/o consigli sui prodotti, e/o per garantire un’esperienza più fluida con il chatbot del servizio clienti. Sebbene ci impegniamo a garantire accuratezza e pertinenza, i contenuti generati dall’IA potrebbero non essere sempre del tutto accurati o aggiornati e potrebbero non riflettere consigli personalizzati. Si prega di verificare le informazioni chiave con fonti affidabili e di valutare la possibilità di consultare un professionista per ottenere indicazioni specifiche. Non garantiamo l’accuratezza o la completezza dei contenuti generati dall’IA, e gli utenti li utilizzano a proprio rischio.

deroga e separabilità

Nessuna rinuncia da parte di Tarte a qualsiasi clausola o condizione prevista nei presenti Termini e Condizioni sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale clausola o condizione, né una rinuncia a qualsiasi altra clausola o condizione; inoltre, l’eventuale mancata rivendicazione da parte di Tarte di un diritto o di una disposizione ai sensi dei presenti Termini e Condizioni non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.

 

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta invalida, illegale o inapplicabile per qualsiasi motivo da un tribunale o da altra autorità giudiziaria competente, tale disposizione sarà eliminata o limitata nella misura minima necessaria affinché le restanti disposizioni dei Termini continuino ad avere piena validità ed efficacia.

accessibilità

La nostra Dichiarazione sull’accessibilità è disponibile all’indirizzo https://tartecosmetics.com/pages/tarte-cosmetics-accessibility-statement.

risoluzione

Tarte può annullare, sospendere o bloccare l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente senza preavviso, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, in caso di violazione o sospetta violazione dei presenti Termini o della nostra Informativa sulla privacy. Il diritto dell’utente di utilizzare i Servizi cesserà al momento della cancellazione, sospensione o blocco da parte di Tarte. L’UTENTE ACCETTA CHE TARTE NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI ALTRE PARTI PER L’EVENTUALE CESSAZIONE DELL’ACCESSO AI SERVIZI.

informazioni di contatto

I Servizi sono gestiti da Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018, Stati Uniti. È possibile contattarci per qualsiasi motivo, comprese eventuali violazioni dei Termini da parte di terzi, tramite e-mail all'indirizzo squad@tarte.com oppure chiamando il numero 1-646-971-2676.

 

Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2026