tarte wspiera społeczność

„Pomaganie innym zawsze stanowiło istotną część naszego DNA od samego początku istnienia firmy tarte – czy to poprzez wspieranie kobiet poprzez stypendia dla młodych kobiet, ratowanie zwierząt, ochronę środowiska, czy też wspieranie nauczycieli. Wierzę, że wszyscy razem się rozwijamy, gdy wzajemnie się wspieramy” – Maureen Kelly

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

od 1999 roku™

Duża postać w kostiumie przypominająca maskotkę „ Shape Tape ” marki Tarte Cosmetics wysiada z firmowego autobusu na drodze; w tle widać otaczające drzewa, a wewnątrz autobusu – skrzynki magazynowe.
Dwa logo – „Heart to Tarte” i „World Central Kitchen” – są oddzielone literą „x” na jasnofioletowym tle z delikatnymi wzorami w kształcie serc.

100% wpływów netto

100% wpływów netto ze sprzedaży wszystkich zamówień złożonych na stronie tarte.com w okresie od 7.07.25 do 13.07.25 zostało przekazane organizacji World Central Kitchen w celu zapewnienia świeżych posiłków i pomocy doraźnej osobom dotkniętym przez niszczycielskie powodzie.

Na piaszczystym podłożu przed białą ścianą, na której widnieje duży fioletowy napis: „tarte top kindness 199”, stoi osoba z podniesionymi rękami. Niebo nad nią jest częściowo zachmurzone.

Darowizny rzeczowe o wartości 4 mln dolarów

Pomoc innym stanowi sedno wszystkich naszych działań i co roku dokładamy wszelkich starań, by pomagać tam, gdzie tylko możemy. W 2024 roku przekazaliśmy 4 mln dolarów i w tym roku nadal realizujemy naszą misję, pomagając osobom w potrzebie.

Dwie osoby stoją z uśmiechem na twarzy, trzymając duży czek na kwotę 10 000 dolarów wystawiony na rzecz Straży Pożarnej w Los Angeles w ramach pomocy ofiarom pożarów w Kalifornii. Znajdują się na świeżym powietrzu, w pobliżu palm, drewnianych schodów i budynku. trippinwithtarte

1 mln dolarów na pomoc ofiarom klęsk żywiołowych

Nasze serca są z osobami dotkniętymi klęskami żywiołowymi w Kalifornii i Karolinach. Dziękujemy wszystkim strażakom, ekipom ratowniczym i służbom ratowniczym za ich niestrudzone wsparcie i poświęcenie.

Fioletowe i niebieskie serca namalowane akwarelą tworzą duży kształt serca, a obok widnieje napis „STORMOFLOVE” na białym tle.

#stormoflove – transmisja na żywo na TikToku

W 2024 roku przekazaliśmy darowiznę w wysokości 100 tys. dolarów ze sprzedaży na stronie tarte.com oraz z zamówień złożonych podczas transmisji na żywo w serwisie TikTok, a nasz założyciel i dyrektor generalny przekazał 150 tys. dolarów. Te 250 tys. dolarów pomogło organizacji World Central Kitchen w udzieleniu wsparcia osobom dotkniętym skutkami huraganów Helene i Milton!

Grupa ludzi zebrała się na świeżym powietrzu, uśmiechając się i pozując do zdjęcia. Jedna z osób trzyma bukiet różowych i fioletowych kwiatów. Pozostali mają na sobie swobodne ubrania i stoją przy wejściu do ceglanego budynku.

światowa trasa dobroci

Z okazji naszej 25. rocznicy zorganizowaliśmy globalną trasę dobroci obejmującą 25 miast, w ramach której przeprowadziliśmy szereg akcji mających na celu podziękowanie społecznościom, które przyczyniły się do tego, że tarte jest dzisiaj tym, czym jest. 

Dwa logo – „Heart to Tarte” i „World Central Kitchen” – są oddzielone literą „x” na jasnofioletowym tle z delikatnymi wzorami w kształcie serc.

100% wpływów netto

100% wpływów netto ze sprzedaży wszystkich zamówień złożonych na stronie tarte.com w okresie od 7.07.25 do 13.07.25 zostało przekazane organizacji World Central Kitchen w celu zapewnienia świeżych posiłków i pomocy doraźnej osobom dotkniętym przez niszczycielskie powodzie.

Na piaszczystym podłożu przed białą ścianą, na której widnieje duży fioletowy napis: „tarte top kindness 199”, stoi osoba z podniesionymi rękami. Niebo nad nią jest częściowo zachmurzone.

Darowizny rzeczowe o wartości 4 mln dolarów

Pomoc innym stanowi sedno wszystkich naszych działań i co roku dokładamy wszelkich starań, by pomagać tam, gdzie tylko możemy. W 2024 roku przekazaliśmy 4 mln dolarów i w tym roku nadal realizujemy naszą misję, pomagając osobom w potrzebie.

Dwie osoby stoją z uśmiechem na twarzy, trzymając duży czek na kwotę 10 000 dolarów wystawiony na rzecz Straży Pożarnej w Los Angeles w ramach pomocy ofiarom pożarów w Kalifornii. Znajdują się na świeżym powietrzu, w pobliżu palm, drewnianych schodów i budynku. trippinwithtarte

1 mln dolarów na pomoc ofiarom klęsk żywiołowych

Nasze serca są z osobami dotkniętymi klęskami żywiołowymi w Kalifornii i Karolinach. Dziękujemy wszystkim strażakom, ekipom ratowniczym i służbom ratowniczym za ich niestrudzone wsparcie i poświęcenie.

Fioletowe i niebieskie serca namalowane akwarelą tworzą duży kształt serca, a obok widnieje napis „STORMOFLOVE” na białym tle.

#stormoflove – transmisja na żywo na TikToku

W 2024 roku przekazaliśmy darowiznę w wysokości 100 tys. dolarów ze sprzedaży na stronie tarte.com oraz z zamówień złożonych podczas transmisji na żywo w serwisie TikTok, a nasz założyciel i dyrektor generalny przekazał 150 tys. dolarów. Te 250 tys. dolarów pomogło organizacji World Central Kitchen w udzieleniu wsparcia osobom dotkniętym skutkami huraganów Helene i Milton!

Grupa ludzi zebrała się na świeżym powietrzu, uśmiechając się i pozując do zdjęcia. Jedna z osób trzyma bukiet różowych i fioletowych kwiatów. Pozostali mają na sobie swobodne ubrania i stoją przy wejściu do ceglanego budynku.

światowa trasa dobroci

Z okazji naszej 25. rocznicy zorganizowaliśmy globalną trasę dobroci obejmującą 25 miast, w ramach której przeprowadziliśmy szereg akcji mających na celu podziękowanie społecznościom, które przyczyniły się do tego, że tarte jest dzisiaj tym, czym jest. 

Po lewej stronie napisu „heart to tarte”, wykonanego stylizowaną fioletową czcionką na białym tle, widnieją dwa nakładające się serca – jedno różowe, a drugie fioletowe.Napis „YOUR FUTURE™” jest wykonany połączeniem liter kursywnych i wielkich, na białym tle.Na fioletowym logo widnieje duża litera „U”, nad którą umieszczono stylizowany napis „tartelette”. Powyżej, w łuku, widnieje napis „WELCOME TO”.Kompozycja w kształcie serca, złożona z akwarelowych serc w odcieniach fioletu i błękitu; napis „STORMOFLOVE” umieszczony po skosie w kolorze fioletowym.Na zdjęciu widoczny jest fioletowy napis „tarte teachers” na przezroczystym tle, co sugeruje nazwę marki lub programu.
Po lewej stronie napisu „heart to tarte”, wykonanego stylizowaną fioletową czcionką na białym tle, widnieją dwa nakładające się serca – jedno różowe, a drugie fioletowe.Napis „YOUR FUTURE™” jest wykonany połączeniem liter kursywnych i wielkich, na białym tle.Na fioletowym logo widnieje duża litera „U”, nad którą umieszczono stylizowany napis „tartelette”. Powyżej, w łuku, widnieje napis „WELCOME TO”.Kompozycja w kształcie serca, złożona z akwarelowych serc w odcieniach fioletu i błękitu; napis „STORMOFLOVE” umieszczony po skosie w kolorze fioletowym.Na zdjęciu widoczny jest fioletowy napis „tarte teachers” na przezroczystym tle, co sugeruje nazwę marki lub programu.
Po lewej stronie napisu „heart to tarte”, wykonanego stylizowaną fioletową czcionką na białym tle, widnieją dwa nakładające się serca – jedno różowe, a drugie fioletowe.Napis „YOUR FUTURE™” jest wykonany połączeniem liter kursywnych i wielkich, na białym tle.Na fioletowym logo widnieje duża litera „U”, nad którą umieszczono stylizowany napis „tartelette”. Powyżej, w łuku, widnieje napis „WELCOME TO”.Kompozycja w kształcie serca, złożona z akwarelowych serc w odcieniach fioletu i błękitu; napis „STORMOFLOVE” umieszczony po skosie w kolorze fioletowym.Na zdjęciu widoczny jest fioletowy napis „tarte teachers” na przezroczystym tle, co sugeruje nazwę marki lub programu.
Po lewej stronie napisu „heart to tarte”, wykonanego stylizowaną fioletową czcionką na białym tle, widnieją dwa nakładające się serca – jedno różowe, a drugie fioletowe.Napis „YOUR FUTURE™” jest wykonany połączeniem liter kursywnych i wielkich, na białym tle.Na fioletowym logo widnieje duża litera „U”, nad którą umieszczono stylizowany napis „tartelette”. Powyżej, w łuku, widnieje napis „WELCOME TO”.Kompozycja w kształcie serca, złożona z akwarelowych serc w odcieniach fioletu i błękitu; napis „STORMOFLOVE” umieszczony po skosie w kolorze fioletowym.Na zdjęciu widoczny jest fioletowy napis „tarte teachers” na przezroczystym tle, co sugeruje nazwę marki lub programu.
Po lewej stronie napisu „heart to tarte”, wykonanego stylizowaną fioletową czcionką na białym tle, widnieją dwa nakładające się serca – jedno różowe, a drugie fioletowe.Napis „YOUR FUTURE™” jest wykonany połączeniem liter kursywnych i wielkich, na białym tle.Na fioletowym logo widnieje duża litera „U”, nad którą umieszczono stylizowany napis „tartelette”. Powyżej, w łuku, widnieje napis „WELCOME TO”.Kompozycja w kształcie serca, złożona z akwarelowych serc w odcieniach fioletu i błękitu; napis „STORMOFLOVE” umieszczony po skosie w kolorze fioletowym.Na zdjęciu widoczny jest fioletowy napis „tarte teachers” na przezroczystym tle, co sugeruje nazwę marki lub programu.
Po lewej stronie napisu „heart to tarte”, wykonanego stylizowaną fioletową czcionką na białym tle, widnieją dwa nakładające się serca – jedno różowe, a drugie fioletowe.Napis „YOUR FUTURE™” jest wykonany połączeniem liter kursywnych i wielkich, na białym tle.Na fioletowym logo widnieje duża litera „U”, nad którą umieszczono stylizowany napis „tartelette”. Powyżej, w łuku, widnieje napis „WELCOME TO”.Kompozycja w kształcie serca, złożona z akwarelowych serc w odcieniach fioletu i błękitu; napis „STORMOFLOVE” umieszczony po skosie w kolorze fioletowym.Na zdjęciu widoczny jest fioletowy napis „tarte teachers” na przezroczystym tle, co sugeruje nazwę marki lub programu.
Po lewej stronie napisu „heart to tarte”, wykonanego stylizowaną fioletową czcionką na białym tle, widnieją dwa nakładające się serca – jedno różowe, a drugie fioletowe.Napis „YOUR FUTURE™” jest wykonany połączeniem liter kursywnych i wielkich, na białym tle.Na fioletowym logo widnieje duża litera „U”, nad którą umieszczono stylizowany napis „tartelette”. Powyżej, w łuku, widnieje napis „WELCOME TO”.Kompozycja w kształcie serca, złożona z akwarelowych serc w odcieniach fioletu i błękitu; napis „STORMOFLOVE” umieszczony po skosie w kolorze fioletowym.Na zdjęciu widoczny jest fioletowy napis „tarte teachers” na przezroczystym tle, co sugeruje nazwę marki lub programu.
Siedem osób stoi razem z uśmiechem na twarzach, trzymając napoje i torby, w jasno oświetlonej sali z ozdobnymi stołami. Napis na ścianie brzmi: 94% nauczycieli szkół publicznych wydaje własne pieniądze na wyposażenie swoich klas i nie otrzymuje za to żadnego zwrotu kosztów.

tarte kocha nauczycieli

W tarte bardzo zależy nam na wspieraniu nauczycieli! Zrealizowaliśmy ponad 2 tys. list życzeń, przekazaliśmy ponad 10 tys. produktów, a Maureen Kelly dorzuciła nawet 50 tys. dolarów, by ta akcja trwała dalej. Dodatkowo nauczyciele przez cały rok mają 40% zniżki.

Różnorodne produkty, w tym granola, przysmaki dla psów, napoje, kosmetyki do pielęgnacji skóry i słodycze, są ułożone na częściowo ułożonej układance przedstawiającej kobietę z kwiatami, co podkreśla różnorodność stylów życia.

450 tys. dolarów w postaci dotacji dla małych przedsiębiorstw

W 2023 roku przyznaliśmy 150 tys. dolarów kobietom-przedsiębiorczyniom, a w 2024 roku – 300 tys. dolarów firmom prowadzonym przez czarnoskóre kobiety, pomagając im w rozwoju i osiągnięciu sukcesu.

Grupa ludzi pozujących radośnie z balonami w świątecznym wnętrzu; za nimi stoi DJ przy konsoli z błyszczącymi fioletowymi dekoracjami.

tarte™ labs

Nasze centrum kreatywne, w którym przedsiębiorcy i twórcy mogą rozwijać się! Oferujemy zasoby biznesowe, przestrzenie biurowe do tworzenia treści, mentoring, wykłady ekspertów, wsparcie techniczne oraz przydatne szablony tarte, takie jak zestawy medialne i biznesplany. Dodatkowa korzyść: zwycięzcy naszych nagród dla małych firm jako pierwsi dołączą do rodziny tarte labs!

Przecinające się różowe i fioletowe serca tworzą logo obok stylizowanego napisu „heart to tarte”, umieszczonego na jednolitym białym tle.

heart to tarte™

Wspieranie organizacji, które są nam bliskie, stało się teraz o wiele łatwiejsze. Nasza organizacja non-profit typu 501(c)(3) angażuje się w sprawy, które są dla nas ważne: wzmacnianie pozycji kobiet, przeciwdziałanie znęcaniu się, równouprawnienie, ratowanie zwierząt oraz ochrona środowiska.

Logo trzech organizacji: World Central Kitchen z kolorową grafiką przedstawiającą patelnię, Fundacji Straży Pożarnej w Los Angeles z emblematem i pogrubionym napisem oraz organizacji World Animal Protection z okrągłym wzorem.

kupuj z myślą o dobru

1% wartości Twojego zamówienia zostanie przekazane na wybraną przez Ciebie organizację charytatywną bez żadnych dodatkowych kosztów z Twojej strony.

Dwie uśmiechnięte kobiety na świeżym powietrzu; jedna z nich trzyma miskę z przekrojonymi na pół owocami marakui. Znajdują się na drewnianym tarasie, otoczone bujną zielenią i palmami, pod częściowo zachmurzonym niebem.

spółdzielnia złożona wyłącznie z kobiet

Pomogliśmy sfinansować spółdzielnię złożoną wyłącznie z kobiet w Amazonii, aby zapewnić zrównoważone pozyskiwanie olejku z marakui oraz zapewnić lokalnym kobietom zasoby, umiejętności i szkolenia niezbędne do osiągnięcia sukcesu w biznesie.

Dwie osoby trzymają ogromny czek na kwotę 30 000 dolarów, wystawiony przez firmę Tarte Cosmetics na rzecz organizacji Potcake Place K9 Rescue, stojąc na skąpanej w słońcu ścieżce porośniętej palmami. Jedna z nich trzyma czarnego szczeniaka.

produkty nie testowane na zwierzętach od samego początku

Od momentu powstania naszej firmy w 1999 roku bycie marką, która nie testuje produktów na zwierzętach, pozostaje podstawową wartością naszej działalności. Naszym celem jest okazywanie miłości naszym futrzanym przyjaciołom; przekazujemy darowizny na rzecz niezliczonych schronisk dla zwierząt, zapewniając im wsparcie i opiekę przez cały rok.

Cztery osoby stoją razem z uśmiechem na twarzach, ubrane w stroje półformalne, podczas imprezy w pomieszczeniu, na której znajduje się stoisko marki Tarte Cosmetics. W tle widoczne są elementy dekoracyjne.

tartelette™ u

W naszym programie mentorskim „tartelette U” bierze udział mnóstwo studentów, pasjonujących się urodą, którzy zyskują ekskluzywny dostęp do czołowego zespołu kierowniczego firmy tarte – w ramach indywidualnego mentoringu, premier nowych produktów i nie tylko!

Siedem osób stoi razem z uśmiechem na twarzach, trzymając napoje i torby, w jasno oświetlonej sali z ozdobnymi stołami. Napis na ścianie brzmi: 94% nauczycieli szkół publicznych wydaje własne pieniądze na wyposażenie swoich klas i nie otrzymuje za to żadnego zwrotu kosztów.

tarte kocha nauczycieli

W tarte bardzo zależy nam na wspieraniu nauczycieli! Zrealizowaliśmy ponad 2 tys. list życzeń, przekazaliśmy ponad 10 tys. produktów, a Maureen Kelly dorzuciła nawet 50 tys. dolarów, by ta akcja trwała dalej. Dodatkowo nauczyciele przez cały rok mają 40% zniżki.

Różnorodne produkty, w tym granola, przysmaki dla psów, napoje, kosmetyki do pielęgnacji skóry i słodycze, są ułożone na częściowo ułożonej układance przedstawiającej kobietę z kwiatami, co podkreśla różnorodność stylów życia.

450 tys. dolarów w postaci dotacji dla małych przedsiębiorstw

W 2023 roku przyznaliśmy 150 tys. dolarów kobietom-przedsiębiorczyniom, a w 2024 roku – 300 tys. dolarów firmom prowadzonym przez czarnoskóre kobiety, pomagając im w rozwoju i osiągnięciu sukcesu.

Grupa ludzi pozujących radośnie z balonami w świątecznym wnętrzu; za nimi stoi DJ przy konsoli z błyszczącymi fioletowymi dekoracjami.

tarte™ labs

Nasze centrum kreatywne, w którym przedsiębiorcy i twórcy mogą rozwijać się! Oferujemy zasoby biznesowe, przestrzenie biurowe do tworzenia treści, mentoring, wykłady ekspertów, wsparcie techniczne oraz przydatne szablony tarte, takie jak zestawy medialne i biznesplany. Dodatkowa korzyść: zwycięzcy naszych nagród dla małych firm jako pierwsi dołączą do rodziny tarte labs!

Przecinające się różowe i fioletowe serca tworzą logo obok stylizowanego napisu „heart to tarte”, umieszczonego na jednolitym białym tle.

heart to tarte™

Wspieranie organizacji, które są nam bliskie, stało się teraz o wiele łatwiejsze. Nasza organizacja non-profit typu 501(c)(3) angażuje się w sprawy, które są dla nas ważne: wzmacnianie pozycji kobiet, przeciwdziałanie znęcaniu się, równouprawnienie, ratowanie zwierząt oraz ochrona środowiska.

Logo trzech organizacji: World Central Kitchen z kolorową grafiką przedstawiającą patelnię, Fundacji Straży Pożarnej w Los Angeles z emblematem i pogrubionym napisem oraz organizacji World Animal Protection z okrągłym wzorem.

kupuj z myślą o dobru

1% wartości Twojego zamówienia zostanie przekazane na wybraną przez Ciebie organizację charytatywną bez żadnych dodatkowych kosztów z Twojej strony.

Dwie uśmiechnięte kobiety na świeżym powietrzu; jedna z nich trzyma miskę z przekrojonymi na pół owocami marakui. Znajdują się na drewnianym tarasie, otoczone bujną zielenią i palmami, pod częściowo zachmurzonym niebem.

spółdzielnia złożona wyłącznie z kobiet

Pomogliśmy sfinansować spółdzielnię złożoną wyłącznie z kobiet w Amazonii, aby zapewnić zrównoważone pozyskiwanie olejku z marakui oraz zapewnić lokalnym kobietom zasoby, umiejętności i szkolenia niezbędne do osiągnięcia sukcesu w biznesie.

Dwie osoby trzymają ogromny czek na kwotę 30 000 dolarów, wystawiony przez firmę Tarte Cosmetics na rzecz organizacji Potcake Place K9 Rescue, stojąc na skąpanej w słońcu ścieżce porośniętej palmami. Jedna z nich trzyma czarnego szczeniaka.

produkty nie testowane na zwierzętach od samego początku

Od momentu powstania naszej firmy w 1999 roku bycie marką, która nie testuje produktów na zwierzętach, pozostaje podstawową wartością naszej działalności. Naszym celem jest okazywanie miłości naszym futrzanym przyjaciołom; przekazujemy darowizny na rzecz niezliczonych schronisk dla zwierząt, zapewniając im wsparcie i opiekę przez cały rok.

Cztery osoby stoją razem z uśmiechem na twarzach, ubrane w stroje półformalne, podczas imprezy w pomieszczeniu, na której znajduje się stoisko marki Tarte Cosmetics. W tle widoczne są elementy dekoracyjne.

tartelette™ u

W naszym programie mentorskim „tartelette U” bierze udział mnóstwo studentów, pasjonujących się urodą, którzy zyskują ekskluzywny dostęp do czołowego zespołu kierowniczego firmy tarte – w ramach indywidualnego mentoringu, premier nowych produktów i nie tylko!

klienci = serce firmy Tarte

ponad 6,4 mln dolarów

darowizny rzeczowe*

172

wspierane małe przedsiębiorstwa

62

zaproszeni klienci #trippinwithtarte

100%

wpływy netto przekazane na wybraną przez twórców organizację charytatywną

650+

zwycięzcy konkursu z nagrodami dla klientów

36+

klienci podczas sesji zdjęciowych

*lipiec 2024 – lipiec 2026

files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:57:42_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:58:36_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:56:20_C_PM.png
files/syf_2_1_24_party_1080x1920_1080p_8dbce092-f2ac-4aff-aaea-26d8b7aab79c.jpg
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:57:42_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:58:36_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:56:20_C_PM.png
files/syf_2_1_24_party_1080x1920_1080p_8dbce092-f2ac-4aff-aaea-26d8b7aab79c.jpg
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:57:42_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:58:36_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:56:20_C_PM.png
files/syf_2_1_24_party_1080x1920_1080p_8dbce092-f2ac-4aff-aaea-26d8b7aab79c.jpg
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:57:42_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:58:36_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:56:20_C_PM.png
files/syf_2_1_24_party_1080x1920_1080p_8dbce092-f2ac-4aff-aaea-26d8b7aab79c.jpg
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:56:40_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:58:15_C_PM_cf7cef67-fb23-44b9-9c87-029ffab28aa2.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_9.01.40_C_PM_528199d2-56fd-4ec4-8031-8d38c658be6c.jpg
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:56:40_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:58:15_C_PM_cf7cef67-fb23-44b9-9c87-029ffab28aa2.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_9.01.40_C_PM_528199d2-56fd-4ec4-8031-8d38c658be6c.jpg
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:56:40_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:58:15_C_PM_cf7cef67-fb23-44b9-9c87-029ffab28aa2.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_9.01.40_C_PM_528199d2-56fd-4ec4-8031-8d38c658be6c.jpg
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:56:40_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:58:15_C_PM_cf7cef67-fb23-44b9-9c87-029ffab28aa2.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_9.01.40_C_PM_528199d2-56fd-4ec4-8031-8d38c658be6c.jpg
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:59:10_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-27_o_10:36:03_C_AM_dabd0d64-c654-4c28-b99e-5615fb77fe14.jpg
files/IMG_8002.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:59:10_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-27_o_10:36:03_C_AM_dabd0d64-c654-4c28-b99e-5615fb77fe14.jpg
files/IMG_8002.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:59:10_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-27_o_10:36:03_C_AM_dabd0d64-c654-4c28-b99e-5615fb77fe14.jpg
files/IMG_8002.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-20_o_10:59:10_C_PM.png
files/Zrzut_ekranu_2025-03-27_o_10:36:03_C_AM_dabd0d64-c654-4c28-b99e-5615fb77fe14.jpg
files/IMG_8002.png