Warunki korzystania z serwisu

Firma Tarte, Inc. („Tarte”, „my” lub „nas”) udostępnia treści, usługi i materiały promocyjne dostępne na stronach internetowych, których właścicielem jest firma Tarte lub nad którymi sprawuje ona kontrolę (obecnie lub w przyszłości), w tym www.tarte.com oraz www.tartecosmetics.com (zwane łącznie „Witrynami”) zgodnie z poniższymi warunkami (niniejsze „Warunki” lub „Warunki korzystania z serwisu”). Niniejsze Warunki mają również zastosowanie do sposobu, w jaki komunikujemy się z Tobą, a Ty komunikujesz się z nami, na stronach internetowych podmiotów zewnętrznych, na których publikujemy treści lub zachęcamy do wyrażania opinii lub udziału, w tym między innymi na Twitterze, Facebooku, Instagramie, YouTube, Pinterest i Google+ (zwanych łącznie „Kanałami Tarte”). Uzyskując dostęp do Witryn lub korzystając z nich, kupując nasze produkty, uczestnicząc w Kanałach Tarte lub rejestrując się w Programie mobilnym (zdefiniowanym poniżej) (zwanych łącznie „Usługami”), potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się, bez żadnych ograniczeń ani zastrzeżeń, na przestrzeganie niniejszych Warunków, które obejmują POSTANOWIENIE DOTYCZĄCE ARBITRAŻU, ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO oraz naszą Politykę prywatności.

PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI; WARUNKI TE STANOWIĄ WIĄŻĄCĄ UMOWĘ MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A NAMI, A ZWIĄZANE SĄ Z TYM Z JEGO PRAWAMI. Korzystając z Usług, użytkownik wyraża zgodę na zapoznanie się z niniejszymi Warunkami oraz Polityką prywatności firmy Tarte, dostępną pod adresem https://tartecosmetics.com/pages/privacy-policy („Polityka prywatności”). Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami i naszą Polityką prywatności, nie możesz uzyskiwać dostępu do Witryn ani korzystać z naszych Usług.

 

UWAGA! — ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO I UMOWA O ARBITRAŻU: Niniejsze Warunki zawierają postanowienia regulujące sposób rozstrzygania roszczeń, jakie użytkownik i my możemy mieć wobec siebie nawzajem — w tym zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego oraz umowę i zobowiązanie do rozstrzygania sporów w drodze arbitrażu. UŻYTKOWNIK NIE BĘDZIE MÓGŁ WNOSIĆ ANI UCZESTNICZYĆ W POZWIE ZBIOROWYM LUB GRUPOWYM PRZECIWKO NAM. Ponadto umowa o arbitraż, z zastrzeżeniem ograniczonych wyjątków, wymaga, aby roszczenia użytkownika wobec nas były rozstrzygane w ramach wiążącego arbitrażu indywidualnego, chyba że użytkownik zrezygnuje z tego zgodnie z sekcją V. PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z PONIŻSZĄ SEKCJĄ XII ZATYTUŁOWANĄ „ROZSTRZYGANIE SPORÓW – UMOWA ARBITRAŻOWA I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO”, ZANIM WYRAZISZ ZGODĘ NA NINIEJSZE WARUNKI LUB ZACZNIESZ KORZYSTAĆ Z NASZYCH STRON LUB USŁUG.

 

Postanowienia w języku angielskim
Angielskie wersje niniejszych Warunków i Polityki prywatności są wersjami oficjalnymi i mającymi moc prawną. Wszelkie tłumaczenia udostępniono wyłącznie dla wygody użytkowników. W przypadku jakichkolwiek sprzeczności, niespójności, niejasności lub rozbieżności między wersją angielską a jakąkolwiek wersją przetłumaczoną, wersja angielska ma charakter rozstrzygający i nadrzędny. Informacje o produktach zamieszczone w językach innych niż angielski są tłumaczeniami oryginalnych informacji w języku angielskim. W przypadku jakichkolwiek niespójności lub rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska danej informacji. 

 

Usługi są oferowane i dostępne dla użytkowników, którzy ukończyli 16 lat i mieszkają w Stanach Zjednoczonych lub na którymkolwiek z ich terytoriów lub posiadłości. Korzystając z niniejszych Usług, oświadczasz i gwarantujesz, że spełniasz wszystkie powyższe wymagania kwalifikacyjne. Jeśli nie spełniasz wszystkich tych wymagań, nie wolno Ci uzyskiwać dostępu do Usług ani z nich korzystać.

Prosimy o zapoznanie się z pozostałymi oświadczeniami dotyczącymi zasad, które pojawiają się w różnych miejscach naszych Witryn (zgodnie z sekcją III niniejszego dokumentu), w tym z oświadczeniem dotyczącym programu tarte™ VIP, aby zrozumieć szczegółowe warunki związane z funkcjonalnością, informacjami o składaniu zamówień, promocjami, konkursami oraz wykorzystywaniem przez nas zdjęć i filmów, które mogą Państwo nam przekazać. Odniesienia do Warunków użytkowania obejmują również te pozostałe oświadczenia dotyczące zasad.

 

zmiany w warunkach
Firma Tarte zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do zmiany lub modyfikacji niniejszych Warunków w dowolnym momencie. Zmiany lub modyfikacje wchodzą w życie natychmiast po opublikowaniu. W przypadku wprowadzenia jakichkolwiek zmian w niniejszych Warunkach zmienimy datę „Ostatniej aktualizacji” podaną poniżej. Prosimy o okresowe zapoznawanie się z niniejszymi Warunkami. Korzystanie z Witryn i/lub Usług będzie regulowane Warunkami obowiązującymi w dniu uzyskania dostępu do Usług. Jeśli w dowolnym momencie uznasz Warunki za nie do przyjęcia, musisz natychmiast zaprzestać uzyskiwania dostępu do Usług lub korzystania z nich.

rzetelność informacji; wyłącznie sprzedaż kosmetyków.


Staramy się jak najdokładniej opisywać nasze produkty; jednakże, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, nie gwarantujemy, że opisy produktów, kolory ani inne treści dostępne w Witrynach są dokładne, kompletne, wiarygodne, aktualne lub wolne od błędów. Od czasu do czasu na Stronach mogą pojawiać się nieścisłe informacje, w tym dotyczące opisów, cen i dostępności. Tarte zastrzega sobie prawo do poprawiania tych błędów oraz do zmiany lub aktualizacji informacji w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia (w tym po złożeniu przez Ciebie zamówienia).

 

Opisy naszych produktów i treści mają charakter wyłącznie edukacyjny i informacyjny. Zajmujemy się produkcją i sprzedażą kosmetyków, dlatego żadne z oświadczeń zamieszczonych na Stronach nie zostało ocenione przez Amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA) ani przez organy regulacyjne ds. leków w żadnym innym kraju, a opisane efekty, o ile w ogóle występują, niekoniecznie muszą wystąpić u wszystkich osób. Nie oferujemy produktów służących do diagnozowania, leczenia, wyleczenia ani zapobiegania jakimkolwiek schorzeniom lub chorobom. Strony internetowe nie zastępują porady medycznej udzielanej przez lekarza prowadzącego. Przed użyciem należy przetestować wszystkie produkty.

 

UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE POTWIERDZA I ZGADZA SIĘ, ŻE WSZYSTKIE TREŚCI UDOSTĘPNIANE W RAMACH USŁUG, W TYM WSZYSTKIE TEKSTY, ZDJĘCIA, OBRAZY, ILUSTRACJE, GRAFIKI, KLIPY AUDIO, WIDEO I AUDIO-WIDEO ORAZ INNE MATERIAŁY, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ZOSTAŁY UDOSTĘPNIONE PRZEZ TARTE, INNYCH UŻYTKOWNIKÓW LUB STRONY TRZECIE, SĄ UDOSTĘPNIANE WYŁĄCZNIE W CELACH INFORMACYJNYCH I NIE MAJĄ NA CELU ZASTĄPIENIA ANI NIE POWINNY BYĆ WYKORZYSTYWANE ZAMIAST (i) PORADY TWOJEGO LEKARZA LUB INNYCH PRACOWNIKÓW SŁUŻBY ZDROWIA, (ii) WIZYTY, ROZMOWY TELEFONICZNEJ LUB KONSULTACJI Z LEKARZEM LUB INNYMI PRACOWNIKAMI SŁUŻBY ZDROWIA, ANI (iii) INFORMACJI ZAWARTYCH NA OPAKOWANIU LUB ETYKIECIE JAKIEJKOLWIEK PRODUKTU. PROSIMY SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM LUB INNYM PRACOWNIKIEM SŁUŻBY ZDROWIA, JEŚLI MAJĄ PAŃSTWO PYTANIA DOTYCZĄCE ZDROWIA, ZANIM ZACZNĄ PAŃSTWO KORZYSTAĆ Z KTÓREGOKOLWIEK Z NASZYCH PRODUKTÓW LUB OPARZYCIE SIĘ NA INFORMACJACH UZYSKANYCH W RAMACH USŁUG. W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PYTAŃ DOTYCZĄCYCH ZDROWIA PROSIMY O NATYCHMIASTOWY KONTAKT TELEFONICZNY LUB WIZYTĘ U LEKARZA LUB INNEGO PRACOWNIKA SŁUŻBY ZDROWIA. W SYTUACJI NAGŁEJ NALEŻY NATYCHMIAST SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM LUB ZADZWONIĆ POD NUMER 911.

 

dodatkowe zasady
Poniższe zasady stanowią integralną część niniejszych Warunków. Wyrażając zgodę na niniejsze Warunki, użytkownik wyraża również zgodę (w stosownych przypadkach) na:

Polityka prywatności: Nasza Polityka prywatności określa, w jaki sposób gromadzimy, przechowujemy, przetwarzamy i udostępniamy dane użytkowników.
tarte™ VIP: Rejestrując się w programie tarte™ VIP, wyrażasz zgodę na warunki dostępne pod adresem https://tartecosmetics.com/pages/tarte-vip-loyalty-program-terms-and-conditions.

Najczęściej zadawane pytania: W sekcji „Najczęściej zadawane pytania” przedstawiamy nasze zasady oraz dodatkowe informacje dotyczące płatności, zwrotów, wymian, wysyłki, dostawy oraz inne powiązane kwestie.
Warunki sprzedaży międzynarodowej i wysyłki: Dokonując zakupu lub zlecając wysyłkę produktu za granicę, wyrażasz zgodę na nasze Warunki sprzedaży międzynarodowej i wysyłki.
Opłata za dostawę detaliczną w stanie Kolorado: Od 1 lipca 2022 r. stan Kolorado nakłada opłatę za dostawę detaliczną na wszystkie zamówienia wysyłane do lokalizacji w stanie Kolorado. Opłata ta zostanie doliczona podczas finalizacji zamówienia przez klienta. Aby uzyskać dodatkowe informacje, odwiedź stronę Departamentu Skarbowego stanu Kolorado.
Opłata za dostawę detaliczną w stanie Minnesota: Od 1 stycznia 2024 r. stan Minnesota nakłada opłatę za dostawę detaliczną na kwalifikujące się dostawy detaliczne wysyłane do lokalizacji w stanie Minnesota. Opłata ta zostanie doliczona przy finalizacji zamówienia przez klienta. Aby uzyskać dodatkowe informacje, odwiedź stronę Departamentu Skarbowego stanu Minnesota.

 

Zgoda na komunikację i wiadomości tekstowe
Firma Tarte oferuje różne usługi wiadomości mobilnych (zwane łącznie „Programem mobilnym”). Na przykład możesz otrzymać kupon po wysłaniu SMS-a zawierającego krótki kod, swój adres e-mail lub inne wymagane informacje na wskazany numer. Rejestrując się w Programie mobilnym, wyraziłeś wcześniejszą wyraźną pisemną zgodę na otrzymywanie od firmy Tarte i jej kontrahentów marketingowych wiadomości tekstowych wysyłanych za pomocą systemu automatycznego wybierania numerów telefonicznych i/lub zautomatyzowanego systemu do wyboru lub wybierania numerów telefonicznych na dowolne numery telefonów komórkowych lub stacjonarnych, które podałeś firmie Tarte w ramach rejestracji w Programie mobilnym. Rozumiesz również, że zgoda ta nie jest wymagana do dokonania zakupu oraz że możesz ją wycofać w dowolnym momencie.

Rejestrując się w Programie mobilnym, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że jest właścicielem konta powiązanego z podanymi firmie Tarte numerami telefonów komórkowych lub stacjonarnych albo posiada wyraźną zgodę właściciela konta na podanie tych numerów. Aby uczestniczyć w Programie mobilnym firmy Tarte, użytkownik musi mieć ukończone 18 lat. Mogą obowiązywać opłaty za wiadomości i transmisję danych. Wyłączną odpowiedzialność za wszelkie opłaty operatora związane z wiadomościami tekstowymi w ramach Programu mobilnego ponosi użytkownik, a nie firma Tarte.

Jeśli potrzebujesz pomocy w związku z programem mobilnym, możesz w dowolnym momencie wysłać SMS o treści „HELP” pod numer 827-831. Możesz również wysłać do nas wiadomość e-mail na adres squad@tarte.com lub zadzwonić pod numer 1-646-971-2676. Wysyłając wiadomość e-mail lub dzwoniąc w celu uzyskania pomocy, pamiętaj o podaniu swojego numeru telefonu komórkowego oraz szczegółowego opisu pytania lub problemu, z którym się borykasz.

 

Aby zrezygnować z udziału w programie mobilnym i przestać otrzymywać marketingowe wiadomości tekstowe od firmy Tarte, wyślij w dowolnym momencie SMS-a o treści „STOP” na dowolny numer firmy Tarte lub pod numer 827-831.

Można również wysłać wiadomość e-mail z numerem telefonu komórkowego i tematem „STOP” na adres: squad@tarte.com lub zadzwonić pod numer 1-646-971-2676, aby zrezygnować z otrzymywania przyszłych powiadomień lub ofert.

Zgadzasz się nie wysyłać ani w inny sposób nie udostępniać treści, które są niezgodne z prawem, szkodliwe, zawierają groźby, są obraźliwe, mają charakter nękania, stanowią czyn niedozwolony, są zniesławiające, wulgarne, obsceniczne, naruszają prywatność innych osób lub zawierają mowę nienawiści. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma Tarte może, ale nie musi monitorować ani sprawdzać treści wiadomości mobilnych dostarczanych przez użytkownika, jednak ma prawo, bez żadnego zobowiązania i według własnego uznania, monitorować, sprawdzać lub odrzucać wszelkie udostępniane przez użytkownika treści, w tym treści naruszające niniejsze Warunki. Rejestrując się w Programie mobilnym za pomocą numeru telefonu komórkowego, oświadczasz firmie Tarte, że numer komórkowy, z którego dokonałeś rejestracji, jest numerem, w odniesieniu do którego jesteś upoważniony do wyrażenia zgody na otrzymywanie wiadomości mobilnych od firmy Tarte. Zgadzasz się, że w przypadku i przed wyłączeniem lub przeniesieniem swojego numeru komórkowego prześlesz firmie Tarte wszystkie niezbędne krótkie kody, aby zapobiec wysyłaniu przyszłych wiadomości na ten numer.

 

Firma Tarte nie ponosi odpowiedzialności za niekompletne, zagubione, spóźnione lub błędnie skierowane wiadomości, w tym między innymi za wiadomości, które nie dotarły do adresata w wyniku jakiegokolwiek filtrowania przez operatora komórkowego lub dostawcę usług, i nie może zagwarantować, że każdy użytkownik skorzysta z programu mobilnego w przypadku każdej wysłanej wiadomości komórkowej.

Tarte zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do anulowania lub zawieszenia dowolnej części lub całości swojego Programu mobilnego, w całości lub w części, z dowolnego powodu, z powiadomieniem lub bez powiadomienia użytkownika.

rozstrzyganie sporów – umowa arbitrażowa i zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego

PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZYM TEKSTEM. MA ON WPŁYW NA PAŃSTWA PRAWA. WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ, ŻE KORZYSTAJĄC Z WITRYN I/LUB USŁUG LUB W INNY SPOSÓB WYRAŻAJĄC ZGODĘ NA NINIEJSZE WARUNKI, PAŃSTWO I FIRMA TARTE ZRZEKAJĄ SIĘ PRAWA DO ROZPATRZENIA SPRAWY PRZEZ SĄD LUB ŁAWĘ PRZYSIĘGŁYCH ORAZ PRAWA DO UDZIAŁU W POZWIE ZBIOROWYM. UŻYTKOWNIK I FIRMA TARTE ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE ROSZCZENIA WOBEC FIRMY TARTE MOŻNA WNOSIĆ WYŁĄCZNIE W IMIENIU WŁASNYM, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK GRUPY W JAKIMKOLWIEK DOMNIEMANYM POSTĘPOWANIU GRUPOWYM, REPREZENTACYJNYM LUB ZBIOROWYM. KAŻDY ARBITRAŻ BĘDZIE PRZEPROWADZANY NA PODSTAWIE INDYWIDUALNEJ; UŻYTKOWNIK I FIRMA TARTE ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE ARBITRAŻE GRUPOWE, POZWY GRUPOWE LUB INNE POŁĄCZONE POSTĘPOWANIA SĄ NIEDOZWOLONE.

 

Użytkownik i firma Tarte zgadzają się, że wszelkie roszczenia i spory wynikające z przedmiotu niniejszych Warunków lub w jakikolwiek sposób z nim związane, wynikające z korzystania przez Użytkownika ze Stron i Usług lub z wzajemnych relacji między Użytkownikiem a firmą Tarte (w tym między innymi otrzymywanie przez Użytkownika marketingowych wiadomości tekstowych, e-maili lub innych wiadomości od firmy Tarte lub w jej imieniu) będą ostatecznie rozstrzygane w drodze WIĄŻĄCEGO ARBITRAŻU INDYWIDUALNEGO, zgodnie z opisem w niniejszym punkcie V. Użytkownik i firma Tarte zgadzają się również, że postanowienie dotyczące arbitrażu oraz zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego mają zastosowanie do wszelkich roszczeń dotyczących przeszłych, obecnych lub przyszłych działań, a także do roszczeń zgłaszanych niezależnie lub łącznie z innymi roszczeniami.

 

Niniejsze porozumienie o arbitrażu należy interpretować w sposób szeroki. UŻYTKOWNIK I MY ZGADZAMY SIĘ, ŻE POJĘCIA „ROSZCZENIA” I „SPORY” OBJĘTE NINIEJSZYM POSTANOWIENIEM ARBITRAŻOWYM NALEŻY W ZWIĄZKU Z TYM INTERPRETOWAĆ W NAJSZERSZYM MOŻLIWYM ZAKRESIE I OBEJMUJĄ ONE ROSZCZENIA WSZELKIEGO RODZAJU I CHARAKTERU, W TYM MIĘDZY INNYMI ROSZCZENIA PIERWOTNE, ROSZCZENIA WZRĘCZNE, ROSZCZENIA KRZYŻOWE ORAZ ROSZCZENIA OSÓB TRZECICH, A TAKŻE ROSZCZENIA OPARTE NA JAKICHKOLWIEK FEDERALNYCH, stanowych lub lokalnych konstytucji, ustaw, rozporządzeń, zarządzeń, gwarancji, zasad prawa zwyczajowego (w tym zasad dotyczących umów, czynów niedozwolonych, zaniedbań, oszustw lub wszelkich innych umyślnych wykroczeń) oraz zasad słuszności. OBEJMUJĄ ONE ROSZCZENIA I SPORY, KTÓRYCH CELEM JEST UZYSKANIE JAKIEJKOLWIEK FORMY ZADOŚĆUCZYNIENIA — W TYM ODSZKODOWANIA RZECZYWISTEGO, USTAWOWEGO LUB KARNEJ ORAZ/LUB ŚRODKA ZABEZPIECZAJĄCEGO, DEKLARATORYJNEGO LUB INNEGO ŚRODKA Z RÓWNOWAGI PRAWNEJ.

 

W postępowaniu arbitrażowym nie ma sędziego ani ławy przysięgłych. Ogólnie rzecz biorąc, procedury arbitrażowe są prostsze i bardziej ograniczone niż przepisy obowiązujące w sądzie, a zakres kontroli sądowej jest ograniczony. Ani Państwo, ani firma Tarte nie będą mogli dochodzić swoich roszczeń w postępowaniu sądowym lub przed ławą przysięgłych, ani uczestniczyć w pozwie zbiorowym lub zbiorowym postępowaniu arbitrażowym. Zarówno Państwo, jak i firma Tarte rozumieją i zgadzają się, że wyrażając zgodę na rozstrzyganie wszelkich sporów w drodze indywidualnego arbitrażu, PAŃSTWO I FIRMA TARTE ZRZEKAJĄ SIĘ PRAWA DO ROZPATRZENIA SPORU PRZEZ SĄD LUB ŁAWĘ PRZYSIĘGŁYCH. WSZELKIE SPORY BĘDĄ ROZSTRZYGANE W DRODZE ARBITRAŻU INDYWIDUALNEGO, A NIE W RAMACH POZWU ZBIOROWEGO, POZWU REPREZENTACYJNEGO, ARBITRAŻU ZBIOROWEGO LUB JAKIEJKOLWIEK PODOBNEJ PROCEDURY. Arbiter nie może łączyć ani agregować roszczeń lub postępowań arbitrażowych wielu stron.

 

W przypadku sporu oraz przed wszczęciem postępowania arbitrażowego na podstawie niniejszego punktu V, użytkownik i firma Tarte uzgadniają, że strona zgłaszająca spór musi przesłać drugiej stronie zawiadomienie o sporze, które stanowi pisemne oświadczenie zawierające imię i nazwisko, adres oraz dane kontaktowe strony składającej zawiadomienie, krótkie streszczenie okoliczności stanowiących podstawę sporu oraz żądane zadośćuczynienie. Wszelkie zawiadomienia o sporze należy przesyłać na adres: Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA, z dopiskiem: „Legal”, lub można przesłać je pocztą elektroniczną na adres legal@tarte.com. Wszelkie zawiadomienia o sporze będziemy wysyłać do Państwa na podane nam dane kontaktowe. Użytkownik i firma Tarte zobowiązują się do podjęcia próby rozstrzygnięcia sporu w drodze nieformalnych negocjacji w ciągu sześćdziesięciu (60) dni od daty wysłania zawiadomienia o sporze. Po upływie tego sześćdziesięciodniowego (60) okresu, a nie wcześniej, użytkownik lub firma Tarte mogą wszcząć postępowanie arbitrażowe zgodnie z niniejszymi

 

Sekcja V.

Jeżeli strona i firma Tarte nie rozstrzygną sporu w drodze nieformalnych negocjacji, spór zostanie rozstrzygnięty w drodze wiążącego arbitrażu indywidualnego przed neutralnym arbitrem, którego orzeczenie będzie ostateczne, z wyjątkiem ograniczonego prawa do odwołania się zgodnie z amerykańską federalną ustawą o arbitrażu. Arbitraż będzie podlegał uproszczonym zasadom i procedurom arbitrażowym JAMS („Zasady JAMS”), z uwzględnieniem zmian wprowadzonych w niniejszym sekcji V. Arbitraż zostanie przeprowadzony przez JAMS z udziałem jednego arbitra posiadającego znaczne doświadczenie w rozstrzyganiu sporów dotyczących umów handlowych, który zostanie wybrany z odpowiedniej listy arbitrów JAMS zgodnie z Zasadami JAMS. Jeżeli JAMS nie będzie w stanie lub nie będzie skłonna przeprowadzić postępowania arbitrażowego w sprawie sporu, wówczas spór może zostać skierowany do dowolnej innej organizacji arbitrażowej lub arbitra, co do którego Państwo i firma Tarte wyrażą zgodę na piśmie, lub który zostanie wyznaczony zgodnie z sekcją 5 federalnej ustawy o arbitrażu.

 

W przypadku każdego roszczenia, w którym łączna kwota odszkodowania, o które się wnosi, wynosi 10 000 USD lub mniej, arbiter, użytkownik oraz firma Tarte muszą przestrzegać następujących zasad: (a) postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone wyłącznie w formie zdalnej – za pośrednictwem telefonu lub Internetu – i/lub na podstawie pisemnych oświadczeń (lub ich kombinacji); oraz (b) postępowanie arbitrażowe nie będzie wymagało osobistego stawiennictwa stron ani świadków, chyba że strony uzgodnią inaczej. Jeżeli wartość roszczenia przekracza 10 000 USD, prawo do rozprawy zostanie określone zgodnie z Regulaminem JAMS, a rozprawa (jeśli się odbędzie) zostanie przeprowadzona zgodnie z Regulaminem JAMS osobiście (w miejscu uzgodnionym przez strony) lub wirtualnie w formie telekonferencji, wideokonferencji lub z wykorzystaniem innych technologii komunikacyjnych z udziałem uczestników znajdujących się w jednym lub kilku miejscach geograficznych, lub w formie mieszanej. Orzeczenie arbitra jest wiążące i może zostać wpisane jako wyrok w dowolnym sądzie właściwym, lub można złożyć do takiego sądu wniosek o uznanie orzeczenia arbitrażowego oraz wydanie nakazu jego wykonania, w zależności od przypadku.

Regulamin JAMS oraz instrukcje dotyczące wszczęcia postępowania arbitrażowego są dostępne pod adresem www.jamsadr.com lub pod numerem 1-800-352-5267.

 

Niniejsza umowa arbitrażowa dotyczy handlu międzystanowego i w związku z tym podlega przepisom federalnej ustawy o arbitrażu (Federal Arbitration Act), 9 U.S.C. §§ 1–16 („FAA”), a nie prawu stanowemu. ARBITER BĘDZIE STOSOWAŁ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO MATERIALNE W ZAKRESIE ZGODNYM Z FAA, OBOWIĄZUJĄCYCH TERMINÓW PRZEDAWNIENIA ORAZ OBOWIĄZUJĄCYCH ZASAD DOTYCZĄCYCH TAJEMNICY ADWOKACKIEJ, A TAKŻE BĘDZIE UPOWAŻNIONY DO PRZYZNANIA WSZYSTKICH ŚRODKÓW ZARADCZYCH DOSTĘPNYCH W RAMACH INDYWIDUALNEGO POSTĘPOWANIA SĄDOWEGO NA PODSTAWIE OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA MATERIALNEGO, W TYM MIĘDZY INNYMI ODSZKODOWANIA, odszkodowania ustawowe i karne, a także orzeczenia deklaratoryjne, nakazy sądowe i inne środki słusznościowe — w tym publiczne nakazy sądowe oraz honoraria adwokackie i koszty postępowania.

 

Zgodnie z Regulaminem JAMS strona wszczynająca postępowanie arbitrażowe (czy to Państwo, czy firma Tarte) jest zobowiązana do uiszczenia opłaty za wniesienie sprawy. Jeśli jednak arbiter zasądzi na Państwa rzecz odszkodowanie i: (a) kwota tego odszkodowania przewyższa kwotę naszej ostatniej pisemnej oferty ugody; lub (b) jeśli nie złożyliśmy oferty ugody, wówczas oprócz pokrycia wszelkich opłat JAMS za prowadzenie sprawy oraz wszystkich honorariów za usługi arbitra, zwrócimy Państwu poniesione opłaty za wniesienie sprawy. Ponadto, jeśli wykażesz, że pokrycie kosztów i opłat arbitra byłoby dla Ciebie nadmiernie kosztowne, firma Tarte pokryje te koszty i opłaty niezależnie od tego, czy wygrasz arbitraż — chyba że arbiter uzna, że Twoje roszczenie było bezpodstawne.

 

Ty i firma Tarte przyznajecie arbitrowi wyłączną kompetencję do rozstrzygania wszelkich sporów dotyczących interpretacji, stosowania lub wykonalności niniejszych Warunków lub postanowienia o arbitrażu — w tym kwestii dotyczących powstania niniejszych Warunków, możliwości poddania sporu arbitrażowi oraz wszelkich roszczeń dotyczących nieważności lub podważalności całości lub części niniejszych Warunków (takich jak, między innymi, kwestia, czy postanowienie o arbitrażu jest nieuczciwe).

Niezależnie od jakichkolwiek przeciwnych postanowień niniejszych warunków, użytkownik i my zgadzamy się, że w przypadku, gdy powyższe zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, ani użytkownik, ani my nie będziemy uprawnieni do postępowania arbitrażowego, a wszelkie postępowania będą wszczynane i toczyć się wyłącznie przed właściwymi sądami stanowymi w Nowym Jorku (stan Nowy Jork) lub przed Sądem Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Południowego Okręgu Nowego Jorku.

Jeżeli postanowienie dotyczące arbitrażu zawarte w niniejszym rozdziale V zostanie uznane za niewykonalne lub nie mające zastosowania w odniesieniu do danego sporu, wówczas postępowanie musi zostać wszczęte wyłącznie przed właściwymi sądami stanowymi z siedzibą w Nowym Jorku, w stanie Nowy Jork, lub przed Sądem Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Południowego Okręgu Nowego Jorku, w zależności od przypadku, a użytkownik zgadza się poddać jurysdykcji osobowej każdego z tych sądów w celu rozstrzygnięcia takich roszczeń lub sporów, przy czym nadal zrzeka się prawa do procesu przed ławą przysięgłych oraz wszelkich praw do wszczęcia lub prowadzenia postępowania w ramach pozwu zbiorowego lub grupowego. Użytkownik pozostaje również związany wszelkimi ograniczeniami odpowiedzialności i odszkodowań zawartymi w niniejszych Warunkach. Niniejsza umowa arbitrażowa oraz zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego pozostają w mocy po zakończeniu korzystania z Usług przez użytkownika lub po zakończeniu naszych relacji handlowych.

 

OSOBA, KTÓRA MA BYĆ BENEFICJENTEM NINIEJSZEGO POSTANOWIENIA ARBITRAŻOWEGO, MOŻE WYKONAĆ JE W PEŁNI W ODNIESIENIU DO WSZELKICH ROSZCZEŃ MIĘDZY NIĄ A UŻYTKOWNIKIEM, WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW, NASZYCH RELACJI Z UŻYTKOWNIKIEM LUB NINIEJSZEGO POSTANOWIENIA ARBITRAŻOWEGO LUB ZWIĄZANYCH Z NIMI W JAKIKOLWIEK SPOSÓB. PRZEZNACZONYMI BENEFICJENTAMI SĄ NASI AGENCI, ZLECENIODAWCY, PRZEDSTAWICIELE, DYREKTORZY, CZŁONKOWIE KADRY KIEROWNICZEJ, AKCJONARIUSZE, CZŁONKOWIE RADY NADZORCZEJ, MENEDŻEROWIE ORAZ CZŁONKOWIE. PRZEZNACZONYMI BENEFICJENTAMI SĄ RÓWNIEŻ NASZE SPÓŁKI MACIERZYSTE, SPÓŁKI ZALEŻNE, PODMIOTY POWIĄZANE, PARTNERZY, LICENCJOBIORCY, PEŁNOMOCNICY, POPRZEDNICY, NASTĘPCY, WSPÓŁINICY W PRZEDSIĘWZIĘCIACH, WYKONAWCY, CESJONARIUSZE, OSOBY WYZNACZONE, PODMIOTY OBSŁUGUJĄCE ORAZ DOSTAWCY USŁUG. USŁUGODAWCA TO KAŻDA STRONA TRZECIA, KTÓRA DOSTARCZA NAM LUB KTÓREJKOLWIEK Z PRZEZNACZONYCH BENEFICJENTÓW TOWARY LUB USŁUGI WYNIKAJĄCE Z NASZYCH RELACJI Z PAŃSTWEM LUB Z NINIEJSZEGO POSTANOWIENIA ARBITRAŻOWEGO LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z NIMI ZWIĄZANE. DO PRZEZNACZONYCH BENEFICJENTÓW NALEŻĄ OSOBY Z PRZESZŁOŚCI, TERAŹNIEJSZOŚCI I PRZYSZŁOŚCI WYMIENIONE W NINIEJSZYM AKAPICIE. NINIEJSZE POSTANOWIENIE ARBITRAŻOWE MOŻE BYĆ WYKONYWANE PRZEZ LUB WOBEC KAŻDEJ OSOBY LUB PODMIOTU, KTÓRY TWIERDZI, ŻE WNOSI ROSZCZENIA W PAŃSTWA IMIENIU, W TYM KAŻDEGO PEŁNOMOCNIKA, PRZEDSTAWICIELA, OPIEKUNA LUB POWIERNIKA. NINIEJSZE POSTANOWIENIE DOTYCZĄCE ARBITRAŻU MOŻE BYĆ RÓWNIEŻ WYKONYWANE PRZEZ LUB WOBEC KAŻDEJ OSOBY LUB PODMIOTU, KTÓRY NABYWA JAKIEKOLWIEK PRAWO LUB UDZIAŁ, KTÓRE – GŁÓWNIE ZE WZGLĘDU NA PRZENIESIENIE TEGO PRAWA LUB UDZIAŁU – NALEŻAŁOBY DO NAS LUB DO PRZEZNACZONEGO BENEFICJENTA NINIEJSZEGO POSTANOWIENIA DOTYCZĄCEGO ARBITRAŻU. UŻYTKOWNIK POTWIERDZA RÓWNIEŻ, ŻE NIE BĘDZIE MÓGŁ WYNIKUJĄCEGO Z PRZEDSTAWIONYCH OKOLICZNOŚCI ZAPRZECZAĆ OBOWIĄZKOWI ROZSTRZYGANIA SPORÓW OBJĘTYCH NINIEJSZYM POSTANOWIENIEM ARBITRAŻOWYM W DRODZE ARBITRAŻU Z PRZEZNACZONYM BENEFICJENTEM.

 

Jeśli chcesz zrezygnować z niniejszej umowy o arbitraż, w ciągu 45 (czterdziestu pięciu) dni od pierwszego skorzystania z którejkolwiek z Usług lub złożenia za pośrednictwem którejkolwiek z Usług wniosku o udzielenie informacji, musisz wysłać do firmy Tarte pismo lub wiadomość e-mail zawierającą stwierdzenie „Wniosek o rezygnację z umowy o arbitraż” na poniższy adres pocztowy lub adres e-mail ORAZ MUSISZ PODAC SWOJE PEŁNE IMIĘ I NAZWISKO, ADRES POCZTOWY ORAZ NUMER TELEFONU:

Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, Nowy Jork, NY 10018, USA
Do wiadomości: Dział prawny
legal@tarte.com

Jeśli nie zrezygnujesz z niniejszej umowy arbitrażowej w ciągu 45 dni od pierwszego skorzystania z którejkolwiek ze Stron lub Usług lub od złożenia za pośrednictwem którejkolwiek ze Stron lub Usług wniosku o udzielenie informacji, nie przysługuje Ci prawo do rezygnacji z niniejszej umowy arbitrażowej. W przypadku rezygnacji z postanowienia dotyczącego arbitrażu zgadzasz się na rozstrzyganie sporów wyłącznie przed właściwymi sądami stanowymi w Nowym Jorku, w stanie Nowy Jork, lub przed Sądem Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Południowego Okręgu Nowego Jorku, w zależności od sytuacji, oraz zgadzasz się poddać jurysdykcji osobowej każdego z tych sądów w celu rozstrzygania takich roszczeń lub sporów, a ponadto zrzekasz się prawa do procesu przed ławą przysięgłych, zrzekasz się prawa do wszczęcia lub prowadzenia postępowania w ramach pozwu zbiorowego lub grupowego oraz pozostajesz związany wszelkimi ograniczeniami odpowiedzialności i odszkodowań zawartymi w niniejszych Warunkach.

 

termin przedawnienia roszczeń
WSZELKIE ROSZCZENIA LUB PODSTAWY ROSZCZEŃ, KTÓRE MOGĄ WYNIKNĄĆ Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW, STRON INTERNETOWYCH LUB USŁUG LUB BYĆ Z NIMI ZWIĄZANE, MUSZĄ ZOSTAĆ WNIESIONE W CIĄGU JEDNEGO (1) ROKU OD DNI, W KTÓRYM POWSTAŁA PODSTAWA ROSZCZENIA; W PRZECIWNYM RAZIE TAKIE ROSZCZENIE LUB PODSTAWA ROSZCZENIA ULEGNĄ TRWAŁEMU PRZEDAWNIENIU.

 

zakupy; korzystanie ze stron internetowych; promocje i błędy w cenach
Składając zamówienie na Stronach, upoważniasz firmę Tarte do obciążenia wybranej przez Ciebie metody płatności całkowitą kwotą zamówienia, w tym obowiązującymi podatkami, kosztami wysyłki oraz wszelkimi innymi ujawnionymi opłatami. O ile w procesie realizacji zamówienia nie zaznaczono inaczej, płatność jest rejestrowana i pobierana w momencie złożenia zamówienia, a nie w momencie jego wysyłki lub realizacji.

Otrzymanie potwierdzenia zamówienia nie oznacza, że przyjęliśmy Twoje zamówienie ani że zobowiązujemy się do wysłania wszystkich zamówionych produktów. Zastrzegamy sobie prawo, z powiadomieniem lub bez, do ograniczenia, odrzucenia, anulowania lub zmniejszenia ilości dowolnego zamówienia z dowolnej zgodnej z prawem przyczyny, w tym z powodu podejrzenia oszustwa, ograniczeń magazynowych, błędów w cenach lub naruszenia niniejszych Warunków. Jeśli płatność za zamówienie, które zostało anulowane w całości lub w części, została już zrealizowana, zwrócimy odpowiednią kwotę na pierwotną metodę płatności.

 

Produkty dostępne w Witrynach lub promowane w dowolnym kanale Tarte, a także wszelkie ich próbki, które możemy Państwu dostarczyć, są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego. Nie wolno Państwu sprzedawać ani odsprzedawać żadnych produktów, usług ani próbek, które Państwo nabyli lub w inny sposób otrzymali od nas. Klienci nie mogą nabywać więcej niż 6 sztuk jednego produktu w ramach jednej transakcji i/lub w ciągu 24 godzin. Zastrzegamy sobie prawo, z powiadomieniem lub bez, do anulowania lub zmniejszenia ilości dowolnego zamówienia, które według naszego wyłącznego uznania może skutkować naruszeniem naszych Warunków korzystania z serwisu.

 

Firma Tarte nie realizuje wysyłek do firm spedycyjnych ani agentów eksportowych.

 

Obecnie wysyłamy nasze produkty do Stanów Zjednoczonych, Kanady i Portoryko zgodnie z warunkami określonymi w sekcji „Często zadawane pytania” pod adresem http://tartecosmetics.com/faq oraz do innych krajów na całym świecie zgodnie z warunkami naszej polityki sprzedaży, wysyłki i zwrotów produktów określonymi w sekcji FAQ.

 

Klienci z UE i Wielkiej Brytanii — prawo do odstąpienia od umowy: Klienci mieszkający w Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii mają ustawowe 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy zakupu. Pełne informacje na temat anulowania zamówienia i zwrotu towarów można znaleźć w naszej Polityce zwrotów.

 

Wszystkie oferty promocyjne mogą ulec zmianie lub zostać wycofane w dowolnym momencie. W przypadku błędu w podaniu ceny firma Tarte zastrzega sobie prawo do anulowania lub odmowy realizacji zamówień złożonych po nieprawidłowej cenie. Jeśli płatność za zamówienie anulowane z powodu błędu w podaniu ceny lub innego problemu związanego z zamówieniem została już pobrana, firma Tarte dokona zwrotu środków na pierwotną metodę płatności.

W przypadku niektórych kwalifikujących się zamówień złożonych na stronie tarte.com na terenie Stanów Zjednoczonych, klienci mogą mieć możliwość anulowania zamówienia w ciągu jednej (1) godziny od jego złożenia. Ta opcja anulowania może nie być dostępna dla wszystkich zamówień, w tym między innymi dla zamówień międzynarodowych, zamówień zastępczych lub zamówień zawierających elektroniczne karty podarunkowe. Zwroty kosztów w przypadku anulowania zamówienia z inicjatywy klienta będą realizowane na pierwotną metodę płatności. Po upływie tego terminu na anulowanie zamówienia nie można go już modyfikować ani anulować.

prawa własności intelektualnej
Usługi oraz ich treść, elementy i funkcjonalność, w tym między innymi informacje, oprogramowanie, tekst, grafika, logo, ikony przycisków, obrazy, klipy audio, klipy wideo, kompilacje danych oraz ich projekt, dobór i układ, w tym „wygląd i styl” Usług (zwane łącznie „Treścią”), stanowią wyłączną własność firmy Tarte, naszych licencjodawców lub innych dostawców treści i są chronione amerykańskimi oraz międzynarodowymi przepisami dotyczącymi praw autorskich, znaków towarowych, patentów, tajemnic handlowych oraz innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej lub praw własności i nie mogą być wykorzystywane ani eksploatowane w żaden sposób bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

Użytkownikowi nie przysługują żadne prawa, tytuły ani udziały w Usługach ani w jakichkolwiek Treściach, a wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, pozostają zastrzeżone. Każde korzystanie z Usług, które nie jest wyraźnie dozwolone w niniejszych Warunkach, może stanowić naruszenie niniejszych Warunków oraz praw autorskich, znaków towarowych i innych przepisów prawa.

 

Nie wolno:

Modyfikować kopie jakichkolwiek Treści pochodzących z Usług.
Wykorzystywać jakiekolwiek ilustracje, zdjęcia, sekwencje wideo lub audio, ani żadne elementy graficzne w oderwaniu od towarzyszącego im tekstu.
Usuwać ani zmieniać żadnych informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych prawach własności z kopii Treści.
Jeśli użytkownik drukuje, kopiuje, modyfikuje, pobiera lub w inny sposób korzysta z jakiejkolwiek części Usług lub udostępnia ją innym osobom z naruszeniem niniejszych Warunków, jego prawo do korzystania z Usług wygasa natychmiast, a użytkownik musi, zgodnie z naszym wyborem, zwrócić lub zniszczyć wszelkie wykonane przez siebie kopie materiałów. Żadne prawa, tytuły ani udziały w Usługach lub jakichkolwiek treściach w ramach Usług nie są przenoszone na użytkownika, a wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, są zastrzeżone przez nas. Każde korzystanie z Usług, które nie jest wyraźnie dozwolone w niniejszych Warunkach, stanowi naruszenie niniejszych Warunków i może naruszać prawa autorskie, prawa do znaków towarowych oraz inne przepisy prawa.

 

Znaki towarowe, logo, nazwy produktów i usług oraz znaki usługowe wyświetlane w Usługach są własnością firmy Tarte (zwane łącznie „Znakami towarowymi”) i stanowią zarejestrowane oraz niezarejestrowane znaki firmy Tarte, Inc., naszych podmiotów powiązanych, partnerów lub licencjodawców w Stanach Zjednoczonych i innych krajach; są one chronione amerykańskimi, kanadyjskimi oraz międzynarodowymi przepisami i traktatami dotyczącymi znaków towarowych. Znaki towarowe stron trzecich wyświetlane w Serwisach stanowią własność odpowiednich stron trzecich i są wykorzystywane przez firmę Tarte na podstawie licencji.

Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo, ani Treści, ani Znaki towarowe, ani żadna część Usług nie mogą być wykorzystywane, reprodukowane, powielane, kopiowane, sprzedawane, odsprzedawane, udostępniane, modyfikowane ani w inny sposób eksploatowane – w całości lub w części – w jakimkolwiek celu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody, o którą można zwrócić się, wysyłając wiadomość e-mail na adres squad@tarte.com.

 

zabronione zastosowania

Z Usług można korzystać wyłącznie w celach zgodnych z prawem oraz zgodnie z niniejszymi Warunkami. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Usług:

  • W jakikolwiek sposób naruszający obowiązujące przepisy federalne, stanowe, lokalne lub międzynarodowe (w tym między innymi przepisy dotyczące eksportu danych lub oprogramowania do i ze Stanów Zjednoczonych lub innych krajów).
  • W celu wykorzystywania, wyrządzania krzywdy lub podejmowania prób wykorzystywania lub wyrządzania krzywdy nieletnim w jakikolwiek sposób poprzez narażanie ich na nieodpowiednie treści, proszenie o podanie danych osobowych lub w inny sposób.
  • Przesyłanie lub zlecanie wysyłania jakichkolwiek materiałów reklamowych lub promocyjnych, w tym „wiadomości-śmieci”, „listów łańcuchowych”, „spamu” lub innych podobnych ofert.
  • Podszywanie się lub próba podszywania się pod firmę Tarte, pracownika firmy Tarte, innego użytkownika lub jakąkolwiek inną osobę lub podmiot (w tym między innymi poprzez korzystanie z adresów e-mail powiązanych z którąkolwiek z wyżej wymienionych osób lub podmiotów).
  • Podejmowanie jakichkolwiek innych działań, które ograniczają lub utrudniają komukolwiek korzystanie z Usług lub czerpanie z nich przyjemności, lub które – zgodnie z naszą oceną – mogą wyrządzić szkodę nam lub użytkownikom Usług albo narazić ich na odpowiedzialność.

Ponadto zobowiązujesz się nie:

  • Korzystać z Usług w jakikolwiek sposób, który mógłby spowodować unieruchomienie, przeciążenie, uszkodzenie lub zakłócenie działania Usług lub utrudniać innym podmiotom korzystanie z Usług, w tym ich zdolność do prowadzenia działań w czasie rzeczywistym za pośrednictwem Usług.
  • Wykorzystywanie jakichkolwiek robotów, programów indeksujących lub innych automatycznych urządzeń, procesów lub środków w celu uzyskania dostępu do Usług w jakimkolwiek celu, w tym w celu monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów zamieszczonych na Stronie internetowej.
  • Wykorzystywanie jakichkolwiek ręcznych metod w celu monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek treści zamieszczonych na Stronie internetowej, a także w jakimkolwiek innym celu, który nie został wyraźnie dozwolony w niniejszych Warunkach, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
  • Korzystanie z jakichkolwiek urządzeń, oprogramowania lub procedur, które zakłócają prawidłowe działanie Usług.
  • Wprowadzać wirusy, konie trojańskie, robaki, bomby logiczne lub inne materiały, które są złośliwe lub szkodliwe z technicznego punktu widzenia.
  • Próba uzyskania nieuprawnionego dostępu do jakiejkolwiek części Usług, serwera, na którym przechowywana jest Witryna, lub jakiegokolwiek serwera, komputera lub bazy danych połączonych z Witryną, a także ingerowanie w nie, ich uszkadzanie lub zakłócanie ich działania.
  • Przeprowadzić atak na stronę internetową w formie ataku typu „odmowa usługi” (DoS) lub rozproszonego ataku typu „odmowa usługi” (DDoS).
  • W przeciwnym razie podejmowanie prób zakłócania prawidłowego działania Usług.

 

Twoje konto

Możesz utworzyć konto, podając nam określone wymagane dane (imię, nazwisko, datę urodzenia, adres e-mail i hasło) (zwane dalej „Kontem”). Użytkownicy, którzy utworzyli Konto („Zarejestrowani użytkownicy”), mogą uzyskać dostęp do swoich kont za pośrednictwem Witryn, zarządzać danymi swojego Konta oraz przeglądać swoje bieżące lub poprzednie zamówienia. Nie musisz zakładać konta, aby otrzymywać treści lub inne informacje marketingowe, ani aby kupować produkty za pośrednictwem Witryn. Aby dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób gromadzimy i wykorzystujemy Twoje dane, zapoznaj się z naszą Politykę prywatności.

 

Tworząc konto, użytkownik zgadza się: (a) że jest uprawniony i posiada odpowiednie upoważnienie do zawarcia wiążącej umowy z firmą Tarte; (b) do podania prawdziwych, dokładnych, aktualnych i kompletnych informacji o sobie na nasze żądanie; (c) do utrzymywania i niezwłocznego aktualizowania tych informacji, tak aby pozostawały prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne w zakresie, w jakim Usługi pozwalają na takie aktualizacje; oraz (d) do korzystania z części Usług o ograniczonym dostępie wyłącznie przy użyciu danych dostępowych, które Ci wydaliśmy. Jeśli wcześniej zablokowaliśmy Ci dostęp do Usług lub korzystanie z nich, nie możesz uzyskać dostępu do Usług ani z nich korzystać w żadnych okolicznościach. Nigdy nie należy udostępniać danych swojego Konta osobom trzecim ani pozwalać osobom trzecim na korzystanie z Konta. Należy zachować poufność hasła i pamiętać o wylogowaniu się z Konta po zakończeniu każdej sesji. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelką aktywność na swoim Koncie, w tym za korzystanie z Konta przez inne osoby, którym użytkownik udzielił lub nie udzielił upoważnienia do korzystania z Konta. Jeśli użytkownik zezwoli innym osobom na dostęp do swojego Konta z naruszeniem niniejszych Warunków, zgadza się ponosić odpowiedzialność za zapewnienie, że osoby te przestrzegają niniejszych Warunków. Należy niezwłocznie powiadomić nas o każdym naruszeniu bezpieczeństwa lub nieuprawnionym korzystaniu z konta, wysyłając wiadomość e-mail na adres legal@tarte.com. Nawet jeśli nas o tym poinformujesz, ponosisz odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane przy użyciu Twoich danych dostępowych, w tym za wszelkie opłaty wynikające z korzystania z Twojego konta. Firma Tarte nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty spowodowane nieuprawnionym korzystaniem z Twojego konta.

 

Tarte zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do zablokowania użytkownikowi dostępu do Usług lub jakiejkolwiek ich części w dowolnym momencie, bez uprzedzenia. Użytkownik może zamknąć swoje konto w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość e-mail do działu obsługi klienta Tarte na adres squad@tarte.com lub dzwoniąc pod numer 1-646-971-2676. Nasze prawa wynikające z niniejszych Warunków pozostają w mocy nawet po wygaśnięciu niniejszych Warunków, zaprzestaniu korzystania z Usług lub dostępu do nich oraz/lub zamknięciu konta użytkownika.

komentarze, recenzje i zgłoszenia

Usługi zapewniają Tobie i innym użytkownikom możliwość przesyłania, publikowania, wyświetlania, przekazywania i/lub wymiany informacji, pomysłów, opinii, recenzji naszych produktów, zdjęć, obrazów, filmów, dzieł twórczych lub innych informacji, wiadomości, transmisji lub materiałów skierowanych do nas, w ramach Usług oraz na kanałach Tarte („Wpisy”). Aby opublikować wpis, musisz posiadać konto. Wpisy mogą służyć wyłącznie do przekazywania innym użytkownikom wartościowych i pełnych szacunku informacji. Powtarzanie tego samego wpisu w wielu miejscach jest niedozwolone, a umieszczanie linków do stron zawierających treści nieprzyzwoite lub obraźliwe jest surowo zabronione.

 

Wpisy nie odzwierciedlają poglądów firmy Tarte. Firma Tarte nie ma obowiązku monitorowania, edytowania ani sprawdzania żadnych wpisów zamieszczanych w ramach Usług. Firma Tarte nie ponosi żadnej odpowiedzialności wynikającej z treści jakichkolwiek wpisów, ani za jakiekolwiek błędy, zniesławienia, pomówienia, oszczerstwa, pominięcia, fałszywe informacje, treści obsceniczne, pornograficzne, wulgarne, niebezpieczne lub nieścisłości zawarte w jakichkolwiek informacjach w takich wpisach zamieszczanych w ramach Usług. Surowo zabrania się publikowania jakichkolwiek wpisów, które są niezgodne z prawem, zawierają groźby, zniesławiają, są oszczercze, obsceniczne, skandaliczne, podżegające, pornograficzne lub wulgarne, a także takich, które mogłyby stanowić lub zachęcać do zachowań uznawanych za przestępstwo, powodować odpowiedzialność cywilną lub w inny sposób naruszać jakiekolwiek przepisy prawa. Firma Tarte będzie w pełni współpracować z organami ścigania lub w przypadku nakazu sądowego, w którym zostanie poproszona lub zobowiązana do ujawnienia tożsamości osoby publikującej takie informacje lub materiały.

 

Tarte może moderować wszelkie wpisy i ma prawo (ale nie obowiązek) do usunięcia wpisu, który – zgodnie z uzasadnioną oceną Tarte – narusza niniejsze Warunki. Tarte może również zamknąć konto lub uniemożliwić danej osobie publikowanie wpisów. Tarte zastrzega sobie prawo do usunięcia wpisu, jeśli zawiera on którąkolwiek z poniższych treści: oferty handlowe lub reklamy innych produktów, ofert lub stron internetowych; wszelkie treści lub materiały, do których użytkownik nie posiada praw własności lub nie uzyskał niezbędnych uprawnień; wszelkiego rodzaju dane kontaktowe, w tym adresy e-mail, adresy URL, numery telefonów i adresy pocztowe; krytyczne komentarze na temat innych osób lub ich wpisów; oraz dyskusje na temat schorzeń lub twierdzenia dotyczące skuteczności medycznej.

 

Wszystkie wpisy w Serwisach mają charakter publiczny. Publikując wpis, udzielasz firmie Tarte wieczystego, ogólnoświatowego, nieodwołalnego prawa (ale nie obowiązku) do publikowania, edytowania, modyfikowania, reprodukowania, ponownego wykorzystywania, drukowania, rozpowszechniania, wyświetlania lub innego wykorzystywania Twojego wpisu oraz wszelkich innych informacji, pomysłów lub linków, które udostępniasz, w całości lub w części, bez tantiem, innego wynagrodzenia, uznania lub podania źródła, we wszystkich formach mediów, znanych obecnie lub opracowanych w przyszłości. Użytkownik przyjmuje również do wiadomości, że firma Tarte może wykorzystywać jego posty oraz wszelkie zawarte w nich pomysły, koncepcje lub know-how w dowolnym celu, w tym między innymi do opracowywania, produkcji, dystrybucji i wprowadzania produktów na rynek.

linki do stron internetowych i funkcji mediów społecznościowych

Surowo zabrania się umieszczania linków do innych stron internetowych na Stronach bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Tarte. Firma Tarte nie ponosi żadnej odpowiedzialności za strony niepowiązane, do których prowadzą linki, w tym między innymi za treści, strony internetowe lub inne elementy, produkty, usługi lub materiały znajdujące się na stronach, do których prowadzą linki zamieszczone na Stronach, lub opublikowane na Stronach przez osoby inne niż firma Tarte. Możemy zezwolić na umieszczenie niektórych linków dla wygody użytkowników (np. do kanałów Tarte, na których udostępniamy treści), jednak nie oznacza to poparcia ze strony firmy Tarte dla treści, produktów, usług, dostawców ani kanałów Tarte, do których odnoszą się te linki. Użytkownik może również przejść do Usług za pomocą linków, często udostępnianych przez nas, umieszczanych przez osoby trzecie w mediach społecznościowych, reklamach i innych działaniach marketingowych. Należy pamiętać, że zasady i polityki prywatności stron, do których prowadzą linki (w tym kanałów Tarte), mogą różnić się od zasad i polityk firmy Tarte i należy się z nimi zapoznać przed skorzystaniem z linku w celu uzyskania dostępu do innej strony. Firma Tarte nie będzie i nie może cenzurować ani edytować treści żadnej strony internetowej osób trzecich. Korzystając z Usług, użytkownik wyraźnie zwalnia firmę Tarte z wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z korzystania przez niego ze stron internetowych osób trzecich. Zachęcamy do zachowania ostrożności przy opuszczaniu Witryn oraz do zapoznania się z warunkami korzystania z każdej odwiedzanej witryny internetowej.

 

Tarte może korzystać z interfejsów API różnych stron internetowych podmiotów zewnętrznych, w tym z serwisów Tarte Channels. Nasze strony internetowe nie są weryfikowane przez serwisy Tarte Channels.

 

wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

WYRAŹNIE ROZUMIESZ I ZGADZASZ SIĘ, ŻE:

 

KORZYSTANIE Z USŁUG (W TYM Z WITRYN I/LUB UDZIAŁU W PROGRAMIE MOBILNYM) ODBYWA SIĘ WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA. USŁUGI, TREŚCI, WITRYNY, INFORMACJE I MATERIAŁY ZNAJDUJĄCE SIĘ W WITRYNACH ORAZ PROGRAM MOBILNY SĄ UDOSTĘPNIANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ, I W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI. W ODNIESIENIU DO STRON INTERNETOWYCH ORAZ INFORMACJI I MATERIAŁÓW NA NICH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ (W TYM TREŚCI) FIRMA TARTE WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRAWA WŁASNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZALNOŚCI PRAW LUB TEGO, ŻE STRONY BĘDĄ POZBAWIONE BŁĘDÓW LUB ODPORNE NA WIRUSY, ROBAKI LUB INNE SZKODLIWE OPROGRAMOWANIE LUB SPRZĘT. NINIEJSZYM UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE STRONY MOGĄ BYĆ NIEDOSTĘPNE Z POWODU RÓŻNYCH CZYNNIKÓW, W TYM MIĘDZY INNYMI OKRESOWEJ KONSERWACJI SYSTEMU, PLANOWANEJ LUB NIEPLANOWANEJ, SIŁY WYŻSZEJ, NIEUPOWAŻNIONEGO DOSTĘPU, WIRUSÓW, ATAKÓW TYPU „DENIAL OF SERVICE” LUB INNYCH ATAKÓW, AWARII TECHNICZNEJ STRON, INFRASTRUKTURY TELEKOMUNIKACYJNEJ LUB ZAKŁÓCEŃ, W ZWIĄZKU Z CZYM FIRMA TARTE WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA ZE STRON I/LUB ICH DOSTĘPNOŚCI, DOSTĘPNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA LUB WYDAJNOŚCI SPOWODOWANEJ PRZEZ TAKIE CZYNNIKI.

 

TARTE NIE UDZIELA ŻADNEJ GWARANCJI, ŻE (i) USŁUGI ORAZ ZAWARTE W NICH INFORMACJE I MATERIAŁY (W TYM TREŚCI) BĘDĄ SPEŁNIAŁY WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, (ii) FUNKCJE ZAWARTE W USŁUGACH BĘDĄ DZIAŁAŁY BEZ PRZESZKÓD, TERMINOWO, BEZPIECZNIE LUB BEZ BŁĘDÓW, (iii) WYNIKI, KTÓRE MOŻNA UZYSKAĆ W WYNIKU KORZYSTANIA Z USŁUG LUB ZAWARTYCH W NICH INFORMACJI I MATERIAŁÓW (W TYM TREŚCI), BĘDĄ DOKŁADNE, WIARYGODNE LUB DOSTĘPNE, (iv) WSZELKIE BŁĘDY W USŁUGACH LUB ZAWARTYCH W NICH INFORMACJACH LUB MATERIAŁACH ZOSTANĄ NAPRAWIONE, ORAZ (v) USŁUGI, ICH TREŚCI ORAZ SERWER, KTÓRY UDOSTĘPNIA USŁUGI, SĄ WOLNE OD WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW.

 

WSZELKIE MATERIAŁY, INFORMACJE, PRODUKTY, TREŚCI LUB USŁUGI POBRANE LUB UZYSKANE W INNY SPOSÓB W RAMACH KORZYSTANIA Z USŁUG ODBYWA SIĘ Z WŁASNEJ INICJATYWY I NA WŁASNE RYZYKO, A UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE USZKODZENIA SYSTEMU KOMPUTEROWEGO LUB UTRATĘ DANYCH WYNIKAJĄCE Z POBRANIA TAKICH MATERIAŁÓW.

 

TARTE NIE UDZIELA GWARANCJI, NIE POPIERA, NIE GWARANTUJE ANI NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE INFORMACJE, PRODUKTY LUB USŁUGI DOSTARCZANE, REKLAMOWANE LUB OFEROWANE PRZEZ STRONY TRZECIE ZA POŚREDNICTWEM USŁUG LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY, DO KTÓREJ PROWADZI ŁĄCZE, A TARTE NIE BĘDZIE STRONĄ ANI W ŻADEN SPOSÓB NIE BĘDZIE MONITOROWAĆ ŻADNYCH TRANSAKCJI MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A JAKĄKOLWIEK STRONĄ, DO KTÓREJ PROWADZI ŁĄCZE. WSZELKIE TAKIE ŁĄCZA SĄ UDOSTĘPNIANE WYŁĄCZNIE DLA UGODNOŚCI UŻYTKOWNIKA. JEŚLI ZDECYDUJESZ SIĘ KLIKNĄĆ TAKIE ŁĄCZE, POTWIERDZASZ I WYRAŻASZ ZGODĘ, ŻE TO TY, A NIE TARTE, WYŚWIETLASZ JEGO TREŚCI ORAZ KORZYSTASZ Z TAKICH STRON, DO KTÓRYCH PROWADZĄ ŁĄCZA, NA WŁASNE RYZYKO. WYRAŹNIE ZRZEKAMY SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DANE OSOBOWE, KTÓRE MOGĄ BYĆ UDOSTĘPNIANE PRZEZ SERWISY MEDIÓW SPOŁECZNOŚCIOWYCH Z NARUSZENIEM USTAWIEŃ PRYWATNOŚCI, KTÓRE USTALIŁEŚ NA SWOICH KONACH W TYCH SERWISACH.

 

ŻADNE PORADY ANI INFORMACJE, ZARÓWNO USTNE, JAK I PISEMNE, UZYSKANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA OD FIRMY TARTE LUB ZA POŚREDNICTWEM USŁUG, NIE STANOWIĄ ŻADNEJ GWARANCJI, KTÓRA NIE ZOSTAŁA WYRAŹNIE OKREŚLONA W NINIEJSZYCH WARUNKACH.

 

W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO FIRMA TARTE NINIEJSZYM WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE, NIEZALEŻNIE OD ICH CHARAKTERU – WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, USTAWOWE LUB INNE – W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, NIENARUSZALNOŚCI PRAW ORAZ PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

 

POWYŻSZE NIE MA WPŁYWU NA ŻADNE GWARANCJE, KTÓRYCH NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ LUB OGRANICZYĆ NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA.

 

ograniczenie odpowiedzialności

W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU FIRMA TARTE, JEJ PODMIOTY POWIĄZANE LUB ICH LICENCJODAWCY, DOSTAWCY USŁUG, PRACOWNICY, AGENTÓW, CZŁONKÓW KADRY KIEROWNICZEJ LUB DYREKTORÓW ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY, NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK TEORII PRAWNEJ, WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z USŁUG, STRON INTERNETOWYCH, DO KTÓRYCH ODNOŚNIKI ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONACH, jakichkolwiek treści zawartych w Usługach lub na takich innych stronach internetowych, w tym za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, szczególne, uboczne, wynikowe lub karne, w tym między innymi za obrażenia ciała, ból i cierpienie, stres emocjonalny, utratę przychodów, UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI LUB PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA, UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY, UTRATĘ DANYCH, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ZOSTAŁY ONE SPOWODOWANE CZYNEM NIEDOZWOLONYM (W TYM ZANIEDBANIEM), NARUSZENIEM UMOWY LUB W INNY SPOSÓB, NAWET JEŚLI BYŁY ONE MOŻLIWE DO PRZEWIDZENIA. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO MOŻE NIE ZEZWALAĆ NA WYŁĄCZENIE NIEKTÓRYCH GWARANCJI LUB OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY UBOCZNE LUB WTÓRNE. W ZWIĄZKU Z TYM NIEKTÓRE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ LUB WYŁĄCZEŃ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU UŻYTKOWNIKA. JEDNAKŻE W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY TARTE WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA SZKODY, STRATY I PODSTAWY ROSZCZEŃ (NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY WYNIKAJĄ ONE Z UMOWY, DELIKTU LUB INNEJ PRZYCZYNY) NIE PRZEKROCZY STU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (100 USD). W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PROBLEMÓW Z WITRYNAMI I ICH TREŚCIĄ UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE JEDYNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z WITRYN. POWYŻSZE POSTANOWIENIE NIE MA WPŁYWU NA ŻADNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, KTÓREJ NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ LUB OGRANICZYĆ NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA.

 

JEŚLI JESTEŚ MIESZKAŃCEM STANU KALIFORNII, NINIEJSZYM ZRZEKASZ SIĘ PRAWA WYNIKAJĄCEGO Z ART. 1542 KODEKSU CYWILNEGO STANU KALIFORNII W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM, KTÓRY BRZMI: „OGÓLNE ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE OBEJMUJE ROSZCZEŃ, O KTÓRYCH WIERZYCIEL NIE WIEDZIAŁ LUB NIE PODEJRZEWAŁ, ŻE ISTNIEJĄ NA JEGO KORZYŚĆ W MOMENCIE SPORZĄDZENIA ZWOLNIENIA, A KTÓRE, GDYBY BYŁY MU ZNANE, MIAŁYBY ISTOTNY WPŁYW NA JEGO UGODĘ Z DŁUŻNIKIEM”.

 

SPECJALNE OGŁOSZENIE DLA UŻYTKOWNIKÓW Z NEW JERSEY:

 

KORZYSTAJĄC Z USŁUG, UŻYTKOWNIK: (A) PONOSI CAŁE RYZYKO STRAT LUB SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z KORZYSTANIA Z USŁUG LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z NICH; (B) NIEODWOŁALNIE ZRZEKASZ SIĘ ROSZCZEŃ Z TYTUŁU WSZELKICH STRAT LUB SZKÓD POŚREDNICH, SZCZEGÓLNYCH, WTÓRNYCH, KARNYCH LUB UBOCZNYCH (W TYM MIĘDZY INNYMI TYCH WYNIKAJĄCYCH Z UTRATY ZYSKÓW, UTRATY DANYCH LUB PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI), KTÓRE MOGĄ WYNIKNĄĆ W WYNIKU KORZYSTANIA Z USŁUG; (C) WYRAŹNIE ZGADZAJĄ SIĘ ZWOLNIĆ FIRMĘ TARTE ORAZ JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE, PRACOWNIKÓW, AGENTÓW, PRZEDSTAWICIELI, NASTĘPCÓW PRAWNYCH LUB CESJONARIUSZY Z WSZELKICH ROSZCZEŃ LUB PODSTAW DO WNIESIENIA POWÓDZTWA WYNIKAJĄCYCH, BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO, Z KORZYSTANIA Z WITRYN; ORAZ (D) DOBROWOLNIE ZRZEKASZ SIĘ WSZELKICH PRAW, KTÓRE W INNYM PRZYPADKU MOGŁBYŚ POSIADAĆ, DO WNIESIENIA POWÓDZTWA PRZECIWKO FIRMIE TARTE Z TYTUŁU STRAT LUB SZKÓD, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY WYNIKAJĄ ONE Z GWARANCJI, UMOWY, DELIKTU LUB INNEJ TEORII PRAWNEJ, W TYM WSZELKICH ROSZCZEŃ OPARTYCH NA DOMNIEMANYM ZANIEDBANIU ZE STRONY FIRMY TARTE ORAZ JEJ AGENTÓW I PRACOWNIKÓW. ROZUMIESZ I POTWIERDZASZ, ŻE UWAŻNIE PRZECZYTAŁEŚ NINIEJSZE „OŚWIADCZENIE O ZRZECZENIU SIĘ ROSZCZEŃ I ZWOLNIENIU Z ODPOWIEDZIALNOŚCI” ORAZ W PEŁNI ROZUMIESZ, ŻE STANOWI ONO ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI.

odszkodowanie

Zgadzasz się bronić, zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności firmę Tarte, jej podmioty stowarzyszone, licencjodawców i dostawców usług, a także jej i ich odpowiednich członków kadry kierowniczej, dyrektorów, pracowników, wykonawców, przedstawicieli, licencjodawców, dostawców, następców prawnych i cesjonariuszy przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, odszkodowaniami, wyrokami, orzeczeniami, stratami, kosztami, wydatkami lub opłatami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z lub związanymi z naruszeniem przez użytkownika niniejszych Warunków lub korzystaniem z Usług, w tym z treściami zamieszczanymi przez użytkownika, jakiegokolwiek korzystania z Treści, usług, funkcji i produktów Usług w sposób inny niż wyraźnie dozwolony w niniejszych Warunkach lub z wykorzystania jakichkolwiek informacji uzyskanych za pośrednictwem Usług.

ochrona przed oszustwami

Zastrzegamy sobie prawo do odmowy realizacji dowolnego zamówienia lub transakcji w przypadku podejrzenia oszustwa lub nieuprawnionych lub niezgodnych z prawem działań. W takiej sytuacji możemy odrzucić Państwa zamówienie lub nasz dział obsługi klienta może skontaktować się z Państwem pod podanym numerem telefonu w celu potwierdzenia zamówienia. Zastrzegamy sobie również prawo do zamknięcia dowolnego konta lub odmowy wysyłki na określone adresy w przypadku podejrzenia oszustwa lub nieuprawnionych lub niezgodnych z prawem działań. Podejmujemy te środki w celu ochrony zarówno naszych klientów, jak i nas samych przed oszustwami oraz innymi nieuprawnionymi lub niezgodnymi z prawem działaniami.

 

Możemy korzystać z usług zewnętrznych dostawców, w tym firm zajmujących się zapobieganiem oszustwom i zarządzaniem obciążeniami zwrotnymi, aby wykrywać i zapobiegać oszustwom, weryfikować tożsamość użytkowników, oceniać ryzyko transakcji oraz badać lub kwestionować obciążenia zwrotne u podmiotów obsługujących płatności i wydawców kart. Dostawcy ci działają w naszym imieniu i są zobowiązani umową do ochrony danych użytkowników zgodnie z naszą Polityką prywatności.

Oświadczenie dotyczące ustawy o prawach autorskich w erze cyfrowej („DMCA”)

Zgodnie z sekcją 512 tytułu 17 Kodeksu Stanów Zjednoczonych (17 U.S.C.), zmienioną tytułem II ustawy DMCA, firma Tarte zastrzega sobie prawo, ale nie ma obowiązku, do cofnięcia użytkownikowi prawa do korzystania z Witryn, jeśli firma Tarte stwierdzi, według własnego i wyłącznego uznania, że użytkownik bierze udział w jakiejkolwiek działalności, która może stanowić naruszenie praw autorskich, w tym w domniemanych czynach naruszenia, niezależnie od tego, czy materiał lub działalność zostaną ostatecznie uznane za naruszające prawa autorskie. Firma Tarte uwzględnia standardowe środki techniczne stosowane przez właścicieli praw autorskich w celu ochrony ich materiałów i nie ingeruje w ich działanie. Ponadto, zgodnie z ustawą DMCA, firma Tarte wdrożyła lub wdroży procedury przyjmowania pisemnych zgłoszeń dotyczących domniemanych naruszeń oraz rozpatrywania takich zgłoszeń zgodnie z ustawą DMCA.

 

Jeśli uważasz, że jakiekolwiek treści pojawiające się w Usługach, w tym treści stworzone i/lub wyświetlane przez firmę Tarte lub inne materiały udostępniane za pośrednictwem linku, naruszają Twoje prawa autorskie, powinieneś powiadomić nas o tym zgodnie z procedurą opisaną poniżej. NA WSZYSTKIE ZAPYTANIA NIEZWIĄZANE Z PONIŻSZĄ PROCEDURĄ NIE BĘDZIE UDZIELANA ODPOWIEDŹ.

 

Zgłoszenie dotyczące domniemanego naruszenia praw autorskich należy przesłać pocztą elektroniczną do naszego pełnomocnika ds. praw autorskich na adres squad@tarte.com z dopiskiem „DMCA Takedown Request” w temacie wiadomości. Można również skontaktować się z nami pocztą tradycyjną pod adresem: Attn: DMCA Agent, Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA.

 

Aby powiadomienie było skuteczne, musi mieć formę pisemną i zawierać następujące informacje:

  • podpis elektroniczny lub odręczny osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela wyłącznych praw autorskich;
  • opis utworu chronionego prawem autorskim, co do którego twierdzisz, że doszło do naruszenia praw autorskich;
  • opis miejsca, w którym w ramach Usług znajduje się materiał, co do którego zgłaszasz naruszenie, wystarczający w rozsądnym zakresie, aby umożliwić nam zidentyfikowanie i zlokalizowanie tego materiału;
  • jak możemy się z Tobą skontaktować, np. Twój adres, numer telefonu i adres e-mail;
  • oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, iż sporne wykorzystanie nie zostało autoryzowane przez właściciela praw autorskich, jego przedstawiciela ani przez prawo; oraz
  • oświadczenie, że powyższe informacje zawarte w zgłoszeniu są prawdziwe oraz – pod groźbą kary za składanie fałszywych zeznań – że są Państwo upoważnieni do działania w imieniu właściciela praw autorskich lub właściciela wyłącznego prawa do danego materiału.
  •  

ZGODNIE Z PRAWEM FEDERALNYM, JEŚLI ŚWIADOMIE PODAJESZ FAŁSZYWE INFORMACJE, ŻE MATERIAŁY INTERNETOWE NARUSZAJĄ PRAWA AUTORSKIE, MOŻESZ PODLEGAĆ POSTĘPOWANIU KARNEMU ZA SKŁADANIE FAŁSZYWYCH ZEZNAŃ ORAZ SANKCJOM CYWILNYM, W TYM ODSZKODOWANIU PIENIĘŻNEMU, KOSZTOM SĄDOWYM I HONORARIOM ADWOKACKIM.

 

Należy pamiętać, że niniejsza procedura służy wyłącznie do powiadamiania firmy Tarte i jej podmiotów powiązanych o naruszeniu praw autorskich do materiałów użytkownika. Powyższe wymagania mają na celu zapewnienie zgodności z prawami i obowiązkami firmy Tarte wynikającymi z ustawy DMCA, w tym z przepisu 17 U.S.C. §512(c), ale nie stanowią porady prawnej. Wskazane może być skonsultowanie się z prawnikiem w sprawie praw i obowiązków wynikających z ustawy DMCA oraz innych obowiązujących przepisów.

subskrypcje

Firma Tarte korzysta z usług zewnętrznego dostawcy w celu zarządzania swoim programem subskrypcyjnym. Twoja subskrypcja będzie kontynuowana z miesiąca na miesiąc i automatycznie odnawiana, chyba że ją anulujesz lub firma Tarte ją wypowiedzie. Aby uniknąć naliczenia opłat za kolejny miesiąc, musisz anulować subskrypcję przed jej comiesięcznym odnowieniem. Wszelkie warunki subskrypcji, które istotnie odbiegają od warunków określonych w niniejszym punkcie XVIII, zostaną ujawnione w momencie zakupu subskrypcji. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen naszych subskrypcji lub jakichkolwiek ich elementów w dowolny sposób i w dowolnym momencie, zgodnie z naszym wyłącznym i absolutnym uznaniem. O ile niniejsze Warunki nie stanowią wyraźnie inaczej, wszelkie zmiany cen subskrypcji wchodzą w życie po wysłaniu do Ciebie powiadomienia e-mailowego. Opłaty subskrypcyjne są w pełni należne z chwilą dokonania płatności. Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie.

wirtualna przymiarka

Funkcja wirtualnej przymiarki Tarte wykorzystuje zdjęcie lub obraz na żywo z kamery, aby pokazać symulację tego, jak produkt będzie wyglądał na użytkowniku na zdjęciu, oraz wirtualnie nałożyć produkt. Firma Tarte nie przechowuje kopii zdjęcia, obrazu z kamery ani żadnych danych biometrycznych uzyskanych na podstawie tych obrazów po zamknięciu przez użytkownika okna wirtualnej przymiarki Tarte, a zdjęcie lub obraz wykorzystuje wyłącznie w celu świadczenia usługi wirtualnej przymiarki Tarte. Korzystanie z usługi wirtualnej przymiarki jest dobrowolne.

elektroniczne karty podarunkowe

Elektroniczne karty podarunkowe lub certyfikaty („eKarty podarunkowe”) można zrealizować wyłącznie online na Stronach. Odbiorcy eKart podarunkowych muszą posiadać adres e-mail oraz dostęp do Internetu, aby otrzymać i zrealizować swoją eKartę podarunkową. Oferty promocyjne i rabaty nie mają zastosowania do zakupu eKart podarunkowych. Wartość zakupionych eKart podarunkowych nie jest brana pod uwagę przy ustalaniu progów promocyjnych. Prezenty gratisowe, oferty specjalne i próbki w wersji deluxe nie obowiązują przy zakupie eKarty podarunkowej. Korzystanie z eKart podarunkowych podlega niniejszym Warunkom i obowiązującym przepisom prawa. eKarty podarunkowe mogą być wykorzystywane wyłącznie do zakupu towarów w Witrynach i nie można ich używać do zakupu innych eKart podarunkowych. Firma Tarte nie honoruje elektronicznych kart podarunkowych sprzedanych przez podmioty inne niż Tarte. Elektronicznych kart podarunkowych nie można wykorzystywać u innych sprzedawców detalicznych do zakupu produktów marki Tarte.

 

W przypadku zakupu e-karty podarunkowej w naszych Witrynach w ciągu 24 godzin automatycznie wyślemy do odbiorcy wiadomość e-mail zawierającą kod e-karty podarunkowej oraz instrukcje dotyczące jej wykorzystania w Witrynach. Kod należy wprowadzić na stronie „Informacje dotyczące płatności” podczas finalizowania zamówienia. Jeśli wartość zamówienia przekracza wartość e-karty podarunkowej, odbiorca będzie musiał uiścić pozostałą kwotę za pomocą karty kredytowej. Jeśli odbiorca posiada środki w postaci kredytu sklepowego, zostaną one automatycznie wykorzystane w pierwszej kolejności. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo, e-kart podarunkowych nie można zrealizować na stronie cash. E-karty podarunkowe zakupione przez naszych klientów nie tracą ważności i nie podlegają żadnym opłatom ani prowizjom. Jeśli w przyszłości wydamy promocyjne e-karty podarunkowe lub kody rabatowe jako korzyść dla członków programu tarte™ VIP lub z innych powodów, te promocyjne e-karty podarunkowe lub kody rabatowe mogą podlegać terminowi ważności.

 

Możesz wykorzystać jedną kartę podarunkową eGift przy realizacji zamówienia. W tej chwili nie ma możliwości wykorzystania wielu kart podarunkowych eGift w ramach jednego zamówienia. Jeśli zgubiłeś lub usunąłeś swoją kartę podarunkową eGift, wyślij wiadomość e-mail do naszego działu obsługi klienta na adres sqaud@tarte.com, a my ponownie prześlemy kod realizacji karty podarunkowej eGift na pierwotny adres odbiorcy. Pamiętaj, aby podać adres e-mail odbiorcy i/lub numer zamówienia, w ramach którego karta została zakupiona. Jeśli wysłałeś kartę podarunkową na niewłaściwy adres e-mail, skontaktuj się z nami pod adresem squad@tarte.com lub pod numer 1-646-971-2676. Nasi przedstawiciele będą mogli ponownie wysłać e-kartę podarunkową do innego odbiorcy tylko wtedy, gdy nie została ona jeszcze zrealizowana. Promocyjne e-karty podarunkowe i kupony nie mogą zostać ponownie wysłane ani odzyskane po usunięciu. Jeśli kod e-karty podarunkowej jest ważny i nie został zrealizowany, ale nie działa, naszym jedynym obowiązkiem będzie wymiana e-karty podarunkowej.

 

Karty podarunkowe eGift, które zostały już wysłane, ale nie zostały jeszcze zrealizowane, można zwrócić, a zwrot środków zostanie zrealizowany na kartę kredytową pierwotnego nabywcy. Karta podarunkowa eGift zostaje automatycznie unieważniona w momencie zwrotu. Należy pamiętać, że nie możemy cofnąć wiadomości e-mail z kartą podarunkową eGift po jej wysłaniu. W przypadku zwrotu towaru zakupionego za pomocą karty podarunkowej eGift, odbiorca prezentu otrzyma kredyt w sklepie internetowym w pełnej wysokości wartości zwróconego towaru. Firma Tarte nie oferuje wymiany ani zwrotu środków na stronę cash w przypadku zakupów dokonanych za pomocą karty podarunkowej eGift. Wszelkie środki pobrane z karty kredytowej zostaną automatycznie zwrócone na tę samą kartę. Oprócz innych środków prawnych firma Tarte zastrzega sobie prawo do zamknięcia konta użytkownika lub zażądania alternatywnej formy płatności, jeśli do realizacji zostanie przedstawiona karta podarunkowa eGift uzyskana w wyniku oszustwa.

 

sztuczna inteligencja lub uczenie maszynowe

Korzystamy z funkcji lub technologii dostarczanych przez naszych zewnętrznych dostawców usług, które wykorzystują sztuczną inteligencję lub uczenie maszynowe (zwane łącznie „AI”) w ramach naszych Usług w celu zapewnienia ulepszonych wyników wyszukiwania i/lub rekomendacji produktów, a także w celu ułatwienia bardziej płynnej obsługi klienta za pośrednictwem chatbota. Chociaż dążymy do zapewnienia dokładności i trafności, treści generowane przez AI nie zawsze mogą być w pełni dokładne lub aktualne i mogą nie odzwierciedlać spersonalizowanych porad. Prosimy o weryfikację kluczowych informacji w wiarygodnych źródłach oraz rozważenie konsultacji z profesjonalistą w celu uzyskania konkretnych wskazówek. Nie gwarantujemy dokładności ani kompletności treści generowanych przez AI, a użytkownicy korzystają z nich na własne ryzyko.

zrzeczenie się i rozdzielność postanowień

Żadne zrzeczenie się przez firmę Tarte któregokolwiek z postanowień zawartych w niniejszych Warunkach nie będzie uznawane za dalsze lub trwałe zrzeczenie się tego postanowienia ani za zrzeczenie się jakiegokolwiek innego postanowienia, a niewykonanie przez firmę Tarte prawa lub postanowienia wynikającego z niniejszych Warunków nie będzie stanowiło zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.

 

Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane przez sąd lub inny właściwy organ za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, postanowienie to zostanie usunięte lub ograniczone w minimalnym zakresie, tak aby pozostałe postanowienia niniejszych Warunków zachowały pełną moc obowiązującą.

dostępność

Nasza deklaracja dotycząca dostępności jest dostępna pod adresem https://tartecosmetics.com/pages/tarte-cosmetics-accessibility-statement.

zakończenie

Firma Tarte może w dowolnym momencie i z dowolnego powodu, bez uprzedzenia, anulować, zawiesić lub zablokować korzystanie z Usług przez użytkownika, w tym między innymi w przypadku naruszenia lub podejrzenia naruszenia niniejszych Warunków lub naszej Polityki prywatności. Prawo użytkownika do korzystania z Usług wygaśnie z chwilą anulowania, zawieszenia lub zablokowania przez Tarte. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE TARTE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI ŻADNEJ INNEJ STRONY ZA ZAKOŃCZENIE DOSTĘPU UŻYTKOWNIKA DO USŁUG.

dane kontaktowe

Usługi są świadczone przez firmę Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, Nowy Jork, NY 10018, USA. Można się z nami skontaktować w dowolnej sprawie, w tym w związku z potencjalnymi naruszeniami Warunków przez inne osoby, wysyłając wiadomość e-mail na adres squad@tarte.com lub dzwoniąc pod numer 1-646-971-2676.

 

Ostatnia aktualizacja: 19 marca 2026 r.