konkursy świąteczne dla VIP-ów

KONKURS Z NAGRODAMI „KOLEKCJA ŚWIĄTECZNA TARTE™ VIP 2026”
– OFICJALNY REGULAMIN


ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W KONKURSIE LUB WYGRAĆ, NIE TRZEBA DOKONYWAĆ ŻADNEGO ZAKUPU. DOKONANIE ZAKUPU NIE ZWIĘKSZY TWOICH SZANS NA WYGRANĄ.


WSZYSTKIE SPORY BĘDĄ ROZSTRZYGANE WYŁĄCZNIE W DRODZE WIĄŻĄCEGO ARBITRAŻU, A UCZESTNICY ZRZEKAJĄ SIĘ PRAWA DO WNOSZENIA ROSZCZEŃ W RAMACH POZWU ZBIOROWEGO. 


OKRES TRWANIA KONKURSU: Konkurs z nagrodami związany z kolekcją świąteczną Tarte VIP 2026 („Loteria”) rozpoczyna się o godz. 12:00:01 czasu wschodnioamerykańskiego („ET”) 1 października 2026 r. i kończy się o godz. 23:59:59 czasu wschodnioamerykańskiego („ET”) 31 października 2026 r. („Okres trwania loterii”).


SPONSOR: Tarte, Inc., z siedzibą pod adresem 1375 Broadway, Suite 800, Nowy Jork, NY 10018 (zwany dalej „Sponsorem”).  

  

KWALIFIKOWALNOŚĆ: W loterii mogą brać udział osoby legalnie zamieszkałe w 50 stanach USA, w tym w Dystrykcie Kolumbii, które w momencie zgłoszenia mają ukończone 18 lat oraz osiągnęły pełnoletność obowiązującą w stanie zamieszkania (19 lat i więcej w Alabamie i Nebrasce; 21 lat i więcej w Missisipi) oraz które przestrzegają warunków określonych w niniejszym oficjalnym regulaminie („Oficjalny regulamin”). Loteria nie obowiązuje w Portoryko, na Guam, na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych, poza terytorium Stanów Zjednoczonych oraz wszędzie tam, gdzie jest to zabronione przez prawo. Pracownicy Organizatora oraz jego spółek zależnych, podmiotów stowarzyszonych, agencji reklamowych i promocyjnych, a także członkowie najbliższej rodziny (małżonkowie, rodzice, dzieci i rodzeństwo oraz ich małżonkowie) oraz osoby mieszkające w tym samym gospodarstwie domowym co powyższe osoby nie mogą brać udziału w konkursie. Konkurs podlega wszystkim obowiązującym przepisom i regulacjom federalnym, stanowym i lokalnym.


Aby założyć konto na stronie tarte.com, zostać członkiem programu VIP tarte lub wziąć udział w loterii, nie jest wymagany żaden zakup ani żadna opłata. Aby wziąć udział w loterii, osoba uprawniona musi być zarejestrowanym członkiem programu VIP tarte. W okresie trwania loterii osoba uprawniona może uzyskać jedno (1) zgłoszenie poprzez: (a) utworzenie lub zalogowanie się na bezpłatne konto na stronie tarte.com oraz zakończenie rejestracji w programie VIP, jeśli nie jest jeszcze członkiem VIP; (b) odwiedzenie strony tarte.com; (c) wypełnienie wszystkich wymaganych pól w formularzu zgłoszeniowym; oraz (d) przesłanie formularza zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Założenie lub prowadzenie konta na stronie tarte.com oraz członkostwo VIP są bezpłatne i nie są uzależnione od dokonania zakupu, płatności, wyrażenia zgody na otrzymywanie wiadomości SMS ani zgody na działania marketingowe. Wszelkie zgody na działania marketingowe lub otrzymywanie wiadomości SMS muszą być przedstawiane oddzielnie i udzielane dobrowolnie



WARUNKI WYSYŁANIA SMS-ÓW: Rejestrując się za pomocą wiadomości tekstowej, wyrażasz zgodę na otrzymywanie cyklicznych, automatycznych wiadomości promocyjnych i spersonalizowanych wiadomości marketingowych (np. przypomnień o zawartości koszyka) od firmy Tarte na numer telefonu komórkowego podany podczas rejestracji. Wyrażenie zgody nie jest warunkiem dokonania jakiegokolwiek zakupu. Aby uzyskać pomoc, wyślij wiadomość o treści „HELP”, a aby zrezygnować, wyślij wiadomość o treści „STOP”. Częstotliwość wiadomości może się różnić. Mogą obowiązywać opłaty za wiadomości i transmisję danych. Zobacz Warunki i politykę prywatności.


JAK WZIĄĆ UDZIAŁ: W loterii mogą brać udział wyłącznie zarejestrowani członkowie programu Tarte VIP. Jeśli byłeś już członkiem programu Tarte VIP przed rozpoczęciem okresu trwania loterii, musisz wypełnić formularz Google (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWAE8QmGlHmp_exuI2kAz82DHUY08MwpoNwIjiNKI0edEKPA/viewform?usp=header) oraz postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi zgłoszenia, aby wypełnić i przesłać formularz zgłoszeniowy, co zapewni jedno (1) zgłoszenie do loterii („Zgłoszenie”). Klienci, którzy nie posiadają konta Tarte VIP, muszą dołączyć do programu Tarte VIP, aby automatycznie przesłać swoje zgłoszenie. Aby zarejestrować się w programie Tarte VIP i wziąć udział w loterii, należy najpierw wejść na stronę tarte.com za pomocą adresu e-mail oraz sześciocyfrowego kodu weryfikacyjnego wysłanego na ten adres. Jeśli nie posiadasz jeszcze konta klienta, zostanie ono utworzone po pomyślnej weryfikacji adresu e-mail. Utworzenie lub zalogowanie się na konto tarte.com nie powoduje automatycznego zapisania się do programu lojalnościowego. 


Po zalogowaniu się możesz zarejestrować się na stronie konta, na stronie programu lojalnościowego tarte™ VIP lub przy kasie. Aby zakończyć rejestrację, musisz kliknąć „dołącz teraz”, zaznaczyć wymagane pole wyboru potwierdzające, że zgadzasz się z niniejszymi Warunkami programu lojalnościowego tarte™ VIP, a następnie pomyślnie przesłać zgłoszenie rejestracyjne. Rejestrując się, wyrażasz zgodę na otrzymywanie wiadomości e-mail od firmy Tarte. W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji, wysyłając wiadomość e-mail na adres squad@tarte.com lub klikając link znajdujący się na dole naszych wiadomości e-mail. Ponadto, rejestrując się, wyrażasz zgodę na Warunków oraz Politykę prywatnościy. Aby zgłoszenia były ważne, muszą zostać otrzymane w dowolnym momencie przed 31 października 2026 r. o godz. 23:59:59 czasu wschodnioamerykańskiego (ET). Uczestnicy podlegają wszystkim ogłoszeniom opublikowanym w Internecie, w tym między innymi Polityce prywatności Sponsora, którą można znaleźć pod adresem https://tartecosmetics.com/shop/customer-service/privacy-security/privacy.html.   


Ograniczenie: jedno (1) zgłoszenie na osobę niezależnie od tego, czy uczestnik posiada więcej niż jeden adres e-mail. Wszystkie zgłoszenia stają się własnością Organizatora i nie będą potwierdzane ani zwracane.


NAGRODY/PRZYBLIŻONA WARTOŚĆ HANDLOWA („ARV”)/SZANSE: Organizator nagrodzi maksymalnie siedmiu (7) zwycięzców jednym zestawem następujących produktów z kolekcji świątecznej 2026:

  1. don't kiss & tell maracuja juicy lip trio

  2. you know you love me zestaw kolekcjonerski

  3. XOXO blush & glow™ – zestaw trzech makaroników

  4. etui na tusz do rzęs i eyeliner „eyes on me”

  5. nie ma co dodawać – duet „ maracuja juicy lip ”

  6. tusz do rzęs Tartelette™ „ tubing ” z limitowanej edycji

  7. tusz do rzęs tartelette™ XL „ tubing ” z limitowanej edycji

  8. tusz do rzęs „Lights, Camera, Lashes™” z limitowanej edycji platinum

  9. trio do cieni i konturówek „Socialite Smokeshow”

  10. Lokówka do rzęs „Pretty in Pearls”

  11. front row energy niezbędne rzeczy w podróży

  12. face card never declines CC pod oczy i pędzelek

  13. SPOTTED: main character zestaw niezbędnych rzeczy

  14. ZAUWAŻONO: zestaw bestsellerów marki Icons

  15. ZAUWAŻONO: zestaw best-sellerów marki Icons w kremowych odcieniach

  16. 100 USD tarte.com karta podarunkowa online



Produkty oznaczone powyżej numerami od 1 do 16 określa się łącznie jako Nagrodę („Nagroda”). Szacunkowa wartość rynkowa każdej Nagrody wynosi pięćset dwa dolary (618 USD). 


Łączna wartość rynkowa wszystkich nagród do wygrania: 4 326 USD. Szanse na wygraną będą zależały od łącznej liczby otrzymanych zgłoszeń spełniających warunki udziału w konkursie.


LOSOWE LOSOWANIE: Organizator lub wyznaczona przez niego osoba wylosuje siedmiu (7) potencjalnych zwycięzców spośród wszystkich kwalifikujących się zgłoszeń otrzymanych w okresie trwania loterii około poniedziałek, 2 listopada 2026 r. Jeśli data losowania przypada na dzień wolny od pracy u Sponsora, losowanie odbędzie się w pierwszym następnym dniu roboczym. 


POWIADOMIENIE ZWYCIĘZCÓW I WERYFIKACJA: Potencjalni zwycięzcy zostaną powiadomieni na adres e-mail podany podczas zgłoszenia. Organizator może również skontaktować się z nimi, korzystając z podanego numeru telefonu lub nazwy użytkownika w mediach społecznościowych. Potencjalny zwycięzca musi odpowiedzieć w ciągu czterdziestu ośmiu (48) godzin i może zostać poproszony o wypełnienie dokumentów dotyczących kwalifikowalności, zgody na publikację oraz kwestii podatkowych. Brak odpowiedzi, nieweryfikacja kwalifikowalności lub nieprzestrzeganie Regulaminu skutkuje dyskwalifikacją, a Organizator może wybrać zastępczego zwycięzcę. Nagrody zostaną przyznane w ciągu około trzydziestu (30) dni od powiadomienia i weryfikacji zwycięzców.


Jeżeli powiadomienie o wygranej lub nagroda zostaną zwrócone jako niemożliwe do dostarczenia lub jeżeli okaże się, że zwycięzca nie spełnia warunków udziału lub nie przestrzega niniejszego Oficjalnego regulaminu, zwycięzca ten zostanie zdyskwalifikowany, a nagroda może zostać przyznana zastępczemu zwycięzcy w ramach oddzielnego losowania, według wyłącznego uznania Organizatora. Jeśli Sponsor nie będzie w stanie wyłonić i zweryfikować potencjalnego zwycięzcy po wielokrotnych losowaniach rezerwowych lub jeśli Sponsor nie otrzyma wystarczającej liczby zgłoszeń odpowiadającej liczbie dostępnych nagród, Sponsor zastrzega sobie prawo do nieprzyznania takich nagród.


WARUNKI NAGROD: Nagrody nie podlegają wymianie na cash, nie mogą być cedowane ani przenoszone na osoby trzecie i nie mogą być zastępowane innymi nagrodami, chyba że Sponsor zdecyduje inaczej według własnego uznania. Sponsor zastrzega sobie prawo do zastąpienia części lub całości nagrody nagrodą o takiej samej lub większej wartości według własnego uznania. Wszelkie inne koszty dodatkowe, które nie zostały określone w niniejszym regulaminie, ponosi wyłącznie zwycięzca.


Kart podarunkowych nie można wymienić na zwrot gotówki ( cash ) i nie zostaną one zastąpione w przypadku utraty lub kradzieży. Korzystanie z kart podarunkowych podlega pełnym warunkom i zasadom firmy wydającej, w tym terminom ważności.


Laureaci nagród są zobowiązani do uiszczenia wszelkich podatków federalnych, stanowych, lokalnych oraz podatków dochodowych związanych z otrzymaną nagrodą. 


O ile nie zabrania tego prawo, przyjęcie nagrody przez każdego zwycięzcę stanowi zgodę dla Organizatora oraz jego spółek dominujących, spółek zależnych, podmiotów powiązanych, licencjobiorców, następców prawnych i cesjonariuszy na wykorzystywanie imienia i nazwiska zwycięzcy, miasta i stanu zamieszkania, wizerunku, zdjęcia, głosu, wypowiedzi oraz informacji dotyczących nagrody w celach reklamowych, promocyjnych i marketingowych we wszystkich znanych obecnie lub opracowanych w przyszłości mediach, na całym świecie, bezterminowo oraz bez konieczności dalszego powiadamiania, uzyskiwania zgody lub wypłacania wynagrodzenia.


INFORMACJE OGÓLNE: Mimo że mogą zostać przyjęte kolejne zgłoszenia, do udziału w konkursie kwalifikuje się wyłącznie pierwsze kompletne zgłoszenie otrzymane od danego uczestnika; kolejne zgłoszenia tej samej osoby, w tym zgłoszenia przesłane z innego adresu e-mail, zostaną zdyskwalifikowane.


Uczestnicy wyrażają zgodę na niniejszy Oficjalny regulamin oraz decyzje Organizatora i zwalniają Organizatora, jego spółki powiązane oraz wszystkie inne podmioty zaangażowane w niniejszą loterię, a także pracowników, członków kadry kierowniczej, dyrektorów i przedstawicieli każdego z nich („Strony zwolnione z odpowiedzialności”) z wszelkich roszczeń i odpowiedzialności związanych z ich udziałem w loterii oraz z przyjęciem i wykorzystaniem/niewłaściwym wykorzystaniem oferowanej nagrody. Uczestnicy biorą na siebie pełną odpowiedzialność za wszelkie obrażenia, straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione przez osoby, w tym obrażenia ciała lub śmierć, a także szkody majątkowe spowodowane lub rzekomo spowodowane, w całości lub w części,  bezpośrednio lub pośrednio, przez udział w niniejszym Loterii, przyjęcie, posiadanie lub wykorzystanie/niewłaściwe wykorzystanie Nagrody, ani za jakiekolwiek roszczenia oparte na prawach do wizerunku, zniesławieniu lub naruszeniu prywatności, ani za dostawę towarów. Sponsor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy typograficzne lub inne błędy w druku oferty, w administrowaniu Loterią lub w ogłoszeniu Nagród. 


W przypadku sporu dotyczącego tożsamości uczestnika zgłoszenie zostanie uznane za złożone przez „uprawnionego właściciela konta” adresu e-mail podanego w momencie zgłoszenia. Uprawniony właściciel konta oznacza osobę fizyczną, której adres e-mail został przypisany przez dostawcę usług internetowych, dostawcę usług online lub inną organizację odpowiedzialną za przydzielanie adresów e-mail w domenie powiązanej z podanym adresem e-mail. Organizator może poprosić dowolnego uczestnika lub potencjalnego zwycięzcę o dostarczenie Organizatorowi dowodu, w sposób zadowalający Organizatora, że dana osoba jest upoważnionym posiadaczem konta adresu e-mail powiązanego z zgłoszeniem. Materiały/dane zgłoszeniowe, które zostały sfałszowane lub zmienione, a także zgłoszenia masowe lub zgłoszenia wygenerowane za pomocą skryptu, makra lub urządzeń automatycznych, są nieważne. Strony zwolnione z odpowiedzialności nie ponoszą odpowiedzialności za: (i) zagubione, spóźnione, błędnie skierowane, uszkodzone lub nieczytelne zgłoszenia; ani (ii) błędy, pominięcia, przerwy, usunięcia, wady, opóźnienia w działaniu lub transmisji, kradzież lub zniszczenie, nieuprawniony dostęp do materiałów zgłoszeniowych lub ich zmiany, ani za jakiekolwiek awarie techniczne, sieciowe, telefoniczne, elektroniczne, komputerowe, sprzętowe lub programowe jakiegokolwiek rodzaju, ani za niedokładną transmisję lub nieotrzymanie informacji dotyczących zgłoszenia przez Sponsora z powodu problemów technicznych lub przeciążenia ruchu w Internecie lub na jakiejkolwiek stronie internetowej, lub jakiejkolwiek ich kombinacji; ani (iii) jakiekolwiek uszkodzenia lub szkody na komputerze uczestnika lub jakiejkolwiek innej osoby związane z udziałem w Loterii lub wynikające z niego. Biorąc udział w Loterii, uczestnik (i) zgadza się przestrzegać niniejszego Oficjalnego Regulaminu, w tym wszystkich wymogów kwalifikacyjnych, oraz (ii) zgadza się podporządkować się decyzjom Sponsora, które są ostateczne i wiążące we wszystkich sprawach dotyczących Loterii. Nieprzestrzeganie niniejszego Oficjalnego Regulaminu może skutkować dyskwalifikacją z Loterii. 


Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania, zawieszenia i/lub zmiany Loterii lub jakiejkolwiek jej części, jeśli jakiekolwiek oszustwo, awarie techniczne lub jakikolwiek czynnik pozostający poza uzasadnioną kontrolą Organizatora zagrozi integralności lub prawidłowemu przebiegowi Loterii, zgodnie z ustaleniami Organizatora. Jeśli z jakiegokolwiek powodu loteria nie może zostać przeprowadzona zgodnie z planem, organizator może zdyskwalifikować wszelkie podejrzane zgłoszenia lub osoby z udziału w loterii oraz wszelkich loteriach, których jest organizatorem, a także (a) zawiesić loterię i zmodyfikować jej zasady w celu usunięcia przeszkody, a następnie wznowić loterię w sposób najlepiej zgodny z duchem niniejszego oficjalnego regulaminu; i/lub (b) przyznać Nagrody w drodze losowania spośród kwalifikujących się, niebudzących podejrzeń zgłoszeń otrzymanych do momentu wystąpienia zakłócenia. 


STRONY ZWOLNIONE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI, JEŚLI NINIEJSZY KONKURS NIE BĘDZIE MÓGŁ BYĆ ZORGANIZOWANY LUB PRZEPROWADZONY LUB JEŚLI NIE BĘDZIE MOŻLIWE PRZYZNANIE ŻADNEJ NAGRODY Z POWODU ODWOŁAŃ, OPÓŹNIEŃ LUB PRZERW WYNIKAJĄCYCH Z SIŁY WYŻSZEJ, WOJNY LUB TERRORYZMU, NIEPOKOJÓW SPOŁECZNYCH, STRAJKÓW, NIEDOBORÓW TOWARÓW, KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH, WARUNKÓW POGODOWYCH, EPIDEMII, PRZESTRZEGANIA PRZEPISÓW PRAWA LUB NAKAZÓW ORGANÓW RZĄDOWYCH LUB JAKICHKOLWIEK INNYCH PODOBNYCH DZIAŁAŃ, ZDARZEŃ LUB SYTUACJI POZA ROZSĄDNĄ KONTROLĄ ORGANIZATORA. BIORĄC UDZIAŁ W NINIEJSZYM KONKURSIE, UCZESTNIK WYRAŻA ZGODĘ, ŻE STRONY ZWOLNIONE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE OBRAŻENIA, SZKODY LUB STRATY JAKIEJKOLWIEK NATURY, W TYM SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, UBOCZNE, SKUTKOWE LUB KARNE WOBEC OSÓB, W TYM ŚMIERĆ, LUB WOBEC MIENIA, WYNIKAJĄCE Z DOSTĘPU DO I KORZYSTANIA Z JAKIEJKOLWIEK STRONY INTERNETOWEJ ZWIĄZANEJ Z NINIEJSZYM KONKURSEM LUB Z POBIERANIEM I/LUB DRUKOWANIEM MATERIAŁÓW POBRANYCH Z TAKIEJ STRONY, W ZALEŻNOŚCI OD PRZYPADKU. PONADTO ORGANIZATOR NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE ODWOŁANIA, OPÓŹNIENIA, ZMIANY TRASY, ZMIANY W USŁUGACH LUB ZAKWATEROWANIU LUB ZASTĘPSTWA, ANI ZA ŻADNE DZIAŁANIA LUB ZANIEDBANIA OSÓB TRZECICH POZA JEGO ROZSĄDNĄ KONTROLĄ, W TYM PRZEWOŹNIKÓW LOTNICZYCH I INNYCH FIRM TRANSPORTOWYCH; OBIEKTY NOCLEGOWE, RESTAURACJE LUB INNI DOSTAWCY USŁUG HOSPITALITY; DOSTAWCY ROZRYWKI, OBIEKTY LUB ARTYŚCI; LUB INNYCH DOSTAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH ŚWIADCZĄCYCH JAKIEKOLWIEK USŁUGI LUB ELEMENTY NAGROD DLA ZWYCIĘZCÓW I/LUB ICH GOŚCI, ANI ZA JAKIEKOLWIEK WYNIKAJĄCE Z TEGO TYTUŁU SZKODY, W TYM SZKODY MAJĄTKOWE, KOSZTY I WYDATKI, USZKODZENIA MIENIA, OBRAŻENIA CIAŁA LUB ŚMIERĆ WYNIKAJĄCE Z TEGO TYTUŁU.


OSTRZEŻENIE PRAWNE: KAŻDA PRÓBA ZE STRONY OSOBY, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY JEST TO UCZESTNIK KONKURSU, CZY NIE, MAJĄCA NA CELU USZKODZENIE, ZNISZCZENIE, MANIPULACJĘ LUB AKT WANDALIZMU WOBEC NINIEJSZEJ STRONY INTERNETOWEJ LUB ZAKŁÓCENIE PRZEBIEGU KONKURSU, STANOWI NARUSZENIE PRAWA KARNEJ I CYWILNEGO, A ORGANIZATOR ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOCHODZENIA ODSZKODOWANIA ORAZ WYKORZYSTANIA WSZYSTKICH ŚRODKÓW PRAWNYCH WOBEC TAKIEJ OSOBY W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO.


PRAWO WŁAŚCIWE: Wszelkie kwestie i pytania dotyczące treści, ważności, interpretacji i wykonalności niniejszego Oficjalnego regulaminu lub praw i obowiązków uczestników, Sponsora lub Stron zwolnionych z odpowiedzialności w związku z Loterii będą podlegać prawu wewnętrznemu stanu Nowy Jork i będą interpretowane zgodnie z nim, z wyłączeniem wszelkich zasad wyboru prawa właściwego lub kolizji praw, które mogłyby spowodować zastosowanie jakichkolwiek innych przepisów.


ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI: PRZYSTĘPUJĄC DO KONKURSU, UCZESTNIK WYRAŻA ZGODĘ, ŻE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO: (A) WSZELKIE SPORY, ROSZCZENIA I PODSTAWY POWÓDZTWA WYNIKAJĄCE Z LOTERII LUB ZWIĄZANE Z NIĄ LUB Z PRZYZNANĄ NAGRODĄ BĘDĄ ROZSTRZYGANE INDYWIDUALNIE, BEZ UCIEKANIA SIĘ DO JAKIEJKOLWIEK FORMY POWÓDZTWA ZBIOROWEGO; (B) WSZELKIE ROSZCZENIA, WYROKI I ODSZKODOWANIA BĘDĄ OGRANICZONE DO RZECZYWISTYCH KOSZTÓW PONIESIONYCH PRZEZ STRONY TRZECIE (JEŚLI TAKIE WYSTĄPIĄ), NIE PRZEKRACZAJĄCYCH CZTERDZIESTU DOLARÓW (40,00 $), ALE W ŻADNYM WYPADKU NIE ZOSTANĄ PRZYZNANE ANI NIE BĘDĄ MOŻLIWE DO ODZYSKANIA KOSZTY OBSŁUGI PRAWNEJ; (C) W ŻADNYM WYPADKU ŻADEN UCZESTNIK NIE BĘDZIE MÓGŁ UZYSKAĆ ODSZKODOWANIA Z TYTUŁU, A UCZESTNIK NINIEJSZYM ŚWIADOMIE I WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH PRAW DO DOCHODZENIA ODSZKODOWANIA Z TYTUŁU SZKÓD KARNYCH, UBOCZNYCH, WTÓRNYCH LUB SZCZEGÓLNYCH, UTRACONYCH ZYSKÓW I/LUB JAKICHKOLWIEK INNYCH SZKÓD, Z WYJĄTKIEM RZECZYWISTYCH WYDATKÓW Z WŁASNEJ KIESZENI, NIEPRZEKRACZAJĄCYCH CZTERDZIESTU DOLARÓW (40,00 $), ORAZ/LUB JAKICHKOLWIEK PRAW DO ZWIĘKSZENIA WYSOKOŚCI ODSZKODOWANIA POPRZEZ MNOŻENIE LUB W INNY SPOSÓB; ORAZ (D) ŚRODKI ZARADCZE UCZESTNIKÓW OGRANICZAJĄ SIĘ DO ROSZCZENIA O ODSZKODOWANIE PIENIĘŻNE (JEŚLI TAKIE WYSTĄPI) I UCZESTNIK NIEODWOŁALNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH PRAW DO UZYSKANIA ŚRODKA ZABEZPIECZAJĄCEGO LUB ŚRODKA NA PODSTAWIE ZASADY RÓWNOWAGI. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, WIĘC POWYŻSZE POSTANOWIENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W TWOIM PRZYPADKU. 


SPORY I UMOWA O OBOWIĄZKOWYM ARBITRAŻU: Uczestnicy, Sponsor oraz Strony zwolnione z odpowiedzialności zgadzają się ostatecznie rozstrzygać wszelkie spory wynikające z niniejszego Konkursu lub z nim związane wyłącznie w drodze arbitrażu; z zastrzeżeniem jednak, że Strony zwolnione z odpowiedzialności mają prawo dochodzić środków zabezpieczających lub słusznościowych w sądach stanowych i federalnych w hrabstwie Nowy Jork, w stanie Nowy Jork oraz w każdym innym sądzie właściwym dla stron. W postępowaniu arbitrażowym nie ma sędziego ani ławy przysięgłych, a zakres kontroli jest ograniczony. Orzeczenie i wyrok arbitra są ostateczne i wiążące, z nielicznymi wyjątkami, a wyrok na podstawie orzeczenia arbitrażowego może zostać wydany przez dowolny właściwy sąd. Strony uzgadniają, że z wyjątkiem przypadków określonych powyżej wszelkie roszczenia, pozwy, działania lub postępowania wynikające z niniejszego konkursu lub z nim związane będą rozstrzygane wyłącznie w drodze wiążącego arbitrażu przed jednym arbitrem zgodnie z uproszczonymi zasadami i procedurami arbitrażowymi JAMS Inc. („JAMS”) lub jakiegokolwiek następcy prawnego JAMS. W przypadku, gdy JAMS nie wyrazi chęci lub nie będzie w stanie wyznaczyć terminu rozprawy w ciągu czternastu (14) dni od złożenia „Wniosku o arbitraż”, każda ze stron może zdecydować się na przeprowadzenie arbitrażu przez Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe („AAA”) lub inną, uzgodnioną przez strony instytucję zarządzającą arbitrażem. Jeśli wymagana będzie rozprawa w trybie stacjonarnym, odbędzie się ona w hrabstwie Nowy Jork, w stanie Nowy Jork. Prawo federalne lub stanowe mające zastosowanie do niniejszego Oficjalnego Regulaminu będzie miało również zastosowanie podczas postępowania arbitrażowego. Spory będą rozstrzygane w drodze arbitrażu wyłącznie na zasadzie indywidualnej i nie będą łączone z żadnymi innymi postępowaniami dotyczącymi roszczeń lub sporów innej strony, w tym z żadnymi pozwami zbiorowymi; pod warunkiem jednak, że jeśli z jakiegokolwiek powodu sąd lub arbiter uzna, że niniejsze ograniczenie jest nieuczciwe lub niewykonalne, wówczas umowa o arbitraż nie ma zastosowania, a spór musi zostać wniesiony do właściwego sądu w hrabstwie Nowy Jork w stanie Nowy Jork. Sponsor zgadza się pokryć opłaty administracyjne oraz honorarium arbitra związane z przeprowadzeniem postępowania arbitrażowego (z wyraźnym wyłączeniem wszelkich kosztów podróży lub innych kosztów poniesionych przez uczestnika w związku z udziałem w rozprawie arbitrażowej). Niezależnie od niniejszego postanowienia każda ze stron może wnieść kwalifikujące się roszczenia do sądu ds. drobnych roszczeń.


POLITYKA PRYWATNOŚCI: Warunkiem udziału w Loterii jest wyrażenie przez każdego uczestnika zgody na pozyskanie i przekazanie przez Organizatora jego imienia i nazwiska, adresu oraz innych danych osobowych stronom trzecim w celu przeprowadzenia niniejszej Loterii oraz zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami i zasadami, w tym między innymi w celu przechowywania danych osobowych uczestnika zgodnie z wymogami dotyczącymi przechowywania dokumentacji obowiązującymi w danym stanie. Wszelkie informacje przekazane Organizatorowi przez uczestnika mogą zostać wykorzystane do komunikacji z uczestnikiem w związku z niniejszym konkursem lub w celu umieszczenia go na liście zwycięzców konkursu. Dane osobowe zebrane od uczestników podlegają Polityce prywatności Organizatora, którą można znaleźć pod adresem https://tartecosmetics.com/shop/customer-service/privacy-security/privacy.html. Informacje zebrane w związku z Loterii zostaną wykorzystane do jej przeprowadzenia, weryfikacji uprawnień do udziału, dostarczenia nagród, wypełnienia obowiązków prawnych i dotyczących przechowywania dokumentacji oraz w innych celach opisanych w Polityce prywatności Sponsora. Sponsor nie potraktuje udziału w Loterii jako zgody na otrzymywanie komunikatów marketingowych, chyba że uczestnik wyraźnie i osobno wyrazi na to zgodę


W przypadku promowania Loterii na Instagramie, TikToku lub innej platformie społecznościowej, nie jest ona sponsorowana, popierana, organizowana ani powiązana z tą platformą. Uczestnicy przekazują informacje Organizatorowi, a nie platformie, i zwalniają platformę z odpowiedzialności za Loterię.



Wszystkie znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie stanowią własność ich odpowiednich właścicieli w Stanach Zjednoczonych i za granicą. 

Aby uzyskać listę laureatów, wyślij wiadomość e-mail na adres info@tartecosmetics.com po 2 grudnia 2026 r..


© 2026 TARTE, INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.