Regulamin

Firma Tarte, Inc. („Tarte”, „my” lub „nas”) udostępnia treści, usługi i materiały promocyjne dostępne na stronach internetowych, których właścicielem jest lub nad którymi sprawuje kontrolę (obecnie lub w przyszłości), w tym www.tarte.com oraz www.tartecosmetics.com (zwane łącznie „Witrynami”) zgodnie z poniższymi warunkami (niniejsze „Warunki” lub „Warunki korzystania z serwisu”). Niniejsze Warunki mają również zastosowanie do sposobu, w jaki komunikujemy się z Tobą, a Ty komunikujesz się z nami, na stronach internetowych podmiotów zewnętrznych, na których publikujemy treści lub zachęcamy do wyrażania opinii lub udziału, w tym między innymi na Twitterze, Facebooku, Instagramie, YouTube, Pinterest i Google+ (zwanych łącznie „Kanałami Tarte”). Uzyskując dostęp do Witryn lub korzystając z nich, kupując nasze produkty, uczestnicząc w Kanałach Tarte lub rejestrując się w Programie mobilnym (zdefiniowanym poniżej) (zwanych łącznie „Usługami”), potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się, bez żadnych ograniczeń ani zastrzeżeń, na przestrzeganie niniejszych Warunków, które obejmują POSTANOWIENIE DOTYCZĄCE ARBITRAŻU, ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO oraz naszą Politykę prywatności.

PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI; WARUNKI TE STANOWIĄ WIĄŻĄCĄ UMOWĘ MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A NAMI, A ZWIĄZANE SĄ Z TYM Z JEGO PRAWAMI. Korzystając z Usług, użytkownik wyraża zgodę na zapoznanie się z niniejszymi Warunkami oraz Polityką prywatności firmy Tarte, dostępną pod adresem https://tartecosmetics.com/pages/privacy-policy („Polityka prywatności”). Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami i naszą Polityką prywatności, nie możesz uzyskiwać dostępu do Witryn ani korzystać z naszych Usług.

 

UWAGA! — ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO I UMOWA O ARBITRAŻU: Niniejsze Warunki zawierają postanowienia regulujące sposób rozstrzygania roszczeń, jakie użytkownik i my możemy mieć wobec siebie nawzajem — w tym zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego oraz umowę i zobowiązanie do rozstrzygania sporów w drodze arbitrażu. UŻYTKOWNIK NIE BĘDZIE MÓGŁ WNOSIĆ ANI UCZESTNICZYĆ W POZWIE ZBIOROWYM LUB GRUPOWYM PRZECIWKO NAM. Ponadto umowa o arbitraż, z zastrzeżeniem ograniczonych wyjątków, wymaga, aby roszczenia użytkownika wobec nas były rozstrzygane w ramach wiążącego arbitrażu indywidualnego, chyba że użytkownik zrezygnuje z tego zgodnie z sekcją V. PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z PONIŻSZĄ SEKCJĄ XII ZATYTUŁOWANĄ „ROZSTRZYGANIE SPORÓW – UMOWA ARBITRAŻOWA I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO”, ZANIM WYRAZISZ ZGODĘ NA NINIEJSZE WARUNKI LUB ZACZNIESZ KORZYSTAĆ Z NASZYCH STRON LUB USŁUG.

 

Usługi są oferowane i dostępne dla użytkowników, którzy ukończyli 16 lat i mieszkają w Stanach Zjednoczonych lub na którymkolwiek z ich terytoriów lub posiadłości. Korzystając z niniejszych Usług, oświadczasz i gwarantujesz, że spełniasz wszystkie powyższe wymagania kwalifikacyjne. Jeśli nie spełniasz wszystkich tych wymagań, nie wolno Ci uzyskiwać dostępu do Usług ani z nich korzystać.

Prosimy o zapoznanie się z pozostałymi oświadczeniami dotyczącymi zasad, które pojawiają się w różnych miejscach naszych Witryn (zgodnie z sekcją III niniejszego dokumentu), w tym z oświadczeniem dotyczącym programu tarte™ VIP, aby zrozumieć szczegółowe warunki związane z funkcjonalnością, informacjami o składaniu zamówień, promocjami, konkursami oraz wykorzystywaniem przez nas zdjęć i filmów, które mogą Państwo nam przekazać. Odniesienia do Warunków użytkowania obejmują również te pozostałe oświadczenia dotyczące zasad.

 

zmiany w warunkach
Firma Tarte zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do zmiany lub modyfikacji niniejszych Warunków w dowolnym momencie. Zmiany lub modyfikacje wchodzą w życie natychmiast po opublikowaniu. W przypadku wprowadzenia jakichkolwiek zmian w niniejszych Warunkach zmienimy datę „Ostatniej aktualizacji” podaną poniżej. Prosimy o okresowe zapoznawanie się z niniejszymi Warunkami. Korzystanie z Witryn i/lub Usług będzie regulowane Warunkami obowiązującymi w dniu uzyskania dostępu do Usług. Jeśli w dowolnym momencie uznasz Warunki za nie do przyjęcia, musisz natychmiast zaprzestać uzyskiwania dostępu do Usług lub korzystania z nich.

rzetelność informacji; wyłącznie sprzedaż kosmetyków.


Staramy się jak najdokładniej opisywać nasze produkty; jednakże, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, nie gwarantujemy, że opisy produktów, kolory ani inne treści dostępne w Witrynach są dokładne, kompletne, wiarygodne, aktualne lub wolne od błędów. Od czasu do czasu na Stronach mogą pojawiać się nieścisłe informacje, w tym dotyczące opisów, cen i dostępności. Tarte zastrzega sobie prawo do korygowania tych błędów oraz do zmiany lub aktualizacji informacji w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia (w tym po złożeniu przez Państwa zamówienia).

 

Opisy naszych produktów i treści mają charakter wyłącznie edukacyjny i informacyjny. Zajmujemy się produkcją i sprzedażą kosmetyków, dlatego żadne z oświadczeń zamieszczonych na Stronach nie zostało ocenione przez Amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA) ani przez organy regulacyjne ds. leków w żadnym innym kraju, a opisane efekty, o ile w ogóle występują, niekoniecznie muszą wystąpić u wszystkich osób. Nie oferujemy produktów służących do diagnozowania, leczenia, wyleczenia ani zapobiegania jakimkolwiek schorzeniom lub chorobom. Strony internetowe nie zastępują porady medycznej udzielanej przez lekarza prowadzącego. Przed użyciem należy przetestować wszystkie produkty.

 

UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE POTWIERDZA I ZGADZA SIĘ, ŻE WSZYSTKIE TREŚCI UDOSTĘPNIANE W RAMACH USŁUG, W TYM WSZYSTKIE TEKSTY, ZDJĘCIA, OBRAZY, ILUSTRACJE, GRAFIKI, KLIPY AUDIO, WIDEO I AUDIO-WIDEO ORAZ INNE MATERIAŁY, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ZOSTAŁY UDOSTĘPNIONE PRZEZ TARTE, INNYCH UŻYTKOWNIKÓW LUB STRONY TRZECIE, SĄ UDOSTĘPNIANE WYŁĄCZNIE W CELACH INFORMACYJNYCH I NIE MAJĄ NA CELU ZASTĄPIENIA ANI NIE POWINNY BYĆ WYKORZYSTYWANE ZAMIAST (i) PORADY TWOJEGO LEKARZA LUB INNYCH PRACOWNIKÓW SŁUŻBY ZDROWIA, (ii) WIZYTY, ROZMOWY TELEFONICZNEJ LUB KONSULTACJI Z LEKARZEM LUB INNYMI PRACOWNIKAMI SŁUŻBY ZDROWIA, ANI (iii) INFORMACJI ZAWARTYCH NA OPAKOWANIU LUB ETYKIECIE JAKIEJKOLWIEK PRODUKTU. PROSIMY SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM LUB INNYM PRACOWNIKIEM SŁUŻBY ZDROWIA, JEŚLI MAJĄ PAŃSTWO PYTANIA DOTYCZĄCE ZDROWIA, ZANIM ZACZNĄ PAŃSTWO KORZYSTAĆ Z KTÓREGOKOLWIEK Z NASZYCH PRODUKTÓW LUB OPARZYCIE SIĘ NA INFORMACJACH UZYSKANYCH W RAMACH USŁUG. W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PYTAŃ ZWIĄZANYCH ZE ZDROWIEM PROSIMY O NATYCHMIASTOWY KONTAKT TELEFONICZNY LUB WIZYTĘ U LEKARZA LUB INNEGO PRACOWNIKA SŁUŻBY ZDROWIA. W SYTUACJI NAGŁEJ NALEŻY NATYCHMIAST SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM LUB ZADZWONIĆ POD NUMER 911.

 

dodatkowe zasady
Poniższe zasady stanowią integralną część niniejszych Warunków. Wyrażając zgodę na niniejsze Warunki, użytkownik wyraża również zgodę (w stosownych przypadkach) na:

Polityka prywatności: Nasza Polityka prywatności określa, w jaki sposób gromadzimy, przechowujemy, przetwarzamy i udostępniamy dane użytkowników.
tarte™ VIP: Rejestrując się w programie tarte™ VIP, wyrażasz zgodę na warunki dostępne pod adresem
https://tartecosmetics.com/pages/tarte-vip-loyalty-program-terms-and-conditions.

Często zadawane pytania: Nasza sekcja często zadawanych pytań zawiera zasady oraz dodatkowe informacje dotyczące płatności, zwrotów, wymian, wysyłki, dostawy i innych kwestii.
Międzynarodowe warunki sprzedaży i wysyłki: Jeśli kupujesz produkt lub zamawiasz jego wysyłkę za granicę, akceptujesz nasze międzynarodowe warunki sprzedaży i wysyłki.
Opłata za dostawę detaliczną w Kolorado: Od 1 lipca 2022 roku stan Kolorado pobiera opłatę za dostawę detaliczną w przypadku wszystkich zamówień wysyłanych na adres w Kolorado. Opłata ta zostanie doliczona podczas składania zamówienia. Dodatkowe informacje znajdziesz na stronie Departamentu Przychodu Kolorado (Colorado Department of Revenue).
Opłata za dostawę detaliczną w Minnesota: Od 1 stycznia 2024 roku stan Minnesota pobiera opłatę za dostawę detaliczną w przypadku kwalifikujących się dostaw wysyłanych na adres w Minnesota. Opłata ta zostanie doliczona podczas składania zamówienia. Dodatkowe informacje znajdziesz na stronie Departamentu Przychodu Minnesota (Minnesota Department of Revenue).

Zgoda na komunikację i wiadomości tekstowe
Firma Tarte oferuje różne usługi wiadomości mobilnych (zwane łącznie „Programem mobilnym”). Na przykład możesz otrzymać kupon po wysłaniu SMS-a zawierającego krótki kod, swój adres e-mail lub inne wymagane informacje na wskazany numer. Rejestrując się w Programie mobilnym, użytkownik wyraził uprzednią, wyraźną, pisemną zgodę na otrzymywanie od firmy Tarte i jej kontrahentów marketingowych wiadomości tekstowych wysyłanych za pomocą systemu automatycznego wybierania numerów telefonicznych i/lub zautomatyzowanego systemu do wyboru lub wybierania numerów telefonicznych na dowolne numery telefonów komórkowych lub stacjonarnych podane firmie Tarte w ramach rejestracji w Programie mobilnym. Użytkownik rozumie również, że zgoda ta nie jest wymagana do dokonania zakupu oraz że może ją w dowolnym momencie wycofać.

Rejestrując się w Programie mobilnym, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że jest właścicielem konta powiązanego z podanymi firmie Tarte numerami telefonów komórkowych lub stacjonarnych albo posiada wyraźną zgodę właściciela konta na podanie tych numerów. Aby uczestniczyć w Programie mobilnym firmy Tarte, użytkownik musi mieć ukończone 18 lat. Mogą obowiązywać opłaty za wiadomości i transmisję danych. Wyłączną odpowiedzialność za wszelkie opłaty operatora związane z wiadomościami tekstowymi w ramach Programu mobilnego ponosi użytkownik, a nie firma Tarte.

Jeśli potrzebujesz pomocy w związku z programem mobilnym, możesz w dowolnym momencie wysłać SMS o treści „HELP” pod numer 827-831. Możesz również wysłać do nas wiadomość e-mail na adres squad@tarte.com lub zadzwonić pod numer 1-646-971-2676. Wysyłając wiadomość e-mail lub dzwoniąc w celu uzyskania pomocy, pamiętaj o podaniu swojego numeru telefonu komórkowego oraz szczegółowego opisu pytania lub problemu, z którym się borykasz.

Aby zrezygnować z udziału w programie mobilnym i przestać otrzymywać marketingowe wiadomości tekstowe od firmy Tarte, wyślij w dowolnym momencie SMS-a o treści „STOP” na dowolny numer firmy Tarte lub pod numer 827-831.

Można również wysłać wiadomość e-mail z numerem telefonu komórkowego i tematem „STOP” na adres: squad@tarte.com lub zadzwonić pod numer 1-646-971-2676, aby zrezygnować z otrzymywania przyszłych powiadomień lub ofert.

Zgadzasz się nie wysyłać ani w inny sposób nie udostępniać treści, które są niezgodne z prawem, szkodliwe, zawierają groźby, są obraźliwe, mają charakter nękania, stanowią naruszenie praw cywilnych, są zniesławiające, wulgarne, obsceniczne, naruszają prywatność innych osób lub zawierają mowę nienawiści. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma Tarte może, ale nie musi monitorować ani sprawdzać treści wiadomości mobilnych dostarczanych przez użytkownika, jednak ma prawo – bez obowiązku i według własnego uznania – monitorować, sprawdzać lub odrzucać wszelkie udostępniane przez użytkownika treści, w tym treści naruszające niniejsze Warunki. Rejestrując się w Programie mobilnym za pomocą numeru telefonu komórkowego, oświadczasz firmie Tarte, że numer komórkowy, z którego dokonałeś rejestracji, jest numerem, w odniesieniu do którego jesteś upoważniony do wyrażenia zgody na otrzymywanie wiadomości mobilnych od firmy Tarte. Zgadzasz się, że w przypadku i przed wyłączeniem lub przeniesieniem swojego numeru komórkowego prześlesz firmie Tarte wszystkie niezbędne krótkie kody, aby zapobiec wysyłaniu przyszłych wiadomości na ten numer.

Firma Tarte nie ponosi odpowiedzialności za niekompletne, zagubione, opóźnione lub błędnie skierowane wiadomości, w tym między innymi za wiadomości niedostarczone w wyniku jakiegokolwiek filtrowania przez operatora komórkowego lub dostawcę usług, i nie może zagwarantować, że każdy użytkownik otrzyma korzyści wynikające z Programu mobilnego za każdą wysłaną wiadomość komórkową.

Tarte zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do anulowania lub zawieszenia dowolnej części lub całości swojego Programu mobilnego, w całości lub w części, z dowolnego powodu, z powiadomieniem lub bez powiadomienia użytkownika.

rozstrzyganie sporów – umowa arbitrażowa i zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego

PRZECZYTAJ TO UWAŻNIE. MA TO WPŁYW NA TWOJE PRAWA. KORZYSTAJĄC ZE STRON I/LUB USŁUG BĄDŹ AKCEPTUJĄC NINIEJSZE WARUNKI W INNY SPOSÓB, TY ORAZ TARTE ZRZEKACIE SIĘ PRAWA DO ROZSTRZYGANIA SPORÓW PRZEZ SĄD LUB ŁAWĘ PRZYSIĘGNYCH ORAZ DO UDZIAŁU W POZWIE ZBIOROWYM. TY ORAZ TARTE ZGADACIE SIĘ, ŻE MOŻESZ WYTOCZYĆ POWÓDZTWO PRZECIWKO TARTE WYŁĄCZNIE WE WŁASNYM IMIENIU, A NIE JAKO POWÓD CZY CZŁONEK GRUPY W JAKIMKOLWIEK DOMNIMANYM POZWIE ZBIOROWYM, REPREZENTACYJNYM LUB W POSTĘPOWANIU ZBIOROWYM. WSZELKIE ARBITRAŻE ODBYWAJĄ SIĘ INDYWIDUALNIE; TY ORAZ MY ZGADZAMY SIĘ, ŻE ARBITRAŻE ZBIOROWE, POZWY ZBIOROWE LUB INNE POŁĄCZONE POSTĘPOWANIA SĄ ZABRONIONE.

Ty i Tarte zgadzacie się, że wszelkie roszczenia i spory wynikające z przedmiotu niniejszych Warunków, korzystania ze Stron i Usług lub relacji między Tobą a Tarte (w tym m.in. otrzymywania przez Ciebie marketingowych wiadomości tekstowych, e-maili lub innych komunikatów od Tarte lub w jej imieniu) bądź z nimi powiązane, zostaną ostatecznie rozstrzygnięte w drodze WIĄŻĄCEGO INDYWIDUALNEGO ARBITRAŻU, zgodnie z opisem w niniejszej Sekcji V. Zgadzasz się również z nami, że postanowienie o arbitrażu i zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego dotyczy wszelkich roszczeń dotyczących przeszłych, obecnych lub przyszłych działań, zarówno zgłaszanych niezależnie, jak i wraz z innymi roszczeniami.

Niniejsza umowa o arbitraż ma być interpretowana szeroko. TY ORAZ MY ZGADZAMY SIĘ, ŻE „ROSZCZENIA” I „SPORY” OBJĘTE TYM POSTANOWIENIEM O ARBITRAŻU MAJĄ NAJSZERSZE MOŻLIWE ZNACZENIE I OBEJMUJĄ ROSZCZENIA WSZELKIEGO RODZAJU, W TYM MIĘDZY INNYMI ROSZCZENIA PIERWOTNE, WZAJEMNE, WZGLĘDNE I OSÓB TRZECICH, A TAKŻE ROSZCZENIA OPARTE NA JAKIEJKOLWIEK KONSTYTUCJI, USTAWIE, REGULACJI, ROZPORZĄDZENIU, GWARANCJI, ZASADZIE PRAWA POWSZECHNEGO (W TYM ZASADACH DOTYCZĄCYCH UMÓW, CZYNÓW NIEDOZWOLONYCH, ZANIEDBANA, OSZUSTWA LUB INNYCH CELOWYCH CZYNÓW NIEDOZWOLONYCH) ORAZ SŁUSZNOŚCI. OBEJMUJĄ ONE ROSZCZENIA I SPORY, KTÓRE DOMAGAJĄ SIĘ JAKIEJKOLWIEK POMOCY – W TYM ODDSZKODOWANIA FAKTYCZNEGO, USTAWOWEGO LUB KARNEGO ORAZ/LUB NAKAZU, USTALENIA LUB INNEJ POMOCY SŁUSZNOŚCIOWEJ.

W arbitrażu nie bierze udziału sędzia ani ława przysięgłych. Z reguły procedury arbitrażowe są prostsze i bardziej ograniczone niż zasady obowiązujące w sądzie, a kontrola sądowa jest ograniczona. Ani Ty, ani Tarte nie będziecie mogli przeprowadzić procesu przed sądem lub ławą przysięgłych ani uczestniczyć w pozwie zbiorowym lub arbitrażu zbiorowym. Ty i Tarte rozumiecie i zgadzacie się, że zgadzając się na rozstrzygnięcie sporów w drodze indywidualnego arbitrażu, TY ORAZ TARTE ZRZEKACIE SIĘ PRAWA DO PROCESU PRZED SĄDEM LUB ŁAWĄ PRZYSIĘGNYCH. WSZELKIE SPORY BĘDĄ ROZSTRZYGANE W DRODZE ARBITRAŻU INDYWIDUALNEGO, A NIE W FORMIE POZWU ZBIOROWEGO, POWÓDZTWA REPREZENTACYJNEGO, ARBITRAŻU ZBIOROWEGO LUB INNEGO PODOBNEGO POSTĘPOWANIA. Arbitra nie może łączyć roszczeń lub arbitrażu wielu stron.

W przypadku sporu i przed wszczęciem postępowania arbitrażowego na mocy niniejszej Sekcji V, Ty i Tarte zgadzacie się, że strona zgłaszająca spór musi wysłać drugiej stronie powiadomienie o sporze, czyli pisemne oświadczenie zawierające imię i nazwisko, adres i dane kontaktowe strony wysyłającej powiadomienie, krótkie podsumowanie faktów będących przyczyną sporu oraz żądane zadośćuczynienie. Wszelkie powiadomienia o sporze należy wysyłać do Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA, Attention: Legal lub na adres e-mail legal@tarte.com. My wyślemy powiadomienie o sporze na dane kontaktowe, które posiadamy. Ty i Tarte zgadzacie się podjąć próbę rozwiązania sporu w drodze nieoficiaknych negocjacji w ciągu sześćdziesięciu (60) dni od daty wysłania powiadomienia o sporze. Po tym sześćdziesięciodniowym (60) okresie, i nie wcześniej, Ty lub my możecie wszząć postępowanie arbitrażowe zgodnie z 

Sekcją V.

Jeśli Ty i Tarte nie rozwiążecie sporu w drodze nieoficjalnych negocjacji, spór zostanie rozstrzygnięty w wiążącym indywidualnym arbitrażu przed bezstronnym arbitrem, którego decyzja będzie ostateczna, z wyjątkiem ograniczonego prawa do odwołania na mocy amerykańskiej federalnej ustawy o arbitrażu (U.S. Federal Arbitration Act). Arbitraż będzie regulowany przez uproszczone zasady i procedury arbitrażowe JAMS („Zasady JAMS”), ze zmianami wprowadzonymi w niniejszej Sekcji V. Arbitraż będzie prowadzony przez JAMS przy udziale jednego arbitra posiadającego duże doświadczenie w rozwiązywaniu sporów z umów handlowych, który zostanie wybrany z odpowiedniej listy arbitrów JAMS zgodnie z Zasadami JAMS. Jeśli JAMS nie jest w stanie lub nie chce przeprowadzić arbitrażu, spór może zostać przekazany innej organizacji arbitrażowej lub arbitrowi, na którego obie strony wyrażą zgodę na piśmie lub który zostanie powołany zgodnie z sekcją 5 Federalnej ustawy o arbitrażu.

W przypadku każdego roszczenia, w którym całkowita kwota dochodzonego odszkodowania wynosi 10 000 USD lub mniej, arbiter, Ty i Tarte musicie przestrzegać następujących zasad: (a) arbitraż będzie prowadzony wyłącznie w oparciu o kontakty telefoniczne lub zdalne online i/lub zgłoszenia pisemne (lub ich połączenie); oraz (b) arbitraż nie będzie obejmował żadnego osobistego udziału stron lub świadków, chyba że strony postanowią inaczej. Jeśli roszczenie przekracza 10 000 USD, prawo do rozprawy zostanie określone przez Zasady JAMS, a rozprawa (jeśli taka nastąpi) odbędzie się zgodnie z Zasadami JAMS osobiście (w miejscu uzgodnionym przez obie strony) lub wirtualnie za pośrednictwem połączenia konferencyjnego, wideokonferencji lub przy użyciu innych technologii komunikacyjnych z uczestnikami w jednym lub wielu miejscach geograficznych, albo w formie łączonej. Orzeczenie arbitra jest wiążące i może zostać wpisane jako wyrok w dowolnym sądzie właściwej jurysdykcji lub można zwrócić się do takiego sądu o sądowe zatwierdzenie każdego odszkodowania i wydanie nakazu egzekucyjnego.

Zasady JAMS i instrukcje dotyczące wszczynania arbitrażu są dostępne na stronie www.jamsadr.com lub pod numerem 1-800-352-5267.

Niniejsza umowa o arbitraż dotyczy handlu międzystanowego i w związku z tym podlega Federalnej ustawie o arbitrażu, 9 U.S.C. §§ 1-16 („FAA”), a nie prawu stanowemu. ARBITER BĘDZI KIEROWAŁ SIĘ OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM MATERIALNYM W ZAKRESIE ZGODNYM Z FAA, OBOWIĄZUJĄCYMI TERMINAMI PRZEDAWNIENIA ORAZ OBOWIĄZUJĄCYMI ZASADAMI DOTYCZĄCYMI TAJEMNIC, ORAZ BĘDZI UPOWAŻNIONY DO PRZYZNANIA WSZYSTKICH ŚRODKÓW ZARADCZYCH DOSTĘPNYCH W INDYWIDUALNYM POZWIĘ NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA MATERIALNEGO, W TYM MIĘDZY INNYMI ODSZKODOWAŃ KOMPENSACYJNYCH, USTAWOWYCH I KARNYCH, A TAKŻE NAKAZÓW, USTALEŃ I INNYCH ŚRODKÓW SŁUSZNOŚCIOWYCH – W TYM PUBLICZNYCH NAKAZÓW ORAZ HONORARIÓW ADWOKACKICH I KOSZTÓW.

Zgodnie z Zasadami JAMS, strona wszczynająca arbitraż (Ty lub Tarte) ponosi opłatę za złożenie wniosku. Jeśli jednak arbiter przyzna Ci odszkodowanie i: (a) kwota ta jest wyższa niż kwota naszej ostatniej pisemnej oferty ugodowej; lub (b) jeśli nie złożyliśmy oferty ugodowej, wówczas oprócz pokrycia opłat za zarządzanie sprawą JAMS i wszelkich profesjonalnych opłat za usługi arbitra, zwrócimy Ci poniesione opłaty za złożenie wniosku. Ponadto, jeśli udowodnisz, że opłacenie kosztów i opłat arbitra byłoby dla Ciebie zbyt kosztowne, Tarte pokryje te koszty i opłaty bez względu na to, czy wygrasz arbitraż – chyba że arbiter uzna Twoje roszczenie za bezpodstawne. 

Ty i Tarte przyznajecie arbitrowi wyłączne prawo do rozstrzygania wszelkich sporów dotyczących interpretacji, stosowania lub wykonalności niniejszych Warunków lub postanowienia o arbitrażu – w tym tworzenia Warunków, poddawania sporu pod arbitraż oraz wszelkich roszczeń, że całość lub jakakolwiek część niniejszych Warunków jest nieważna lub unieważnialna (takich jak m.in. kwestia tego, czy postanowienie o arbitrażu jest skrajnie nieuczciwe).

Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień w niniejszych warunkach, Ty i my zgadzamy się, że jeśli powyższe zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, ani Ty, ani my nie jesteśmy uprawnieni do arbitrażu, a wszelkie postępowania będą prowadzone wyłącznie przed właściwymi sądami stanowymi z siedzibą w Nowym Jorku (stan Nowy Jork) lub przed Sądem Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Południowego Dystryktu Nowego Jorku.

Jeśli postanowienie o arbitrażu w niniejszej Sekcji V zostanie uznane za niewykonalne lub nieznajdujące zastosowania do danego sporu, wówczas postępowanie musi zostać wszczęte wyłącznie we właściwych sądach stanowych z siedzibą w Nowym Jorku (stan Nowy Jork) lub w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Południowego Dystryktu Nowego Jorku, w zależności od przypadku, a użytkownik zgadza się poddać jurysdykcji osobistej każdego z tych sądów w celu prowadzenia sporów lub roszczeń, a także zrzeka się prawa do procesu przed ławą przysięgłych oraz prawa do wszczynania lub prowadzenia pozwu zbiorowego lub grupowego. Użytkownik nadal podlega wszelkim ograniczeniom odpowiedzialności i odszkodowań zawartym w niniejszych Warunkach. Niniejsza umowa o arbitraż i zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego pozostają w mocy po zakończeniu korzystania z Usług lub zakończeniu naszych relacji.

UPRAWNIONY BENEFICJENT NINIEJSZEGO POSTANOWIENIA O ARBITRAŻU MOŻE JE W PEŁNI EGZEKWOWAĆ W ODNIESIENIU DO WSZELKICH SPORÓW MIĘDZY NIMI Z JEDNEJ STRONY A TOBĄ Z DRUGIEJ STRONY, WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW, NASZYCH RELACJI Z TOBĄ LUB NINIEJSZEGO POSTANOWIENIA O ARBITRAŻU LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z NIMI ZWIĄZANYCH. UPRAWNIONYMI BENEFICJENTAMI SĄ NASI AGENCI, ZLECENIODAWCY, PRZEDSTAWICIELE, DYREKTORZY, MENEDŻEROWIE, UDZIAŁOWCY, GUBERNATORZY, KIEROWNICY I CZŁONKOWIE. UPRAWNIONYMI BENEFICJENTAMI SĄ RÓWNIEŻ NASZE SPÓŁKI MATKI, SPÓŁKI ZALEŻNE, PODMIOTY POWIĄZANE, PARTNERZY, LICENCJOBIORCY, PRAWNICY, POPRZEDNICY, NASTĘPCY PRAWNI, WSPÓLNICY, WYKONAWCY, CESJONARIUSZE, OSOBY WYZNACZONE, SERWISANCI I USŁUGODAWCY. USŁUGODAWCA TO DOWOLNA STRONA TRZECIA ŚWIADCZĄCA NAM LUB DOWOLNEMU UPRAWNIONEMU BENEFICJENTOWI JAKIEKOWIEK TOWARY LUB USŁUGI WYNIKAJĄCE Z NASZYCH RELACJI Z TOBĄ LUB NINIEJSZEGO POSTANOWIENIA O ARBITRAŻU BĄDŹ W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z NIMI ZWIĄZANE. UPRAWNIONE BENEFICJENTY OBEJMUJĄ OSOBY PRZESZŁE, OBECNE I PRZYSZŁE WYMIENIONE W TYM AKAPICIE. NINIEJSZE POSTANOWIENIE O ARBITRAŻU MOŻE BYĆ EGZEKWOWANE PRZEZ DOWOLNĄ OSOBĘ LUB PODMIOT USŁUGUJĄCY SIĘ WNIOSETKAMI W TWOIM IMIENIU, W TYM DOWOLNEGO AGENTA, PRZEDSTAWICIELA, OPIEKUNA LUB POWIERNIKA, LUB PRZECIWKO NIM. NINIEJSZE POSTANOWIENIE O ARBITRAŻU MOŻE BYĆ RÓWNIEŻ EGZEKWOWANE PRZEZ DOWOLNĄ OSOBĘ LUB PODMIOT, KTÓRY NABYWA JAKIEKOLWIEK PRAWO LUB INTERES, KTÓRE – GDYBY NIE PRZENIESIENIE TEGO PRAWA LUB INTERESU – NALEŻAŁOBY DO NAS LUB UPRAWNIONEGO BENEFICJENTA NINIEJSZEGO POSTANOWIENIA O ARBITRAŻU. UŻYTKOWNIK POTWIERDZA RÓWNIEŻ, ŻE NIE MOŻE ZAPRZECZAĆ OBOWIĄZKOWI PODDANIA SPORU ARBITRAŻOWI Z UPRAWNIONYM BENEFICJENTEM.

Jeśli chcesz zrezygnować z niniejszej umowy o arbitraż, w ciągu 45 (czterdziestu pięciu) dni od pierwszego skorzystania z Usług lub przesłania za pośrednictwem Usług prośby o informacje, musisz wysłać do Tarte list lub e-mail o treści „Request to Opt-Out of Agreement to Arbitrate” na poniższy adres fizyczny lub adres e-mail, DOŁĄCZAJĄC SWOJE PEŁNE IMIĘ I NAZWISKO, ADRES KORESPONDENCYJNY ORAZ NUMER TELEFONU:

Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA
Attn: Legal
legal@tarte.com

Jeśli nie zrezygnujesz w ciągu 45 dni od pierwszego skorzystania ze Stron lub Usług bądź przesłania za ich pośrednictwem zapytania o informacje, nie masz możliwości rezygnacji z niniejszej umowy o arbitraż. W przypadku rezygnacji z postanowienia o arbitrażu zgadzasz się na dochodzenie roszczeń wyłącznie przed właściwymi sądami stanowymi z siedzibą w Nowym Jorku (stan Nowy Jork) lub przed Sądem Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Południowego Dystryktu Nowego Jorku, w zależności od przypadku, oraz zgadzasz się poddać osobistej jurysdykcji każdego z tych sądów w celu prowadzenia takich sporów lub roszczeń, a także nadal zrzeczasz się prawa do procesu przed ławą przysięgłych, zrzeczasz się prawa do wszczynania lub prowadzenia pozwu zbiorowego lub grupowego oraz pozostajesz związany wszelkimi ograniczeniami odpowiedzialności i odszkodowań zawartymi w niniejszych Warunkach.

termin na wnoszenie roszczeń
WSZELKIE POWÓDZTWA LUB ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW, STRON LUB USŁUG BĄDŹ Z NIMI ZWIĄZANE MUSZĄ ZOSTAĆ WYTOCZONE W CIĄGU JEDNEGO (1) ROKU OD MOMENTU POWSTANIA ROSZCZENIA; W PRECIWNYM RAZIE TAKIE POWÓDZTWO LUB ROSZCZENIE ULEGA TRWAŁEMU PRZEDAWNIENIU.

zakupy; korzystanie ze stron; promocje i błędy cenowe
Składając zamówienie na Stronach, upoważniasz Tarte do obciążenia wybranej metody płatności całkowitą kwotą zamówienia, obejmującą odpowiednie podatki, koszty wysyłki oraz wszelkie inne ujawnione opłaty. O ile przy kasie nie wskazano inaczej, płatność jest pobierana w momencie składania zamówienia, a nie w momencie jego wysyłki lub realizacji.

Otrzymanie potwierdzenia zamówienia nie oznacza akceptacji zamówienia ani naszego zobowiązania do wysłania wszystkich zamówionych produktów. Zastrzegamy sobie prawo – z powiadomieniem lub bez – do ograniczenia, odrzucenia, anulowania lub zmniejszenia ilości dowolnego zamówienia z dowolnego legalnego powodu, w tym podejrzeń oszustwa, ograniczeń zapasów, błędów cenowych lub naruszenia niniejszych Warunków. Jeśli płatność została już pobrana za zamówienie anulowane w całości lub w części, zwrócimy odpowiednią kwotę na oryginalną metodę płatności.

Produkty dostępne na Stronach lub promowane na dowolnym kanale Tarte, a także wszelkie próbki, które możemy Ci przekazać, są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego. Nie możesz sprzedawać ani odsprzedawać żadnych produktów, usług ani próbek zakupionych lub otrzymanych od nas w inny sposób. Klienci nie mogą kupować więcej niż 6 sztuk tego samego przedmiotu w ramach jednej transakcji i/lub w ciągu 24 godzin. Zastrzegamy sobie prawo do anulowania lub zmniejszenia ilości zamówień – z powiadomieniem lub bez – co do których według naszego uznania istnieje podejrzenie naruszenia naszych Warunków.

Tarte nie wysyła produktów do firm zajmujących się spedycją towarów ani do agentów eksportowych.

Obecnie wysyłamy nasze produkty do Stanów Zjednoczonych, Kanady i Portoryko zgodnie z warunkami naszego FAQ na stronie http://tartecosmetics.com/faq oraz do innych krajów międzynarodowych zgodnie z zasadami sprzedaży produktów, wysyłki i zwrotów określonymi w naszych FAQ.

Klienci z UE i Wielkiej Brytanii – Prawo do odstąpienia od umowy: Klienci znajdujący się w Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii mają ustawowe 14-dniowe prawo do odstąpienia od zakupu. Pełne informacje na temat sposobu anulowania zamówienia i zwrotu produktów znajdziesz w naszej Polityce zwrotów.

Wszystkie oferty promocyjne mogą zostać zmienione lub wycofane w dowolnym momencie. W przypadku błędu cenowego Tarte zastrzega sobie prawo do anulowania lub odrzucenia wszelkich zamówień złożonych z nieprawidłową ceną. Jeśli płatność została już pobrana za zamówienie, które zostało anulowane z powodu błędu cenowego lub innego problemu, Tarte zwróci środki przy użyciu oryginalnej metody płatności.

W przypadku niektórych kwalifikujących się zamówień złożonych na stronie http://tarte.com na terenie Stanów Zjednoczonych klienci mogą mieć możliwość anulowania zamówienia w ciągu jednej (1) godziny od jego złożenia. Ta opcja anulowania może nie być dostępna dla wszystkich zamówień, w tym między innymi dla zamówień międzynarodowych, zamówień zastępczych lub zamówień zawierających elektroniczne karty podarunkowe. Zwroty kosztów w przypadku anulowania zamówienia z inicjatywy klienta będą realizowane na pierwotną metodę płatności. Po upływie tego terminu na anulowanie zamówienia nie można już modyfikować ani anulować zamówień.

prawa własności intelektualnej
Serwis oraz jego treść, funkcje i możliwości, w tym między innymi informacje, oprogramowanie, tekst, grafika, logo, ikony przycisków, obrazy, klipy audio, klipy wideo, kompilacje danych, a także projekt, wybór i układ tych elementów oraz „wygląd i charakter” (ang. look and feel) Serwisu (łącznie jako „Treść”), stanowią wyłączną własność Tarte, naszych licencjodawców lub innych dostawców treści i są chronione przez amerykańskie oraz międzynarodowe prawa autorskie, prawa do znaków towarowych, patenty, tajemnice handlowe i inne przepisy dotyczące własności intelektualnej lub praw własności. Nie mogą być one w żaden sposób wykorzystywane ani eksploatowane bez naszej uprzedniej zgody wyrażonej na piśmie.

Żadne prawa, tytuły własności ani udziały w Serwisie lub jakiejkolwiek Treści nie są na Ciebie przenoszone, a wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, są zastrzeżone. Jakiekolwiek korzystanie z Serwisu w sposób, który nie jest wyraźnie dozwolony w niniejszym Regulaminie, może stanowić naruszenie jego postanowień oraz naruszać prawa autorskie, prawa do znaków towarowych i inne przepisy.

 

Nie wolno Ci:

Modyfikować kopii jakichkolwiek Treści pochodzących z Serwisu.
Używać jakichkolwiek ilustracji, fotografii, sekwencji wideo lub audio albo grafik oddzielnie od towarzyszącemu im tekstu.
Usuwać lub modyfikować jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych prawach własności z kopii Treści.
W przypadku wydrukowania, skopiowania, zmodyfikowania, pobrania lub innego wykorzystania jakiejkolwiek części Serwisu albo udostępnienia jej innej osobie z naruszeniem niniejszego Regulaminu, Twoje prawo do korzystania z Serwisu wygaśnie ze skutkiem natychmiastowym, a według naszego uznania musisz zwrócić lub zniszczyć wszelkie sporządzone przez siebie kopie materiałów. Żadne prawa, tytuły własności ani udziały w Serwisie lub jakichkolwiek treściach w nim zawartych nie są na Ciebie przenoszone, a wszelkie prawa niewyraźnie przyznane są przez nas zastrzeżone. Jakiekolwiek korzystanie z Serwisu niedozwolone wprost w niniejszym Regulaminie stanowi jego naruszenie i może łamać przepisy prawa autorskiego, prawa do znaków towarowych oraz inne ustawy.

 

Znaki towarowe, logo, nazwy produktów i usług oraz oznaczenia usług widoczne w Serwisie są własnością Tarte (łącznie „Znaki towarowe”) i stanowią zarejestrowane lub niezarejestrowane znaki Tarte, Inc., naszych powiązanych podmiotów, partnerów lub licencjodawców w Stanach Zjednoczonych i innych krajach oraz są chronione przez amerykańskie, kanadyjskie i międzynarodowe prawa i traktaty dotyczące znaków towarowych. Znaki towarowe stron trzecich wyświetlane w Serwisie należą do ich odpowiednich właścicieli i są wykorzystywane przez Tarte na podstawie licencji.

Z wyjątkiem sytuacji wymaganych przez obowiązujące prawo, ani Treść, ani Znaki towarowe, ani żadna część Serwisu nie mogą być używane, powielane, zwielokrotniane, kopiowane, sprzedawane, odsprzedawane, udostępniane, modyfikowane ani w żaden inny sposób eksploatowane – w całości lub w części – w jakimkolwiek celu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody, o którą można wystąpić, wysyłając e-mail na adres squad@tarte.com.

 

niedozwolone zastosowania

Możesz korzystać z Serwisu wyłącznie w celach zgodnych z prawem oraz zgodnie z niniejszym Regulaminem. Zgadzasz się nie używać Serwisu:

  • W jakikolwiek sposób naruszający jakiekolwiek obowiązujące prawo lub przepisy federalne, stanowe, lokalne lub międzynarodowe (w tym m.in. przepisy dotyczące eksportu danych lub oprogramowania do i ze Stanów Zjednoczonych lub innych krajów).
  • W celu wykorzystywania, krzywdzenia lub prób wykorzystywania bądź krzywdzenia małoletnich w jakikolwiek sposób poprzez wystawianie ich na działanie nieodpowiednich treści, żądanie danych osobowych lub w inny sposób.
  • Do przesyłania lub inicjowania wysyłania jakichkolwiek materiałów reklamowych lub promocyjnych, w tym „śmieciowych e-maili” (junk mail), „łańcuszków”, „spamu” lub jakichkolwiek innych podobnych nagabywań.
  • Do podszywania się lub prób podszywania się pod Tarte, pracownika Tarte, innego użytkownika bądź jakąkolwiek inną osobę lub podmiot (w tym m.in. poprzez używanie adresów e-mail powiązanych z którymkolwiek z wyżej wymienionych).
  • Do angażowania się w jakiekolwiek inne działania, które ograniczają lub uniemożliwiają komukolwiek korzystanie z Serwisu albo czerpanie z niego przyjemności, bądź które – według naszej oceny – mogą zaszkodzić nam lub użytkownikom Serwisu albo narazić ich na odpowiedzialność prawną.

Ponadto zobowiązujesz się do:

  • Korzystania z Serwisu w jakikolwiek sposób, który mógłby go wyłączyć, przeciążyć, uszkodzić lub osłabić, bądź zakłócić korzystanie z Serwisu przez inne strony, w tym ich zdolność do podejmowania działań w czasie rzeczywistym za pośrednictwem Serwisu.
  • Używania jakichkolwiek robotów, pająków (spider) lub innych automatycznych urządzeń, procesów lub środków w celu uzyskania dostępu do Serwisu w jakimkolwiek celu, w tym monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów znajdujących się na Stonie internetowej.
  • Używania jakichkolwiek procesów manualnych do monitorowania lub kopiowania materiałów ze Stony internetowej bądź w jakimkolwiek innym celu niewyraźnie dozwolonym w niniejszym Regulaminie bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
  • Używania jakichkolwiek urządzeń, oprogramowania lub procedur zakłócających prawidłowe funkcjonowanie Serwisu.
  • Wprowadzania jakichkolwiek wirusów, koni trojańskich, robaków, bomb logicznych lub innych materiałów o charakterze złośliwym lub szkodliwym technologicznie.
  • Prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu, zakłócania, uszkadzania lub przerywania działania jakichkolwiek części Serwisu, serwera, na którym przechowywana jest Strona internetowa, bądź jakiegokolwiek serwera, komputera lub bazy danych połączonej ze Stroną internetową.
  • Atakowania Stony internetowej za pomocą ataku typu odmowy usługi (DoS) lub rozproszonego ataku typu odmowy usługi (DDoS).
  • Podejmowania innych prób zakłócenia prawidłowego działania Serwisu.

 

twoje konto

Możesz utworzyć konto, podając nam wymagane informacje (imię, nazwisko, datę urodzenia, adres e-mail i hasło) („Konto”). Użytkownicy, którzy utworzyli Konto („Użytkownicy zarejestrowani”), mogą uzyskać dostęp do swoich kont za pośrednictwem Stron, zarządzać informacjami o swoim Koncie oraz przeglądać swoje obecne lub przeszłe zamówienia. Nie musisz tworzyć Konta, aby otrzymywać Treści lub inne informacje marketingowe albo kupować produktów za pośrednictwem Stron. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak gromadzimy i wykorzystujemy Twoje dane, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności.

 

Tworząc Konto, wyrażasz zgodę na to, że: (a) masz zdolność i odpowiednie upoważnienie do zawarcia wiążącej umowy z firmą Tarte; (b) podasz prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne informacje o sobie, gdy o to poprosimy; (c) będziesz utrzymywać i niezwłocznie aktualizować te informacje, aby były prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne w zakresie, w jakim Usługi na to pozwalają; oraz (d) będziesz korzystać z części Usług o ograniczonym dostępie wyłącznie przy użyciu danych logowania, które Ci wydaliśmy. Jeśli w przeszłości Twój dostęp do Usług lub korzystanie z nich zostały przez nas zakończone, nie możesz w żadnych okolicznościach uzyskać do nich dostępu ani z nich korzystać. Nigdy nie udostępniaj danych swojego Konta osobom trzecim ani nie pozwalaj osobom trzecim korzystać z Twojego Konta. Zachowaj poufność swojego hasła i pamiętaj o wylogowaniu się z Konta na koniec każdej sesji. Ponosisz odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane na Twoim Koncie, w tym za korzystanie z Konta przez inne osoby, które mogłeś lub mogłaś upoważnić (lub nie) do korzystania z niego. Jeśli pozwalasz innym na dostęp do Konta z naruszeniem niniejszego Regulaminu, zgadzasz się ponieść odpowiedzialność za zapewnienie, że przestrzegają oni niniejszego Regulaminu. Musisz natychmiast powiadomić nas o każdym naruszeniu bezpieczeństwa lub nieautoryzowanym użyciu Twojego Konta, wysyłając e-mail na adres legal@tarte.com. Nawet jeśli nas powiadomisz, ponosisz odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane przy użyciu Twoich danych logowania, w tym wszelkie opłaty wynikające z korzystania z Twojego konta. Tarte nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty spowodowane nieautoryzowanym użyciem Twojego Konta.

 

Tarte zastrzega sobie prawo do jednostronnego i wczesnego zakończenia Twojego dostępu do Usług lub jakiejkolwiek ich części w dowolnym momencie i bez powiadomienia. Możesz zamknąć swoje Konto w dowolnym momencie, wysyłając e-mail do Działu Obsługi Klienta Tarte na adres squad@tarte.com lub dzwoniąc pod numer 1-646-971-2676. Nasze prawa wynikające z niniejszego Regulaminu pozostają w mocy pomimo wygaśnięcia niniejszego Regulaminu, zaprzestania przez Ciebie korzystania z Usług lub dostępu do nich i/lub zamknięcia Twojego Konta.

komentarze, opinie i zgłoszenia

Usługi dają Tobie i innym użytkownikom możliwość przesyłania, publikowania, wyświetlania, przekazywania i/lub wymiany informacji, idei, opinii, recenzji naszych produktów, fotografii, obrazów, wideo, prac twórczych lub innych informacji, wiadomości, przekazów lub materiałów na rzecz nas, Usług oraz na Kanałach Tarte („Wpis(y)”). Aby przesłać Wpis, musisz posiadać Konto. Wpisy mogą służyć wyłącznie do przekazywania przydatnych i pełnych szacunku informacji innym osobom. Powtarzanie tego samego Wpisu w wielu miejscach jest niedozwolone, a zamieszczanie linków do obscenicznych lub obraźliwych stron jest surowo zabronione.

 

Wpisy nie odzwierciedlają poglądów firmy Tarte. Tarte nie ma obowiązku monitorowania, edytowania ani przeglądania żadnych Wpisów w ramach Usług. Tarte nie ponosi żadnej odpowiedzialności wynikającej z treści jakichkolwiek Wpisów ani z tytułu błędów, zniesławienia, pomówienia, oszczerstwa, pominięcia, fałšu, obsceniczności, pornografii, wulgarności, zagrożenia lub niedokładności zawartych w jakichkolwiek informacjach w takich Wpisach w ramach Usług. Surowo zabrania się dokonywania jakichkolwiek Wpisów o charakterze niezgodnym z prawem, grożącym, zniesławiającym, oszczerczym, obscenicznym, skandalicznym, podżegającym, pornograficznym lub wulgarnym, które mogłyby stanowić lub zachęcać do zachowania uznawanego za przestępstwo, pociągać za sobą odpowiedzialność cywilną bądź w inny sposób naruszać jakiekolwiek prawo. Tarte będzie w pełni współpracować z organami ścigania lub sądem żądającym lub nakazującym Tarte ujawnienie tożsamości kogokolwiek publikującego takie informacje lub materiały.

 

Tarte może moderować wszelkie Wpisy i ma prawo (lecz nie obowiązek) usunąć Wpis, który w rozsądnej ocenie Tarte narusza niniejszy Regulamin. Tarte może również zamknąć Konto lub odebrać danej osobie możliwość tworzenia Wpisów. Tarte zastrzega sobie prawo do usunięcia Wpisu, jeśli zawiera on którąkolwiek z następujących treści: oferty handlowe lub reklamy innych produktów, ofert lub stron internetowych; jakiekolwiek treści lub materiały, których nie jesteś właścicielem lub do których nie uzyskałeś/-aś niezbędnych praw; dane kontaktowe wszelkiego rodzaju, w tym adresy e-mail, adresy URL, numery telefonów i adresy fizyczne; krytyczne komentarze na temat innych osób lub ich Wpisów; a także dyskusje na temat stanów chorobowych lub oświadczenia o skuteczności medycznej.

 

Wszystkie Wpisy w ramach Usług są publiczne. Tworząc Wpis, udzielasz Tarte wiecznego, globalnego, nieodwołalnego prawa (lecz nie obowiązku) do publikowania, edytowania, modyfikowania, powielania, ponownego wykorzystywania, publikowania, drukowania, dystrybuowania, wyświetlania lub innego wykorzystywania Twojego Wpisu oraz wszelkich innych informacji, pomysłów lub linków, które podajesz – w całości lub w części – bez tantiem, innego wynagrodzenia, uznania autorstwa lub oznaczenia, we wszelkich formach mediów, obecnie znanych lub opracowanych w przyszłości. Przyjmujesz również do wiadomości, że Tarte może wykorzystywać Twoje Wpisy oraz wszelkie zawarte w nich pomysły, koncepcje lub know-how w dowolnym celu, w tym między innymi do opracowywania, produkcji, dystrybucji i marketingu produktów.

tworzenie linków do stron i funkcje mediów społecznościowych

Surowo zabrania się łączenia innych stron ze Stronami bez uprzedniej pisemnej zgody Tarte. Tarte nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niezwiązane z nią strony, do których prowadzą linki, w tym między innymi za treść, strony internetowe lub inne produkty, usługi lub materiały na stronach połączonych ze Stronami lub opublikowanych na Stronach przez kogokolwiek innego niż Tarte. Możemy zezwalać na niektóre linki dla wygody (np. do Kanałów Tarte, gdzie udostępniamy treści), ale nie oznacza to poparcia przez Tarte powiązanych treści, produktów, usług, dostawców lub Kanałów Tarte. Możesz również przechodzić do Usług za pośrednictwem linków – często przez nas udostępnianych – wdrażanych przez strony trzecie w ich mediach społecznościowych, reklamach i innych działaniach marketingowych. Pamiętaj, że zasady i polityka prywatności stron, do których prowadzą linki (w tym Kanałów Tarte), mogą różnić się od zasad Tarte i należy się z nimi zapoznać, korzystając z linku w celu przejścia na inną stronę. Tarte nie może cenzurować ani edytować treści stron osób trzecich i tego nie robi. Korzystając z Usług, wyraźnie zwalniasz Tarte z wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z korzystania przez Ciebie z jakiejkolwiek witryny internetowej osób trzecich. Zachęcamy do zachowania czujności przy opuszczaniu Stron oraz do zapoznania się z regulaminem każdej odwiedzanej strony internetowej.

 

Tarte może korzystać z interfejsów API różnych stron internetowych osób trzecich, w tym Kanałów Tarte. Nasze Strony nie są weryfikowane przez Kanały Tarte.

 

wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

WYRAŹNIE ROZUMIESZ I ZGADZASZ SIĘ, ŻE:

 

KORZYSTASZ Z USŁUG (W TYM ZE STRON I/LUB UCZESTNICTWA W PROGRAMIE MOBILNYM) NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ. USŁUGI, TREŚCI, STRONY, INFORMACJE I MATERIAŁY ZNAJDUJĄCE SIĘ NA STRONACH ORAZ PROGRAM MOBILNY SĄ DOSTARCZANE W STANIE „TAKIM, JAKIM SĄ” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. W ODNIESIENIU DO STRON ORAZ INFORMACJI I MATERIAŁÓW NA STRONACH (W TYM TREŚCI), TARTE WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI JAKIEGOTOLWIEK RODZAJU, ZARÓWNOWYCH WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, TYTUŁU, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZANIA PRAW LUB ŻE STRONY BĘDĄ WOLNE OD BŁĘDÓW LUB ODPORNE NA WIRUSY, ROBAKI LUB INNE SZKODLIWE OPROGRAMOWANIE LUB SPRZĘT. NINIEJSZYM PRZYJMUJESZ DO WIADOMOŚCI, ŻE STRONOM MOŻE BRAKOWAĆ DOSTĘPNOŚCI Z POWODU WIELE CZYNNIKÓW, W TYM MIĘDZY INNYMI OKRESOWYCH KONSERWACJI SYSTEMU, ZAPLANOWANYCH LUB NIEZAPLANOWANYCH, ZDARZEŃ SIŁY WYŻSZEJ, NIEAUTORYZOWANEGO DOST,“U, WIRUSÓW, ATAKÓW typu DOS LUB INNYCH ATAKÓW, AWARII TECHNICZNEJ STRON, INFRASTRUKTURY TELEKOMUNIKACYJNEJ LUB ZAKŁÓCEŃ, W ZWIĄZKU Z CZYM TARTE WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH KORZYSTANIA ZE STRON I/LUB ICH DOSTĘPNOŚCI, DOSTĘPU, BEZPIECZEŃSTWA LUB WYDAJNOŚCI SPOWODOWANYCH TAKIMI CZYNNIKAMI.

 

TARTE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, ŻE (i) USŁUGI ORAZ ZNAJDUJĄCE SIĘ W NICH INFORMACJE I MATERIAŁY (W TYM TREŚCI) SPEŁNIĄ TWOJE WYMAGANIA, (ii) FUNKCJE ZAWARTE W USŁUGACH BĘDĄ NIEPRZERWANE, TERMINOWE, BEZPIECZNE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, (iii) WYNIKI, JAKIE MOŻNA UZYSKAĆ DZIĘKI KORZYSTANIU Z USŁUG LUB ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W NICH INFORMACJI I MATERIAŁÓW (W TYM TREŚCI), BĘDĄ DOKŁADNE, WIARYGODNE LUB DOSTĘPNE, (iv) WSZELKIE BŁĘDY W USŁUGACH LUB ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W NICH INFORMACJACH LUB MATERIAŁACH ZOSTANĄ NAPRAWIONE ORAZ (v) USŁUGI, ICH TREŚCI ORAZ SERWER, KTÓRY UDOSTĘPNIA USŁUGI, SĄ WOLNE OD WSZELKICH WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW.

 

WSZELKIE MATERIAŁY, INFORMACJE, PRODUKTY, TREŚCI LUB USŁUGI POBRANE LUB W INNY SPOSÓB UZYSKANE DZIĘKI KORZYSTANIU Z USŁUG SĄ POBIERANE NA WŁASNE RYZYKO I ODPOWIEDZIALNOŚĆ, A PONADTO PONOSISZ WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE USZKODZENIA SWOJEGO SYSTEMU KOMPUTEROWEGO LUB UTRATĘ DANYCH W WYNIKU POBRANIA TAKICH MATERIAŁÓW.

 

TARTE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, NIE PROMUJE, NIE GWARANTUJE ANI NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK INFORMACJE, PRODUKTY LUB USŁUGI DOSTARCZANE, REKLAMOWANE LUB OFEROWANE PRZEZ OSOBY TRZECIE ZA POŚREDNICTWEM USŁUG LUB DOWOLNEJ STRONY, DO KTÓREJ PROWADZI LINK, ORAZ TARTE NIE BĘDZIE STRONĄ ANI W ŻADEN SPOSÓB NIE BĘDZIE MONITOROWAĆ ŻADNYCH TRANSAKCJI MIĘDZY TOBĄ A JAKĄKOLWIEK POŁĄCZONĄ STRONĄ. WSZELKIE TAKIE LINKI SUD DOSTARCZANE WYŁĄCZNIE DLA TWOJEJ WYGODY. JEŚLI ZDECYDUJESZ SIĘ KLIKNĄĆ NA KTÓRYKOLWIEK Z TAKICH LINKÓW, PRZYJMUJESZ DO WIADOMOŚCI I ZGADZASZ SIĘ, ŻE TO TY, A NIE TARTE, WYŚWIETLASZ ICH TREŚCI I UZYSKUJESZ DOSTĘP DO TAKICH STRON NA WŁASNE RYZYKO. WYRAŹNIE ZRZEKAMY SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DANE OSOBOWE, KTÓRE MOGĄ ZOSTAĆ UDOSTĘPNIONE PRZEZ JAKIEKOLWIEK USŁUGI SPOŁECZNOŚCIOWE Z NARUSZENIEM USTAWIEŃ PRYWATNOŚCI, JAKIE SKONFIGUROWAŁEŚ/-AŚ NA SWOICH KONTACH W TYCH MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH.

 

ŻADNE PORADY ANI INFORMACJE, USTNE LUB PISEMNE, UZYSKANE PRZEZ CIEBIE OD TARTE LUB ZA POŚREDNICTWEM BĄDŹ Z USŁUG, NIE STANOWIĄ ŻADNEJ GWARANCJI, KTÓRA NIE ZOSTAŁA WYRAŹNIE OKREŚLONA W NINIEJSZYM REGULAMINIE.

 

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO TARTE NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI JAKIEGOTOLWIEK RODZAJU, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH LUB INNYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKICH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, NIENARUSZANIA PRAW ORAZ PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

 

POWYŻSZE POSTANOWIENIA NIE WPŁYWAJĄ NA ŻADNE GWARANCJE, KTÓRYCH NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ ANI OGRANICZYĆ NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA.

 

ograniczenie odpowiedzialności

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU TARTE, JEJ PODMIOTY POWIĄZANE ANI ICH LICENCJODAWCY, USŁUGODAWCY, PRACOWNICY, AGENCI, MENEDŻEROWIE LUB DYREKTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY JAKIEGOTOLWIEK RODZAJU, NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK TEORII PRAWNEJ, WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM PRZEZ CIEBIE LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z USŁUG, WSZELKICH STRON INTERNETOWYCH POŁĄCZONYCH ZE STRONAMI, WSZELKICH TREŚCI W RAMACH USŁUG LUB TAKICH INNYCH STRON INTERNETOWYCH, W TYM WSZELKICH SZKÓD BEZPOŚREDNICH, POŚREDNICH, SPECJALNYCH, PRZYPADKOWYCH, WYNIKOWYCH LUB KARNYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI USZKODZENIA CIAŁA, BÓLU I CIERPIENIA, STRESU EMOCJONALNEGO, UTRATY DOCHODÓW, UTRATY ZYSKÓW, UTRATY BIZNESU LUB PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, UTRATY MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA, UTRATY DOBREGO IMIENIA, UTRATY DANYCH, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY WYNIKAJĄ ONE Z CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), NARUSZENIA UMOWY, CZY INNYCH OKOLICZNOŚCI, NAWET JEŚLI BYŁY ONE PRZEWIDYWALNE. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO MOŻE NIE ZEZWALAĆ NA WYŁĄCZENIE NIEKTÓRYCH GWARANCJI LUB OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE. W ZWIĄZKU Z TYM NIEKTÓRE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ LUB WYŁĄCZENI MOGĄ CIĘ NIE DOTYCZYĆ. JEDNAK W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ TARTE WOBEC CIEBIE Z TYTUŁU SZKÓD, STRAT I PODSTAW POWÓDZTWA (Z TYTUŁU UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO LUB INNYCH) NIE PRZEKROCZY STU DOLARÓW USA (100 USD). W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PROBLEMÓW ZE STRONAMI I ICH TREŚCIĄ ZGADZASZ SIĘ, ŻE TWOIM JEDYNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA ZE STRON. POWYŻSZE POSTANOWIENIA NIE WPŁYWAJĄ NA ŻADNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, KTÓREJ NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ LUB OGRANICZYĆ NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA.

 

JEŚLI JESTESZ MIESZKAŃCEM KALIFORNII, NINIEJSZYM ZRZEKASZ SIĘ SEKCJI 1542 KODEKSU CYWILNEGO KALIFORNII W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM, KTÓRA STANOWI: „OGÓLNE ZWOLNIENIE NIE DOTYCZY ROSZCZEŃ, O KTÓRYCH WIERZYCIEL NIE WIE LUB NIE PODEJRZEWA ICH ISTNIENIA NA SWOJĄ KORZYŚĆ W MOMENCIE PODPISANIA ZWOLNIENIA, KTÓRE – GDYBY BYŁY MU ZNANE – MUSIAŁYBY MIEĆ ISTOTNY WPŁYW NA JEGO UGODĘ Z DŁUŻNIKIEM”.

 

SPECJALNA INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW Z NEW JERSEY:

 

KORZYSTAJĄC Z USŁUG, (A) PRZEJMUJESZ WSZELKIE RYZYKO STRAT LUB SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z KORZYSTANIA Z USŁUG LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z NICH; (B) NIEODWOŁALNIE ZRZEKASZ SIĘ WSZELKICH STRAT LUB SZKÓD POŚREDNICH, SPECJALNYCH, WYNIKOWYCH, KARNYCH LUB PRZYPADKOWYCH (W TYM MIĘDZY INNYMI TYCH WYNIKAJĄCYCH Z UTRATY ZYSKÓW, UTRATY DANYCH LUB PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI BIZNESOWEJ), KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W WYNIKU KORZYSTANIA PRZEZ CIEBIE Z USŁUG; (C) WYRAŹNIE ZGADZASZ SIĘ ZWOLNIĆ I ZREZYGNOWAĆ Z ROSZCZEŃ WOBEC TARTE ORAZ JEJ PODMIOTÓW POWIĄZANYCH, PRACOWNIKÓW, AGENTÓW, PRZEDSTAWICIELI, NASTĘPCÓW PRAWNYCH LUB CESJONARIUSZY Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ LUB PODSTAW POWÓDZTWA WYNIKAJĄCYCH BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO Z KORZYSTANIA ZE STRON; ORAZ (D) DOBROWOLNIE ZRZEKASZ SIĘ WSZELKICH PRAW, KTÓRE MOGŁYBY CI PRZYPADAC W INNY SPOSÓB DO WYTOCZENIA POWÓDZTWA PRAWNEGO PRZECIWKO TARTE Z TYTUŁU STRAT LUB SZKÓD, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY OPIERAJĄ SIĘ ONE NA GWARANCJI, UMOWIE, CZYNIE NIEDOZWOLONYM LUB INNEJ TEORII PRAWNEJ, W TYM WSZELKICH ROSZCZEŃ OPARTYCH NA DOMNIEMANYM ZANIEDBANIU ZE STRONY TARTE ORAZ JEJ AGENTÓW I PRACOWNIKÓW. ROZUMIESZ I PRZYJMUJESZ DO WIADOMOŚCI, ŻE UWAŻNIE PRZECZYTAŁEŚ/-AŚ NINIEJSZE „ZRZEKANZE SIĘ I ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI” ORAZ W PEŁNI ROZUMIESZ, ŻE STANOWI ONO ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI.

odszkodowanie

Zgadzasz się bronić, zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności markę Tarte, jej powiązane podmioty, licencjodawców i dostawców usług, a także ich odpowiednich dyrektorów, członków zarządu, pracowników, wykonawców, agentów, licencjodawców, dostawców, następców prawnych i cesjonariuszy z tytułu wszelkich roszczeń, zobowiązań, szkód, wyroków, odszkodowań, strat, kosztów, wydatków lub opłat (w tym rozsądnych honorariów adwokackich) wynikających z lub związanych z naruszeniem przez Ciebie niniejszego Regulaminu lub korzystaniem z Usług, w tym Twoich treści, jakiegokolwiek korzystania z Treści Usług, usług, funkcji i produktów w sposób inny niż wyraźnie dozwolony w niniejszym Regulaminie lub korzystania z jakichkolwiek informacji uzyskanych z Usług.

ochrona przed oszustwami

Zastrzegamy sobie prawo do odmowy realizacji każdego zamówienia lub transakcji z powodu podejrzenia oszustwa albo nieautoryzowanej lub nielegalnej działalności. W takim przypadku możemy odrzucić Twoje zamówienie lub nasz dział obsługi klienta może zadzwonić pod podany przez Ciebie numer telefonu, aby je potwierdzić. Zastrzegamy sobie również prawo do anulowania dowolnego konta lub odmowy wysyłki pod określone adresy z powodu podejrzenia oszustwa albo nieautoryzowanej lub nielegalnej działalności. Podejmujemy te kroki, aby chronić naszych klientów oraz nas samych przed oszustwami i inną niedozwoloną lub nielegalną działalnością.

 

Możemy korzystać z usług zewnętrznych dostawców, w tym firm zajmujących się zapobieganiem oszustwom i zarządzaniem obciążeniami zwrotnymi, aby wykrywać i zapobiegać oszustwom, weryfikować tożsamość użytkowników, oceniać ryzyko transakcji oraz badać lub kwestionować obciążenia zwrotne wobec podmiotów obsługujących płatności i wydawców kart. Dostawcy ci działają w naszym imieniu i są zobowiązani umową do ochrony danych użytkowników zgodnie z naszą Polityką prywatności.

Oświadczenie dotyczące ustawy o prawach autorskich w erze cyfrowej („DMCA”)

Zgodnie z sekcją 512 tytułu 17 Kodeksu Stanów Zjednoczonych (17 U.S.C.), zmienioną tytułem II ustawy DMCA, firma Tarte zastrzega sobie prawo, ale nie ma obowiązku, do cofnięcia użytkownikowi prawa do korzystania z Witryn, jeśli firma Tarte stwierdzi, według własnego i wyłącznego uznania, że użytkownik bierze udział w jakiejkolwiek działalności, która może stanowić naruszenie praw autorskich, w tym w domniemanych przypadkach naruszenia, niezależnie od tego, czy materiał lub działalność zostaną ostatecznie uznane za naruszające te prawa. Firma Tarte uwzględnia standardowe środki techniczne stosowane przez właścicieli praw autorskich w celu ochrony ich materiałów i nie ingeruje w ich działanie. Ponadto, zgodnie z ustawą DMCA, firma Tarte wdrożyła lub wdroży procedury przyjmowania pisemnych zgłoszeń dotyczących domniemanych naruszeń oraz rozpatrywania takich zgłoszeń zgodnie z ustawą DMCA.

 

Jeśli uważasz, że jakiekolwiek treści pojawiające się w Usługach, w tym treści stworzone i/lub wyświetlane przez firmę Tarte lub inne materiały udostępniane za pośrednictwem linku, naruszają Twoje prawa autorskie, powinieneś powiadomić nas o tym zgodnie z procedurą opisaną poniżej. NA WSZYSTKIE ZAPYTANIA NIEZWIĄZANE Z PONIŻSZĄ PROCEDURĄ NIE BĘDZIE UDZIELANA ODPOWIEDZI.

 

Zgłoszenie dotyczące domniemanego naruszenia praw autorskich należy przesłać pocztą elektroniczną do naszego pełnomocnika ds. praw autorskich na adres squad@tarte.com z dopiskiem „DMCA Takedown Request” w temacie wiadomości. Można również skontaktować się z nami pocztą tradycyjną pod adresem: Attn: DMCA Agent, Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA.

 

Aby powiadomienie było skuteczne, musi mieć formę pisemną i zawierać następujące informacje:

  • podpis elektroniczny lub odręczny osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela wyłącznych praw autorskich;
  • opis utworu chronionego prawem autorskim, co do którego twierdzisz, że doszło do naruszenia praw autorskich;
  • opis miejsca, w którym w ramach Usług znajduje się materiał, co do którego zgłaszasz naruszenie, wystarczający w rozsądnym zakresie, aby umożliwić nam zidentyfikowanie i zlokalizowanie tego materiału;
  • jak możemy się z Tobą skontaktować, np. Twój adres, numer telefonu i adres e-mail;
  • oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, iż sporne wykorzystanie nie zostało autoryzowane przez właściciela praw autorskich, jego przedstawiciela ani przez prawo; oraz
  • oświadczenie, że powyższe informacje zawarte w zgłoszeniu są prawdziwe oraz – pod groźbą kary za składanie fałszywych zeznań – że są Państwo upoważnieni do działania w imieniu właściciela praw autorskich lub właściciela wyłącznego prawa do danego materiału.
  •  

ZGODNIE Z PRAWEM FEDERALNYM, JEŚLI ŚWIADOMIE PODAJESZ FAŁSZYWE INFORMACJE, ŻE MATERIAŁY INTERNETOWE NARUSZAJĄ PRAWA AUTORSKIE, MOŻESZ PODLEGAĆ POSTĘPOWANIU KARNEMU ZA SKŁADANIE FAŁSZYWYCH ZEZNAŃ ORAZ SANKCJOM CYWILNYM, W TYM ODSZKODOWANIU PIENIĘŻNEMU, KOSZTOM SĄDOWYM I HONORARIOM ADWOKACKIM.

 

Należy pamiętać, że niniejsza procedura służy wyłącznie do powiadamiania firmy Tarte i jej podmiotów powiązanych o naruszeniu praw autorskich do materiałów użytkownika. Powyższe wymagania mają na celu zapewnienie zgodności z prawami i obowiązkami firmy Tarte wynikającymi z ustawy DMCA, w tym z przepisem 17 U.S.C. §512(c), ale nie stanowią porady prawnej. Wskazane może być skonsultowanie się z prawnikiem w sprawie praw i obowiązków wynikających z ustawy DMCA oraz innych obowiązujących przepisów.

subskrypcje

Firma Tarte korzysta z usług zewnętrznego dostawcy w celu zarządzania swoim programem subskrypcyjnym. Twoja subskrypcja będzie kontynuowana z miesiąca na miesiąc i automatycznie odnawiana, chyba że ją anulujesz lub firma Tarte ją wypowiedzie. Aby uniknąć naliczenia opłat za kolejny miesiąc, musisz anulować subskrypcję przed jej comiesięcznym odnowieniem. Wszelkie warunki subskrypcji, które istotnie odbiegają od warunków określonych w niniejszym punkcie XVIII, zostaną ujawnione w momencie zakupu subskrypcji. Zastrzegamy sobie prawo do dostosowywania cen naszych subskrypcji lub jakichkolwiek ich elementów w dowolny sposób i w dowolnym momencie, zgodnie z naszym wyłącznym i absolutnym uznaniem. O ile niniejsze Warunki nie stanowią wyraźnie inaczej, wszelkie zmiany cen subskrypcji wchodzą w życie po wysłaniu do Ciebie powiadomienia e-mailowego. Opłaty subskrypcyjne są w pełni należne z chwilą dokonania płatności. Możesz anulować swoją subskrypcję w dowolnym momencie.

wirtualna przymierzalnia

Funkcja wirtualnej przymiarki Tarte wykorzystuje zdjęcie lub obraz na żywo z kamery, aby pokazać symulację tego, jak produkt będzie wyglądał na użytkowniku na zdjęciu, oraz wirtualnie nałożyć produkt. Firma Tarte nie przechowuje kopii zdjęcia, obrazu z kamery ani żadnych danych biometrycznych uzyskanych na podstawie tych obrazów po zamknięciu przez użytkownika okna wirtualnej przymiarki Tarte, a zdjęcie lub obraz wykorzystuje wyłącznie w celu świadczenia usługi wirtualnej przymiarki Tarte. Korzystanie z usługi wirtualnej przymiarki jest dobrowolne.

elektroniczne karty podarunkowe

Elektroniczne karty podarunkowe lub certyfikaty („eKarty podarunkowe”) można zrealizować wyłącznie online na Stronach. Odbiorcy eKart podarunkowych muszą posiadać adres e-mail oraz dostęp do Internetu, aby otrzymać i zrealizować swoją eKartę podarunkową. Oferty promocyjne i rabaty nie mają zastosowania do zakupu eKart podarunkowych. Wartość zakupionych eKart podarunkowych nie jest brana pod uwagę przy ustalaniu progów promocyjnych. Prezenty gratisowe, oferty specjalne i próbki w wersji deluxe nie obowiązują przy zakupie eKarty podarunkowej. Korzystanie z eKart podarunkowych podlega niniejszym Warunkom i obowiązującym przepisom prawa. eKarty podarunkowe można wykorzystywać wyłącznie do zakupu towarów w Witrynach i nie można ich używać do zakupu innych eKart podarunkowych. Firma Tarte nie honoruje elektronicznych kart podarunkowych sprzedanych przez podmioty inne niż Tarte. Elektronicznych kart podarunkowych nie można wykorzystywać u innych sprzedawców detalicznych do zakupu produktów marki Tarte.

 

W przypadku zakupu e-karty podarunkowej w naszych Witrynach w ciągu 24 godzin automatycznie wyślemy do odbiorcy wiadomość e-mail zawierającą kod e-karty podarunkowej oraz instrukcje dotyczące jej wykorzystania w Witrynach. Kod należy wprowadzić na stronie „Informacje dotyczące płatności” podczas realizacji zamówienia. Jeśli wartość zamówienia przekracza wartość e-karty podarunkowej, odbiorca będzie musiał uiścić pozostałą kwotę za pomocą karty kredytowej. Jeśli odbiorca posiada środki w postaci kredytu sklepowego, zostaną one automatycznie wykorzystane w pierwszej kolejności. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo, e-kart podarunkowych nie można zrealizować na stronie cash. E-karty podarunkowe zakupione przez naszych klientów nie tracą ważności i nie podlegają żadnym opłatom ani prowizjom. Jeśli w przyszłości wydamy promocyjne e-karty podarunkowe lub kody rabatowe jako korzyść dla członków programu tarte™ VIP lub z innych powodów, te promocyjne e-karty podarunkowe lub kody rabatowe mogą podlegać terminowi ważności.

 

Możesz wykorzystać jedną kartę podarunkową eGift przy realizacji zamówienia. W tej chwili nie ma możliwości wykorzystania wielu kart podarunkowych eGift w ramach jednego zamówienia. Jeśli zgubiłeś lub usunąłeś swoją kartę podarunkową eGift, wyślij wiadomość e-mail do naszego działu obsługi klienta na adres sqaud@tarte.com, a my ponownie prześlemy kod realizacji karty podarunkowej eGift na pierwotny adres odbiorcy. Pamiętaj, aby podać adres e-mail odbiorcy i/lub numer zamówienia, w ramach którego karta została zakupiona. Jeśli wysłałeś kartę podarunkową na niewłaściwy adres e-mail, skontaktuj się z nami pod adresem squad@tarte.com lub pod numer 1-646-971-2676. Nasi przedstawiciele będą mogli ponownie wysłać e-kartę podarunkową do innego odbiorcy tylko wtedy, gdy nie została ona jeszcze zrealizowana. Promocyjne e-karty podarunkowe i kupony nie mogą zostać ponownie wysłane ani odzyskane w przypadku ich usunięcia. Jeśli kod e-karty podarunkowej jest ważny i nie został zrealizowany, ale nie działa, naszym jedynym obowiązkiem będzie wymiana e-karty podarunkowej.

 

Wysłane karty eGift Card, które nie zostały jeszcze wykorzystane, można zwrócić – zwrot środków nastąpi na kartę kredytową osoby, która je kupiła. Karta eGift Card zostaje automatycznie anulowana w momencie zwrotu. Pamiętaj, że nie możemy wycofać wiadomości e-mail z kartą eGift Card po jej wysłaniu. Jeśli zwrócisz produkt kupiony przy użyciu karty eGift Card, osoba obdarowana otrzyma online store credit na pełną kwotę zwracanego produktu. Tarte nie oferuje wymian ani zwrotów cash za zakupione karty eGift Card. Wszelkie środki pobrane z karty kredytowej zostaną automatycznie zwrócone na tę samą kartę. Oprócz innych dostępnych środków prawnych Tarte zastrzega sobie prawo do zamknięcia Twojego konta lub zażądania innej formy płatności, jeśli do realizacji zostanie przedstawiona karta eGift Card uzyskana w sposób oszukańczy.

 

sztuczna inteligencja lub uczenie maszynowe

W ramach naszych Usług korzystamy z funkcji lub technologii dostarczanych przez zewnętrznych dostawców, które wykorzystują sztuczną inteligencję lub uczenie maszynowe (łącznie „AI”), aby zapewnić lepsze wyniki wyszukiwania i/lub rekomendacje produktów, a także ułatwić korzystanie z bota obsługi klienta. Choć zależy nam na dokładności i aktualności, treści generowane przez AI mogą nie zawsze być w pełni precyzyjne lub aktualne i mogą nie odzwierciedlać spersonalizowanych porad. Prosimy o weryfikację kluczowych informacji w wiarygodnych źródłach oraz o konsultację ze specjalistą w celu uzyskania konkretnych wskazówek. Nie gwarantujemy dokładności ani kompletności treści generowanych przez AI, a użytkownicy korzystają z nich na własną odpowiedzialność.

zrzeczenie się praw i klauzula salvatoryjna

Zrzeczenie się przez Tarte jakiegokolwiek postanowienia lub warunku określonego w niniejszym Regulaminie nie będzie uważane za dalsze lub kolejne zrzeczenie się takiego postanowienia lub warunku ani za zrzeczenie się jakiegokolwiek innego postanowienia lub warunku, a brak wyegzekwowania przez Tarte jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszego Regulaminu nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia.

 

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane przez sąd lub inny właściwy organ za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, postanowienie to zostanie usunięte lub ograniczone w minimalnym stopniu, tak aby pozostałe postanowienia Regulaminu nadal w pełni obowiązywały.

dostępność

Nasze oświadczenie o dostępności jest dostępne na stronie https://tartecosmetics.com/pages/tarte-cosmetics-accessibility-statement.

rozwiązanie umowy

Tarte może w każdej chwili i z dowolnego powodu anulować, zawiesić lub zablokować korzystanie przez Ciebie z Usług bez uprzedzenia, w tym między innymi w przypadku naruszenia lub podejrzenia naruszenia niniejszego Regulaminu albo naszej Polityki prywatności. Twoje prawo do korzystania z Usług wygasa z chwilą anulowania, zawieszenia lub zablokowania dostępu przez Tarte. WYRAŻASZ ZGODĘ NA TO, ŻE TARTE NIE PONOSI WOBEC CIEBIE ANI ŻADNEJ INNEJ STRONY ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU ROZWIĄZANIA LUB ZAWIESZENIA DOSTĘPU DO USŁUG.

dane kontaktowe

Usługi są prowadzone przez Tarte, Inc., 1375 Broadway, Suite 800, New York, NY 10018 USA. Możesz się z nami skontaktować w każdej sprawie, w tym aby zgłosić potencjalne naruszenia Regulaminu przez inne osoby, wysyłając e-mail na adres squad@tarte.com lub dzwoniąc pod numer 1-646-971-2676.

 

Ostatnia aktualizacja: 19 marca 2026 r.